Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
PXR5 — 1979 жылы шыққан ағылшын space rock тобы Hawkwind-тің тоғызыншы студиялық альбомы. Ол Ұлыбритания альбомдық чарттарында 59-шы орынға жетті. 2023 жылы Стивен Уилсонның жаңа ремиксі мен кеңейтілген дыбыстық миксі Atomhenge Records компаниясы Days Of The Underground жинағының бір бөлігі ретінде жарық көрді.
PXR5 is the ninth studio album by the English space rock group Hawkwind, released in 1979. It reached No. 59 on the UK album charts. A new remix and surround mix of the album by Steven Wilson was released in 2023 by Atomhenge Records as part of the Days Of The Underground boxed set.
Шолу
Allmusic PXR5 туралы «топтың Astounding Sounds, Amazing Music альбомымен бастаған, сынғыш, поп элементтеріне толы жазбалар тізбегінің соңғысы» деп жазды, сондай-ақ Hawkwind PXR5 альбомында «жаңа толқынның энергиясын түсініп, оны өзіне сіңіруге рұқсат бергенін» айтты.
Allmusic referred to PXR5 as "the last in the sequence of brittle, pop inflected records the band launched with Astounding Sounds, Amazing Music", saying that Hawkwind "both understood and allowed themselves to absorb the energies of new wave" on PXR5.
Әннің мәтіндік сілтемелері
"Jack of Shadows" әнінің мәтіні Роджер Зелазнидің "Jack of Shadows" кітабынан шабыттанды. "Сам аға Марста" әні Neu! еске түсіретін "Opa Loka" әнінен өркендеді, үстіне Калверттің АҚШ-қа қарсы айтқан сөздері қосылды. Оның тұңғыш орындалысы 1976 жылдың жазында Кардифф Касл фестивалінде "Марстағы викингтер" деген атпен болды, онда Калверт өзінің жазбаларынан оқыды және мегафон көмегімен "Opa Loka" әнінен кейін сахнада орындады. "Робот" да осы тарихи концертте қысқа ғана өлең ретінде пайда болды. Әннің атауы Гил Скотт Херонның "Айдағы ақсүйек" әніне сілтеу жасайды. "Infinity" әні "Space Ritual" шығармасынан алынған Калверттің өлеңін пайдаланады. "Робот" Айзек Азимовтың робототехниканың үш заңына сілтеме жасайды. "High Rise" әнінің мәтіні J. G. Баллардтың "High Rise" кітабынан және "The Man on the 99th Floor" атты әңгімесінен шабыттанды. "PXR5" әнінің мәтіні Hawkwind тобының "Astounding Sounds, Amazing Music" және "Quark, Strangeness and Charm" арасындағы өту кезеңі туралы айтады.
The lyrics of "Jack of Shadows" are inspired by Roger Zelazny's book Jack of Shadows. "Uncle Sam's on Mars" evolved from the Neu! esque "Opa Loka", with a Calvert penned anti US rant over the top of it. Its first performance was at the Cardiff Castle Festival in summer 1976 as "Vikings on Mars", read by Calvert from his clipboard notes, and with the aid of a megaphone, on stage after "Opa Loka". "Robot" also made a brief appearance as a poem at this historic gig. The song title itself is a twist on Gil Scott Heron's "Whitey on the Moon". "Infinity" uses a Calvert poem from Space Ritual. "Robot" references Isaac Asimov's Three Laws of Robotics. The lyrics of "High Rise" are inspired by J. G. Ballard's book High Rise and short story "The Man on the 99th Floor". The lyrics of "PXR5" deal with Hawkwind's transitional period between Astounding Sounds, Amazing Music and Quark, Strangeness and Charm.
CD нұсқалары
Virgin CD басылымы түпнұсқа винил нұсқасында қолданылған таспалардан өзге таспалармен жазылған. Ең басты айырмашылық – "High Rise" әні студиялық қосымшаларсыз тікелей дауыстау нұсқасы болғандықтан, портменто басс кіріспесінің орнына дыбыстық соққымен басталады және Калверттің дауысы одан да жаңғырықты. Сондай-ақ, "PXR5" әніне түпнұсқада жоқ кіріспе қосылған. Atomhenge CD басылымы альбомның түпнұсқалық нұсқасын қалпына келтіреді және "High Rise" және "PXR5" әндерінің әртүрлі нұсқаларын тиісінше 14 және 15 бонус тректері ретінде қосады. 2023 жылдың 31 наурызында Atomhenge Records (Cherry Red арқылы) Days Of The Underground (The Studio & Live Recordings 1977 1979) 8CD/2BR жинағының бір бөлігі ретінде альбомның жаңа Стивен Уилсон миксі және айналмалы дыбыс миксі шығарылды.
The Virgin CD issue was mastered with tapes different from those used for the original vinyl version. The most notable difference is that "High Rise" is the live version without studio overdubs, so starts with a clunk rather than the portamento bass intro and has a coarser vocal from Calvert. Also "PXR5" gains an introduction that's missing from the original. The Atomhenge CD issue restores the original version of the album, and includes the different versions of "High Rise" and "PXR5" as bonus tracks 14 and 15 respectively. On 31 March 2023, Atomhenge Records (via Cherry Red) issued a new Steven Wilson mix and surround mix of the album as part of Days Of The Underground (The Studio & Live Recordings 1977 1979) 8CD/2BR boxed set.