"Мектептердің білім сайысы" ("Mektepterdiń bilim saıysy")
As Schools Match Wits
«As Schools Match Wits» – Массачусетс штатындағы WGBY арнасында трансляцияланатын, білімді мектеп оқушылары арасындағы викториналық ойын-шоу. Сайыс сұрақтары!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
As Schools Match Wits – бұл Бет Уорд жүргізетін, Спрингфилд, Массачусетс штатындағы PBS мүшесі WGBY телеарнасында көрсетілетін және Westfield State University университетімен бірлесіп түсірілетін орта мектеп викторинасы. As Schools Match Wits Батыс Массачусетс және Солтүстік Коннектикут аймақтарында кеңінен танымал.
As Schools Match Wits is a high school quiz show, hosted by Beth Ward, that airs on PBS member station WGBY in Springfield, Massachusetts, and which is produced in association with Westfield State University. As Schools Match Wits is well known throughout Western Massachusetts and northern Connecticut.
Ойын процесі
Екі команданың құрамында төрт орта мектеп оқушысы бар. Шоудың басында монета лақтырылады, жеңімпаз команда ойын тақтасынан бірінші болып санатты және ұпай құнын таңдайды. Алты санат бар: өнер және ойын-сауық, әдебиет, математика және ғылым, жалпы білім, әлеуметтік тану және әлемдік оқиғалар. Әр санатта 30, 25, 20 және 15 ұпайға бағаланған төрт сұрақ бар. Команда санатты және ұпай құнын таңдағаннан кейін, жауап беруге рұқсат беру үшін команда талқылай алатын біліктілік сұрағы қойылады. Егер команда дұрыс жауап берсе, оларға ұпайлы бірнеше сұрақ қойылады, команда әр сұраққа жауап беру алдында тағы да кеңесе алады. Яғни, біліктілік сұрағы ұпайға есептелмейді, ұпайлар одан кейін келетін сұрақтарға дұрыс жауап беру арқылы жиналады. Егер команда біліктілік сұрағына қате жауап берсе, ол қарсы командаға беріледі. Егер қарсы команда дұрыс жауап берсе, олар қателікті «пайдаланды» және таңдалған ұпайлар бойынша санаттың сұрақтарына жауап беру мүмкіндігіне ие болады. Жалпы алғанда, ұпай жинауға қатысатын сұрақ бөліктері 5 немесе 10 ұпайға тең, бірақ кейде 30 ұпайлық сұрақтардың бөліктері 15 ұпайға бағаланады. Бұл раунд бірнеше санатты және ұпай құнын таңдаудан кейін бірінші Жедел раундқа (Lightning Round) өтеді. Алып барушы 90 секунд ішінде белгілі бір санат бойынша мүмкіндігінше көп сұрақ қояды. Командалар жауап беру үшін белгі бере алады және қысқаша кеңесе алады. Дұрыс жауаптар 5 ұпайдан, ал қате жауаптар 5 ұпайды кемітеді. Бірінші Жедел раундтан кейін, ойынның қалыпты ағыны жалғасады. Біраз уақыттан кейін соңғы Жедел раунд өтеді, ол біріншісімен бірдей, бірақ әр сұраққа ±10 ұпай беріледі. Соңғы Жедел раундтың нәтижесі раундтың қарқынына байланысты 200 немесе одан да көп ұпайға жете алады, және көптеген ойындар осы соңғы раундта шешіледі. 2010-11 маусымынан бастап, ойын «Қарсыласу раундысымен» (Challenge Round) басталады, онда командалар әрқайсысы 10 ұпайға бағаланған бірнеше сұраққа жауап береді, содан кейін бірінші Жедел раунд (әр сұраққа 5 ұпай) өтеді. Ойынның екінші жартысы «Пайдалану раундысы» (Capitalization Round) деп аталады, ол жоғарыда сипатталғандай ойналады, содан кейін екінші Жедел раунд 5 ұпайлық сұрақтармен өтеді. Екінші Жедел раундтың соңында тең нәтиже болған жағдайда, бірден жаңа санатпен толыққандай Жедел раундтан тұратын қосымша уақыт басталады. Шоу қатысушылары ойын барысында сұхбатқа тартылады, әр оқушы шамамен 15 секунд бойы өзі қатысатын немесе қызығушылық танытатын іс-шаралар туралы айтады.
