Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиядағы футбол клубы
Association football club in England
Cray Valley Paper Mills Football Club – қазіргі уақытта Англияның Гринвич Корольдік ауданындағы Эльтам қаласында орналасқан футбол клубы. Олар қазіргі уақытта [лига атауы] мүшелері және Badgers Sports Ground стадионында ойнайды.
Cray Valley Paper Mills Football Club is a football club currently based in Eltham, in the Royal Borough of Greenwich, England. They are currently members of the and play at the Badgers Sports Ground.
Тарих
Клуб 1919 жылы құрылған және жаңа Сидкуп және Кент лигасының Екінші дивизионына қосылған. Фабрика көліктерінің түстері – жасыл және ақ түстерде ойнаған олардың алғашқы матчы 1919 жылдың 20 қыркүйегінде Гамильтон Хаусқа қарсы 1–0 есебімен аяқталды. Крей Вэлли 1975 жылы Оңтүстік Лондон Альянсына қосылды. 1997 жылы Оңтүстік Мидлендс лигасымен бірігіп, Спартан Оңтүстік Мидлендс лигасы құрылғанда, клуб Бірінші Оңтүстік дивизионына орналастырылды. Лиганың алғашқы маусымында екінші орынды иеленгеніне қарамастан, олар Лондонның аралық лигасының негізін қалаушы мүшелері болды. 2002–03 жылы Крей Вэлли Бірінші дивизионның Батыс тобында жеңіске жетіп, Премьер-дивизионға жолдама алды. Сондай-ақ, олар сол маусымда Кент Релианс аға трофиінде күміс жүлдегер атанды. Бірақ, FA Vase турнирінің бірінші турында бұрынғы «Кристал Пэлас» қорғаушысы Мэтью Парсонстың жарамсыз ойыншы екені анықталғандықтан, клубтан шығарылды. Келесі маусымда клуб Лондонның аға кубогының финалына дейін жетті, бірақ Балхэмға 4–1 есебімен жеңілді. 2018–19 маусымында Крей алғаш рет FA Vase финалына өтті, онда Уэмбли стадионында қосымша уақыттан кейін «Чертси Таунға» 3–1 есебімен ұтылды. Олар сондай-ақ Оңтүстік округтердің Шығыс лигасының Премьер-дивизионының чемпионы атанды, бұл оларға Isthmian лигасының Оңтүстік-Шығыс дивизионына көтерілуге мүмкіндік берді. 2023–24 маусымында олар қайтадан бірінші раундқа ілікті, онда жергілікті Бірінші лига командасы «Чарлтон Атлетикке» қарсы ойнады. «Долинада» 1–1 есебімен тең ойнағаннан кейін, қайталама матчта 6–1 есебімен жеңілді. Бұл маусымда клуб Оңтүстік-Шығыс дивизионының чемпионы атанды және Премьер-дивизионға жолдама алды.
The club was established in 1919 and joined Division Two of the new Sidcup & Kent League. Playing in green and white, the colours of the mill's vehicles, their first match was played on 20 September 1919, a 1–0 win against Hamilton House. Cray Valley joined the South London Alliance in 1975. When it merged with the South Midlands League to form the Spartan South Midlands League in 1997, the club were placed in Division One South. Despite finishing as runners up in the league's first season, they left to become founder members of the London Intermediate League. In 2002–03 Cray Valley won Division One West, earning promotion to the Premier Division. They were also runners up in the Kent Reliance Senior Trophy in the same season. However they were disqualified from the first round of the FA Vase for fielding an ineligible player, former Crystal Palace defender Matthew Parsons. The club reached the London Senior Cup final again the following season, but lost 4–1 to Balham. The 2018–19 season saw Cray reach the FA Vase final for the first time, in which they lost 3–1 after extra time to Chertsey Town at Wembley Stadium. They were also Southern Counties East League Premier Division champions, earning promotion to the South East Division of the Isthmian League. They reached the first round again in 2023–24, when they were drawn away to local League One side Charlton Athletic. After a 1–1 draw at the Valley, they lost the replay 6–1. The season also saw the club win the South East Division title, earning promotion to the Premier Division.
Жер
Клуб бастапқыда Сент-Полс-Крейдегі қағаз фабрикасының спорт алаңында ойнады. Бірақ, 2018–19 маусымының соңында «Гринвич Боро» жалдау ақысын төлемегендіктен жатақтан шығарылды және кейін Барнхерсттегі «Феникс» спорт алаңына көшті.
The club originally played at the sports ground of the paper mills in St Paul's Cray. However, at the end of the 2018–19 season Greenwich Borough were evicted for failing to pay rent, and subsequently moved to the Phoenix Sports Ground in Barnehurst.