Гао Линвэй: Қытай саяхатшысының өмірбаяны мен қызметі
Gao Lingwei
Гао Линвэй (1870-1940) – Қытай саяхатшысы, Қытайдың жаңартылуына үлкен үлес қосып, Хунань провинциясының губернаторы болған. Уақытша президент те болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гао Лингвей (1870-1940) – Қытайдың Цин әулетінің соңы мен Қытай Республикасының алғашқы кезеңіндегі саясаткер. Тяньцзинь қаласында туған ол Хубэй провинциясына тағайындалды, онда қаржы және білім беру саласындағы көптеген лауазымдарды атқарды, соның ішінде провинциялық әскери академияның басшысы болды. Ол Қытайды жаңғырту жолында Чжан Жидунның ізбасары болды және Хунань провинциясының губернаторы болып тағайындалды. Синьхай революциясынан кейін Тяньцзиньге оралды, кейіннен көптеген соғыс лордтары дәуіріндегі кабинеттерде министр болды. 1923 жылы ол президент міндетін атқарушы болды, ал Цао Кун Ұлттық жиналыстың депутаттарын парамен сатып алып, президенттікке "күшпен ие болды". Соңында ол қысқа мерзімге Цаоның бірінші премьер-министрі қызметін атқарды.
Gao Lingwei (; Hepburn: Kō Ryōi); (1870–1940) was a Chinese politician during the late Qing dynasty and the early Republic of China. A Tianjin native, he was appointed to Hubei where he held many offices relating to finance and education including a stint as superintendent of the provincial military academy. There he became a protégé of Zhang Zhidong in China's modernization effort and was appointed governor of Hunan. After the Xinhai Revolution, he returned to Tianjin and subsequently became a minister in many Warlord era cabinets. In 1923, he became the Acting President while Cao Kun "campaigned" for the presidency by bribing the National Assembly. Finally, he served briefly as Cao's first premier.
Ерте мансап
Гао Линьвэй 1868 жылы Тяньцзиньде дүниеге келген. Ол Император емтихандарын сәтті тапсырып, кейіннен ресми тағайындалу үшін Хубэй провинциясына жіберілді. Ол Чинь Синь колледжіне қарасты жоғары мектептің директордың орынбасары және Хубэйдегі әскери академияның бастығы болды. Кейіннен ол Хубэй мемлекеттік монета жасау зауытының директоры болды. Хунань мен Хубэйдің вице-королі лауазымында болған кезде Чжан Жидун қару-жарақ, өнеркәсіптік кәсіпорындар мен мыс және күміс монета жасау орындарын құруға бұйрық берді, сондай-ақ өзінің аумағында мектептер ашуға ынталандырды. Гао Линьвэй осы шаралардың бәріне Ұлы вице-корольдің қанағаттануына лайық қатысты. 1906 жылы ол Хубэйдегі білім беру комиссары болып тағайындалды. Бұл орталық үкімет Пекинде билікті шоғырландыруға тырысқан кезде болды, сондықтан жергілікті қаржы шиеленісті болды және білім беруге қаражат өте аз болды. Мұндай жағдайларға қарамастан Гао Линьвэй қажетті қаражатты тауып, бірнеше айдың ішінде провинциядағы мектептер санын он есеге арттыра алды. 1909 жылы Гао Линьвэй провинциялық қазынашы болып тағайындалды, бұл сол кездегі өте жоғары провинциялық лауазым еді. Осы маңызды қызметте біраз уақыт өткен соң, оның ата-анасының біреуі қайтыс болды және ежелгі дәстүр бойынша үш жылға ресми қызметтен қанағат етуге мәжбүр болды.
Gao Lingwei was born in Tianjin in 1868. He successfully passed the Imperial examinations and was afterwards assigned to the province of Hubei for official appointment. He was the sub director of the high school attached to Chin Hsin College, and superintendent of the Military Academy in Hubei. Later, he became the director of the Hubei Government Mint. While holding the position of Viceroy of Hunan and Hubei, Zhang Zhidong ordered the establishment of an arsenal, industrial plants and copper and silver mints, and also encouraged the establishment of schools in his territory. Gao Lingwei participated in all these activities to the satisfaction of the Great Viceroy. In 1906, he was promoted to be the Commissioner of Education in Hubei. It was at a time when the Central Government tried to concentrate power in Beijing and local finances were consequently stringent and funds for education became very scant. Despite such circumstances Gao Lingwei found the necessary funds was able to increase the number of schools in that province by tenfold in a few months. In 1909 Gao Lingwei was promoted to be the Provincial Treasurer, a very high provincial appointment at that time. After serving in that important capacity for some time, one of his parents died, and according to the ancient custom, he had to retire from official duties for three years.
