Форт Леннокс, Квебек: тарихи сақталған қамал, Канаданы оңтүстіктен қорғау үшін салынған. 1759 жылдан бастап, маңызды стратегиялық нысан. Parks Canada басқарады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Форт Леннокс – Канаданың ұлттық тарихи орындарының бірі, Канада мен АҚШ шекарасына жақын, Квебек провинциясының Сент-Пол-де-л’Иль-о-Нойс округіндегі Ришелье өзенінің ортасындағы аралдың көп бөлігін алып жатыр. Фортта қайта жаңартылған қорғаныс құрылыстары мен тас ғимараттар бар, ал оның айналасында жұлдыз тәрізді ор орналасқан. Фортқа Канада үкіметі иелік етеді және оны Канада парктері басқарады.
Fort Lennox is a National Historic Sites of Canada occupying most of Île aux Noix, an island in the middle of the Richelieu River in the parish of Saint Paul de l'Île aux Noix, Quebec, near the Canada U. S. border. The fort features restored defence works and stonework buildings, and is surrounded by a star shaped moat. It is owned by the Government of Canada and managed by Parks Canada
Форт Леннокс отарлық дәуірде Канаданы оңтүстіктен болатын шапқыншылықтан қорғауда стратегиялық маңызға ие болған. Ол алғаш рет 1759 жылы француз-үнді соғысы кезінде британдықтардың шабуылына қарсы қорғану үшін француздармен бекітілген. Ал қазіргі ғимараттар 1812 жылғы соғыстан кейін АҚШ-тың шапқыншылығын болдырмау мақсатымен 1819 және 1829 жылдар аралығында британдықтар салған. 1920 жылы ол Канаданың ұлттық тарихи орны деп жарияланды және Канада парктері басқаруына берілді. 2022 жылдың желтоқсанына дейін фортта жөндеу жұмыстары жүріп жатқандықтан, ол көпшілікке жабық болды. 2023 жылдың көктемінде форт жаңа көрмемен қайта ашылды, онда аралдағы әртүрлі жолдар мен казармалар таныстырылды.
The site of Fort Lennox was a strategic location in defending Canada against invasion from the south during colonial times. It was first fortified by the French in 1759 to defend against British invasion during the French and Indian War and the current buildings were built by the British between 1819 and 1829 to deter a U. S. invasion after the War of 1812. In 1920, it was designated a National Historic Site of Canada. and is administered by Parks Canada. As of December 2022, the Fort was still undergoing renovation work and closed to the public. It reopened to the public in spring 2023 with a new exhibition, presenting the different passages on the island, in the barracks.
Тарих
Британдықтар 1819-1829 жылдар аралығында салған бұл форт, колонияны Американың күйреуі мүмкін шабуылынан қорғау мақсатында салынған. Форт 1819 жылы қайтыс болған және Британдық Солтүстік Американың генерал-губернаторы болған Чарльз Леннокс, Ричмондтың 4-ші герцогінің құрметіне аталған. Осы орында 1760 жылдары салынған алдыңғы фортты француздар Жеті жылдық соғыс кезінде салған. 1985 жылдың 28 маусымында Канада Поштасы "Форт Леннокс, Квебек" деген атаумен 20 маркадан тұратын "Канададағы Форттар сериясы" (1983 және 1985) құрамына кіретін марканы шығарды. Маркалар 12 1/2 x 13 мм өлшемде перфорацияланған және Рольф П. Хардердің эскиздері бойынша Ashton Potter Limited баспасында басылған.
Built by the British between 1819 and 1829, the fort was designed to protect the colony from possible American invasion. The fort was named after Charles Lennox, 4th Duke of Richmond, who died in 1819 and was Governor General of British North America. An earlier 1760s fort on the same site was originally built by the French during the Seven Years' War. On 28 June 1985 Canada Post issued 'Fort Lennox, Que.' one of the 20 stamps in the "Forts Across Canada Series" (1983 & 1985). The stamps are perforated 12 1/2 x 13 mm and were printed by Ashton Potter Limited based on the designs by Rolf P. Harder.
Мұражай
Жаңадан жөнделген казармаларда халыққа "Аралдың жолдары" атты көрме ұсынылды. Көрме 12 бөлікке бөлініп, аралдағы түрлі жолдарды көрсетеді. Келушілер Канада парктерінің гидінің жүргізген туры барысында 1820 жылдардағы офицерлердің пәтерлерін аралай алады. Солтүстік және оңтүстік қоймалар қазір жұртшылыққа жабық. Аумақ пен ғимараттар бойынша экскурсиялар ұйымдастырылады, оларға артиллериялық және қару-жарақ қоймалары, қарауыл үйі, офицерлердің пәтерлері, казармалар мен казематтар кіреді. Жазғы демалыс күндері 19 ғасырдың ортасындағы бекініс өмірін көрсететін тарихи қойылымдар өтеді. 24-ші британдық жаяу әскер полкінің әскери киімінің үлгісін көруге мүмкіндік бар. Ол казарманың бірінші қабатында көрсетіледі. Қойылымнан кейін, екінші қабаттағы жатақхана көрмесін көру ұсынылады.
An exhibit has been presented to the public in the newly renovated barracks. By the name of Passages, experiences of this Island, the exhibition split in twelve alcoves presents the multiple passages on the island. Visitors can tour the 1820s period officers' quarters during a tour given by Parks Canada's guide. The north and south magazine are now closed to the public. Guided tours are given of the grounds and buildings, which include an ordnance magazine and artillery magazine, a guardhouse, officers' quarters, barracks and casemates. During summer weekends, living history demonstrations focus on fort life in the mid 19th century. There is the possibility to see a demonstration of a typical 24th British Infantry Regiment soldier uniform. It is given in the barracks on the first floor. After the demonstration, it is highly recommended to go upstairs to see the dormitary exhibit.
Кіру
Аралға кіру ақысына паром кіреді. Тұрақ пен келушілер орталығы өзеннің батыс жағалауында орналасқан. Қайықпен келгендер аралға тікелей бара алмайды. Фортқа кіру үшін олар батыс жағалаудағы келушілер орталығына барып ақы төлеуі керек.
The admission fees to the island includes the ferry. The parking lot and visitor center are located on the west shore of the river. Boaters cannot visit the island directly. They need to pay a fee to enter the fort by going to the visitor center on the west shore.