Two teams of four high school students compete in a trivia and academic knowledge competition. At the beginning of the show, there is a coin toss, and the winning team gets to make the first selection of a category and point value from the game board. There are six categories, Arts & Entertainment, Literature, Math & Science, General Knowledge, Social Studies, and World Events. In each category, there are four questions, worth 30, 25, 20, and 15 points respectively. After a team chooses a category and point value, it is asked a qualifying question on which the team may confer before offering an answer. If the team answers correctly, it is then asked several more questions, each of which has a point value; the team may again confer on each question before answering. In other words, the qualifying question is worth no points; points are scored by answering the questions that follow it. If a team misses the qualifying question, it is turned over to the opposing team. If the opposing team gives the correct answer, it has "capitalized" on the mistake and is then given a chance to answer the category's questions for the selected points. In general, the parts of the question that earn points are worth 5 or 10 points each, though on occasion, 30 point questions will have parts worth 15 points. This round continues through several category and point value selections, after which the first Lightning Round is played. The host asks as many questions in a specific category as possible in 90 seconds. Teams buzz in to answer, and may confer briefly. Correct answers are worth 5 points each; wrong answers cost 5 points. Following the first Lightning Round, more regular game play takes place. Soon the final Lightning Round takes place; this is identical to the first except that each question is worth ±10 points. The final Lightning Round can be worth 200 points or more, depending on the pace of the round, and many games are decided by this final round. Starting in the 2010 11 season, the game begins with a "Challenge Round," in which teams answer a series of toss up questions worth 10 points each; this is followed with the first Lightning Round (5 points per question); the second half of the game is called the "Capitalization Round," which is played as above, and is followed by the second Lightning Round, with 5 point questions. In the event of a tie at the end of the second Lightning Round, an overtime round consisting of another full length Lightning Round begins immediately with a new category. The show's participants are also interviewed over the course of game play; each student talks for 15 seconds or so, usually about activities in which he or she participates or interests he or she has.
Плей-офф
Плей-оффқа қатысатын командаларды анықтау тәсілі шоудың ұранында ең жақсы түйінделген: "Барлығы ұпайлар туралы!" Маусым соңында ең көп ұпай жинаған алғашқы сегіз команда ғана плей-оффқа өтеді. Бұл бастапқы форматтан өзгеше, онда жеңген команда келесі бағдарламаға оралып, плей-оффқа өту үшін үш рет жеңуі керек болатын. Қазіргі әдіс команда өз ойынын жеңіп қана қоймай, егер олардың ұпайлары ең жоғары болмаса, плей-оффқа іліге алмайды дегенді білдіреді. Керісінше, ұтылған команда да жеткілікті ұпай жинаса плей-оффқа өтуі мүмкін, бірақ мұндай жағдай сирек кездеседі. Плей-офф форматы бір жолмен шығару жүйесі бойынша өтеді. Жеңімпаз команда шоудың авторы және 1960-1970 жылдар аралығында бағдарламаның жазушысы болған Леонард Колламордың құрметіне аталған "Колламор кубогын" жеңіп алады.
The way to determine the playoff teams is summed up best in the slogan for the show: "It's all about the points!" Only the top eight highest scoring teams at the end of the season advance to the playoffs. This is different from the original format, where a winning team would return on the next show and needed to win three times to reach the playoffs. The current method means that a team could win their match, yet still fail to make the playoffs if their score was not one of the highest. On the flip side, a losing team could potentially make the playoffs if their score was high enough, although this is highly unlikely. The playoff format itself works in a single elimination format. The winning team receives the "Collamore Cup," named for Leonard Collamore, creator of the show and writer of the program through the 1960s and 1970s.
Тарих
"As Schools Match Wits", бастапқыда Массачусетс штатының Спрингфилд қаласында WWLP телеарнасында көрсетілді, ол "1961 жылдан бері Американың ең ұзақ уақыт бойы жұмыс істейтін жоғары мектеп телевизиялық викторинасы" деп таныстырылатын жоғары мектеп викторинасы. (Дегенмен, DC аймағындағы "It's Academic" 7 қазан күні, "As Schools Match Wits" үшін қарашаның 26-сы болғанға қарағанда 19 күн бұрын басталды.) Бұл жоғары мектеп викторинасы Массачусетс штатының батысы мен Коннектикут штатының солтүстігіндегі мектептерді қамтиды. Оның тұрақты эфир уақыты, кем дегенде 1970-жылдардың басынан бастап WGBY-ға ауысқанға дейін, сенбі күні сағат 19:30 болды. Бұл әсіресе 1990-жылдардың соңынан 2002 жылға дейін дұрыс болды, себебі NBC баскетбол трансляциялары оның дәстүрлі уақытын ығыстырып, кейде жексенбі күні таңертең эфирге шығарды. Вестфилд мемлекеттік колледжінің ағылшын тілі профессоры Фил Шепардсон шоуды 1961 жылдың қазан айынан 1991 жылдың маусымына дейін жүргізді. Шепардсон 2011 жылдың маусымында 76 жасында қайтыс болды. Джон Баран (WWLP станциясының директоры) шоу жазғы үзілістен оралған күзде оның орнын басты. Баран 1991 жылдан 2006 жылға дейін жүргізді, ал Крис Роман 2007 жылдың қаңтарында шоудың WGBY-ға ауысуына байланысты оның орнын иеленді. Шоудың авторы Леонард Колламор 1961 жылдан 1983 жылға дейін 22 жыл бойы сұрақтарды жазудың басшысы болды. Одан кейін 1983 жылдан 1991 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін Фил Шепардсон оның ізін жалғастырды. 