Соғыс әміршісі дәуірінің саясаткері
1911 жылы Синхай революциясы басталғанда Гао Линьвэй Тяньцзиньге барып, зейнеткерлік өмірін жалғастырды. Тяньцзиньде зейнетке шыққан кезде достарының өтінішімен елдің әртүрлі аймақтарындағы банктерді қазіргі заманға сай ұйымдастыруға бар күшін салды. 1913 жылдың тамызында Жили провинциясының Қаржы бюросының бастығы болып тағайындалды. 1913 жылдың қыркүйегінде Жилидегі ұлттық салықтарды жинауды дайындау бюросының бастығы қызметін қоса атқаруға бұйрық берілді. 1914 жылдың сәуір айында осы екі лауазымнан босатылды. 1915 жылы Гао Линьвэй Үш Шығыс провинциясының Тючунь кеңсесінің Жоғары кеңесшісі болды. 1917 жылдың тамызында ол Жилиден Заң шығарушы Юаньның мүшесі болды. 1920 жылдың тамызында Ауыл шаруашылығы және сауда вице-министрі болып тағайындалды. 1921 жылдың қаңтарында Екінші сыныпты Ташоу Чиахо орденін алды. 1921 жылдың шілдесінде Ауыл шаруашылығы және сауда банкінің вице-президенті болып тағайындалды. 1921 жылдың қазанында Қаржы министрі болып тағайындалды және Бірінші сыныпты Ташоу Чиахо орденімен марапатталды. 1921 жылдың қарашасында Валюта бюросының бас директоры және Тұз әкімшілігінің бас директоры қызметтерін бірге атқаруға бұйрық берілді. 1921 жылдың желтоқсанында Ішкі істер министрі болып тағайындалды. 1922 жылдың қаңтарында осы лауазымда келесі қызметтерді атқарды: Аштықпен күресу бас директоры; Метрополитен қалалық әкімшілігінің бас директоры; Янцзы өзені комиссиясының президенті. 1922 жылдың наурыз айында Гао Лингвей Бірінші сыныпты Вэнфу орденімен марапатталды. 1922 жылдың мамырында Байланыс министрі қызметін қоса атқаруға бұйрық берілді. Бұл лауазымды жарты ай ғана атқарды. 1922 жылдың маусым айында Гао Лингвей Ішкі істер министрлігінің портфелінен босатылды. Сол айдың 18-і күні Жилидің азаматтық губернаторы болып тағайындалды, бірақ қызметке кірмеді және 24-і күні губернатор лауазымынан босатылды. 1922 жылдың тамызында Қаржы министрі міндетін атқарушы болып тағайындалды, қыркүйекте Ауыл шаруашылығы және сауда министрі міндетін атқарушы болды. 1922 жылдың қазан айында Гао Линьвэй Бірінші сыныпты Ташоу Паокуан Чьяхо орденімен марапатталды. 1922 жылдың қарашасында Ішкі істер министрінің міндетін атқарушы болып ауыстырылды. 1923 жылдың қаңтарында Ішкі істер министрі болып тағайындалды. Ақпан айында Янцзы өзені комиссиясының төрағалығын қоса атқаруға бұйрық берілді. 1923 жылдың қазан айында Гао Лингвей Қытайдың премьер-министрі болып тағайындалды. Бұл лауазымды 1924 жылдың қаңтарына дейін, премьер-министр болып тағайындалған Сун Баоцзидің орнына Кедендік әкімшіліктің бас директоры болып тағайындалғанға дейін атқарды. Алайда 1924 жылдың қазан айында Фэн Юсянның әскері президент Цао Кунды құлатты, Гао Лингвей Тяньцзиньге, содан Шанхайға қашты.