1997-1998 жылдардан басқа, доктор Тодд Ровелли 1991 жылдан қазіргі уақытқа дейін сұрақтарды жазушы болып табылады. Көп жылдар бойы шоудың музыкалық тақырыбы Артур Фидлердің жетекшілігімен Бостон Попс орындаған Лерой Андерсонның "Bugler's Holiday" болды. (Бұл ақпарат кейде шоуда қолданылатын сұрақтарда пайда болады.) Жылдар бойы эфирде кем дегенде екі түрлі Бостон Попс жазбасы қолданылды: біреуі 1967 жылғы, екіншісі 1969 жылғы, онда аңызға айналған трубашы Аль Херт қонақ ретінде өнер көрсетті. 1969 жылғы жазба станцияның инженерлерінің біріне тиесілі пластинкадан алынған. 2000 жылдың қыркүйегінде музыкалық лицензиялық төлемдердің өсуіне байланысты "Bugler's Holiday" жалпылама дыбысталатын, ерекшелігі аз музыкамен ауыстырылды. "Bugler's Holiday" 2007 жылы шоудың тақырыбы ретінде қайта оралды, ол кездейсоқ тарихи контенттің суреттерімен және өткен эпизодтардың үзінділерімен ойнатылды. Этан Лилли, танымал концерттік пианист және джаз композиторы, "Bugler's Holiday" тақырыбының баламалы нұсқасын жазды, ол 2004 жылдың қарашасында Лиллидің джаз даңқы залына енуінің қырық жылдығын еске алу үшін ASMW эпизодында қолданылды. Шоу 1982 жылдан 2000 жылға дейін ашық көк және ақ түстегі бірдей декорацияны пайдаланды, жылдар бойы орнату мен фонға өзгерістер енгізілді. Бір кезде бұл декорация WWLP жаңалықтарын эфирде көрсету үшін қолданылған зәкір үстелі ретінде де қызмет еткен. Ашық көк және ақ түстен бұрын қолданылған декорация қызғылт сары, қара және қою жасыл түсті болды. 1970-ші және 1980-ші жылдардың көп бөлігінде осы сериалдың жергілікті нұсқасы Огайо штатының Дейтон қаласында WKEF телеарнасында көрсетілді, ол сол кезде WWLP-нің бастапқы иесі Уильям Путнамға тиесілі болды. Дейтон нұсқасында бірнеше түрлі жүргізушілер болды, олардың бірі болашақ консервативті ток-шоу жүргізушісі Майк Галлахер болды.
As Schools Match Wits, which originally aired on WWLP in Springfield, Massachusetts, is a high school quiz competition that bills itself as "America's Longest Running High School Television Quiz Show Since 1961". (However, the DC area It's Academic actually started 19 days earlier, on October 7 versus October 26 for As Schools Match Wits.) This high school quiz show includes schools from western Massachusetts and northern Connecticut. Its regular timeslot, from at least as far back as the early 1970s until its switch to WGBY, had been Saturdays at 7:30 p. m. However, it has aired at other times as well. This was especially true from the late 1990s until 2002, when the show would sometimes air on Sunday mornings because NBC's NBA basketball telecasts preempted its traditional timeslot. Phil Shepardson, an English professor at Westfield State College, hosted the show from its start in October 1961 until June 1991. Shepardson died in June 2011 at the age of 76. John Baran (WWLP's station manager) took over that autumn when the show returned from its annual summer hiatus. Baran hosted from 1991 to 2006 and Chris Rohmann took over in January 2007 due to the show's switch to WGBY. The show's creator, Leonard Collamore, was the head question writer for 22 years, from 1961 to 1983. He was followed by Phil Shepardson from 1983 until his retirement in 1991. Except for the 1997 1998 season, Dr. Todd Rovelli has been the question writer from 1991 to the present. For many years, the show's theme music was Leroy Anderson's "Bugler's Holiday", performed by the Boston Pops under Arthur Fiedler's direction. (This information would occasionally appear in questions used on the show.) At least two different Boston Pops recordings were used on the air over the years: one dating from 1967, and another from 1969 that featured a guest performance by legendary trumpeter Al Hirt. The 1969 recording was dubbed off of a record owned by one of the station's engineers. In September 2000, "Bugler's Holiday" was replaced in favor of a generic sounding, far less distinctive piece because of escalating music licensing fees. "Bugler's Holiday" returned as the show's theme in 2007, played against photos of random historical content and past episode clips. Ethan Lillie, an acclaimed concert pianist and jazz composer, composed an alternate version of the "Bugler's Holiday" theme, which was used in a November 2004 episode of ASMW to commemorate the fortieth anniversary of Lillie's induction into the jazz hall of fame. The show was shot using the same light blue and white set from 1982 until 2000, with trim and background changes added over the years. At one time, this set had also served as the anchor desk used on the air for WWLP's newscasts. The set used immediately prior to the light blue and white set was orange, black and dark green in color. Through most of the 1970s and 1980s, a localized version of this series also aired in Dayton, Ohio on WKEF, which was owned at the time by WWLP's original owner, William Putnam. The Dayton version featured several different hosts during its run, one of whom was future conservative talk show host Mike Gallagher.