When the Xinhai Revolution came in 1911, Gao Lingwei went to Tianjin and continued living in retirement. During his retirement in Tianjin, at the request of his friends, he did all he could to direct the organization of banks along modern lines in different parts of the country. In August 1913 he was appointed the acting chief of the Financial Bureau of Zhili Province. In September 1913 he was ordered to act concurrently as Chief of the Preparation Bureau for the Collection of National Taxes in Zhili. He was relieved of these two posts in April 1914. In 1915 Gao Lingwei was the High Advisor to the Office of the Tuchun of the Three Eastern Provinces. In August 1917, he became a member of the Legislative Yuan from Zhili. In August 1920, he was appointed as the Vice Minister of Agriculture and Commerce. In January 1921 he received the Second Class Tashou Chiaho. In July 1921 he was appointed as the Vice President of the Bank of Agriculture and Commerce. In October 1921 he was appointed as the Minister of Finance and awarded the First Class Tashou Chiaho. In November 1921 he was ordered to become the concurrently Director General of the Currency Bureau and also the Director General of the Salt Administration. In December 1921, he was transferred to become the Minister of the Interior. In this capacity he served in January 1922 the following concurrent positions: Director General of Famine Relief; Director General of the Metropolitan Municipal Administration; and President of the Yangtze River Commission. In March 1922 Gao Lingwei was awarded the First Class Wenfu. In May 1922 he was ordered to act concurrently as Minister of Communications. This acting post was only held by him for half a month. In June 1922 Gao Lingwei was relieved of the portfolio of the Interior Ministry. On the 18th of the same month he was appointed to be the Civil Governor of Zhili, but he did not assume office and on the 24th he was relieved of the post of governor. In August 1922 he was appointed as the Acting Minister of Finance, in September he was transferred to become the Acting Minister of Agriculture and Commerce. In October 1922 Gao Lingwei was awarded the First Class Tashou Paokuang Chiaho. In November 1922 he was transferred to be the Acting Minister of the Interior. In January 1923 he was appointed as the Minister of the Interior. In February he was ordered to hold concurrently the Presidency of the Yangtze River Commission. In October 1923 Gao Lingwei was appointed Premier of China. He held this position was held until January 1924, when he was appointed to be the Director General of the Customs Administration to succeed Sun Baoqi, who had been appointed as the Premier. However, in October 1924, the armies of the warlord Feng Yuxiang overthrew President Cao Kun, and Gao Lingwei fled to Tianjin, and from there to Shanghai.
Кейінгі мансап
1926 жылы Гао Линьвэй Шанхайдан Тяньцзиньге оралды, онда ол жапондық концессияда тұрды. Ол Дуан Кируи, Ван Итанг және Маньчжуко мемлекетінің болашақ сыртқы істер министрі Чжан Янцинмен байланысқа түсті және Қытай-Жапон қарым-қатынастарын жақсартуға белсенді түрде атсалысты. 1930 жылдан бастап ол Жапонның құпия қызметімен ынтымақтаса бастады. 1935 жылы Гао Линьвэй Хэбэй-Чахар саяси кеңесінің мүшесі болды. Екінші Қытай-Жапон соғысы басталғаннан кейін Ван Кемин басқаратын Қытай Республикасының жапондық уақытша үкіметіне қосылды, ол оны Тяньцзинь қаласының әкімі міндетін атқарушы етіп тағайындады. 1937 жылдың 17 желтоқсанынан бастап Хэбэй провинциясының губернаторы болып тағайындалды. Бірақ ол 1938 жылдың мамыр айында қызметінен кетіп, Пекинге көшіп барды, онда 1940 жылы жүрек талмасынан қайтыс болды.
In 1926, Gao Lingwei returned from Shanghai to Tianjin, where he lived at the Japanese concession. He came into contact there with Duan Qirui, Wang Yitang and Zhang Yanqing, the future foreign minister of Manchukuo) and was active in promoting Sino Japanese relations. He began cooperating with the Japanese secret services from 1930. In 1935, Gao Lingwei was made a member of the Hebei Chahar Political Council. After the start of the Second Sino Japanese War, he joined the pro Japanese Provisional Government of the Republic of China led by Wang Kemin, who appointed him acting Mayor of Tianjin. From December 17, 1937 he was appointed governor of Hebei province. However, he resigned his post in May 1938 and moved to Beijing, where he died of a heart attack in 1940.