Жою және қайта жаңғырту
2006 жылдың қыркүйегінде WWLP бағдарламаны 45 маусымнан кейін тоқтатты, себебі АҚШ-тың барлық эфирлік телебағдарламаларының нашар есту қабілеті бар және естуі қиын адамдар үшін субтитрленуін талап ететін жаңа FCC ережелеріне байланысты шығындар артты. Бірақ бағдарлама тоқтатылғаны туралы жарияланғаннан кейін WWLP, WGBY және Westfield State College бағдарламаны эфирде сақтап қалу үшін шешім қабылдады. WWLP бағдарламаға Westfield State College-ге лицензия берді, және ол 2007 жылдың қаңтарында Вестфилд мемлекеттік колледжі мен WGBY бірлесіп шығарған 46-шы маусымымен қайтадан эфирге оралды. Бағдарлама енді WGBY арнасында сенбі күндері кешке көрсетіледі, ал бағдарламаның қайта оралған тақырыбы – "Bugler's Holiday". Ол 2007 жылдың 20 қаңтарында сағат 19:00-де қайтадан эфирге шықты. Жаңа маусымның түсірілімі 2007 жылдың қаңтар айының басында басталды. "Білімді мектептер" ойыны классикалық мектеп викторинасының барлық қызығын ұсынады және жаңа буын жоғары сынып оқушыларын физикалық қабілетке қарағанда білімді басым тұтатын сирек кездесетін қоғамдық жарыстардың бірімен таныстырады. "Білімді мектептер" ойынының жаңа маусымының тұсаукесерінде радио әртісі және жазушы Крис Роман жаңа жүргізуші ретінде қабылданып алынды. 2007-08 маусымынан кейін Романның орнын Бет Уорд басты.
In September 2006, WWLP cancelled the program after 45 seasons, citing the cost of new FCC regulations requiring all U. S. over the air television programming to be closed captioned for the deaf and hard of hearing. Shortly after the cancellation was announced, however, WWLP, WGBY and Westfield State College announced a solution to keep the program on the air. WWLP has licensed the program to Westfield State College, and it returned for a 46th season in January 2007 as a co production of Westfield State College and WGBY. The program will continue to air on Saturday evenings, now on WGBY, and with "Bugler's Holiday" as the program's returned theme. It returned to the airwaves at 7:00 p. m. on January 20, 2007. The new series began taping in early January 2007. As Schools Match Wits delivers all of the fun of the classic high school quiz show and introduces a new generation of high school students to one of the few public competitions that stresses knowledge over physical ability. When the new season of As Schools Match Wits premiered, the show welcomed radio personality and writer Chris Rohmann as its new host. Following the 2007–08 season, Rohmann was replaced by Beth Ward as host.
WGBH-мен ынтымақтастық
2010 жылы As Schools Match Wits жаңа Бостондық WGBH телеарнасының High School Quiz Show атты білімдік жарысын ұйымдастырушы, 1996 жылы MIT-ті бітірген Дая Лакшминараянанмен серіктестік құрды. Олар Батыс Массачусетстен өздерінің іліккен командаларын WGBH TV Бостон арнасындағы жарыстарға қатысу үшін жіберді. Батыс Массачусетс штаттарының бірі Лонгмидоу орта мектебі 2010 жылдың маусымында WGBH TV High School Quiz Show Массачусетс штатының орта мектептер арасындағы викториналық шоуының штатық чемпионатында жеңіске жетті, Гарвардтағы Bromfield мектебін жеңіп шықты.
In 2010, As Schools Match Wits partnered with the new Boston WGBH TV production, High School Quiz Show hosted by 1996 MIT graduate Dhaya Lakshminarayanan, to send their own qualifying teams from Western Massachusetts to also compete in WGBH TV Boston's matches. One of the western Massachusetts schools sent, Longmeadow High School, went on to win the WGBH TV High School Quiz Show Massachusetts state championship in June 2010, defeating The Bromfield School from Harvard, Massachusetts.