Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пресидио Фермадан Базарға дейінгі 170-жолда және АҚШ 67-жолында, Пресидио округінің Шафтерден оңтүстікке қарай 18 миль (29 км) жерде орналасқан. Пресидио Эль-Пасодан оңтүстік-шығысқа қарай шамамен 250 миль (402 км), Одессадан оңтүстік-батысқа қарай 240 миль (386 км) және Чиуауа қаласынан солтүстік-шығысқа қарай 145 миль (233 км) қашықтықта жатыр.
Presidio is on the Farm to Market Road 170, and U. S. Route 67, 18 mile (29 km) south of Shafter in Presidio County. Presidio is approximately 250 mile (402 km) southeast of El Paso, 240 mile (386 km) southwest of Odessa, and 145 mile (233 km) northeast of Chihuahua City.
Тарих
Рио Кончос және Рио-Гранде өзендерінің тоғысы Пресидиода мыңдаған жылдар бойы аңшылық және жинаушылықпен айналысқан халықтармен мекенделген. 1200 жылға қарай, жергілікті американдықтар егіншілікпен айналысып, шағын, тығыз байланысты Ла-Хунта тайпаларының елді мекендерінде өмір сүрді, оларды испандықтар кейіннен пуэбло деп атады. Алғашқы испандықтар 1535 жылы Пресидиоға келді, Альвар Нуньес Кабеса де Вака және оның үш серігі американдықтардың пуэблосында тоқтады, тау беткейіне салбыр қойды және ауылды Ла Хунта де лас Крусес деп атады. 1582 жылдың 10 желтоқсанында Антонио де Эспехо және оның жасағы осы жерге жетіп, пуэблоны Сан-Хуан-Евангелиста деп атады. 1681 жылға қарай Пресидио аймағы Ла-Хунта-де-лос-Риос, яғни Өзендердің тоғысы деп белгілі болды. Бес Хумано қаласы Рио-Гранде бойында, тоғыстан солтүстікке қарай орналасқан, көбінесе тұрақты үйлерден тұрды. 1683 жылы Хумано басшысы Хуан Сабеата Пресидио тауында отты салбыр көргенін айтып, Ла Хунтада миссия құруды сұрады. 1684 жылы елді мекен Ла Навидад эн Лас Крусес деп аталды. Ла-Хунтадағы Рио-Гранде өзенінің техас жағында Ла-Навидад-эн-лас-Крусес, Сан-Франциско-де-лос-Жулимес, Сан-Антонио-де-лос-Пуликес, Апостол-Сантьяго және Санта-Мария-де-ла-Редонда миссиялары құрылған болуы мүмкін. 1760 жылы Пресидио маңында 60 адамнан тұратын жазалау колониясы және әскери гарнизон құрылды. 1830 жылы Пресидио маңындағы аймақтың атауы Ла-Хунта-де-лос-Риостан Пресидио-дель-Нортеге өзгертілді. Ақ американдық қоныс аударушылар 1848 жылы Мексика соғысынан кейін Пресидиоға келді. Олардың арасында Джон Спенсер де болды, ол Пресидиоға жақын Рио-Гранде өзенінің АҚШ жағында жылқы шаруашылығын басқарды. Мексика үкіметінің бас тері аулаушылары Бен Литон мен Милтон Фейвер осы аймақта жеке бекіністер салды. 1790 жылы испандықтар Липан апачилерімен бейбіт келісімге қол қойып, қазір қала орталығында орналасқан El Barrio del Cementerio de Los Lipanes ауданын құрды. 1849 жылы команчтардың шабуылы Пресидионы жартылай қиратты, ал 1850 жылы үндістер қаладағы малдың көп бөлігін айдап кетті. 1868 жылы Пресидиода пошта бөлімі ашылды, ал 1887 жылы алғашқы мемлекеттік мектеп есігін ашты. Мексика революциясы кезінде генерал Панчо Вилла Ожинаганы операциялар үшін штаб-пәтері ретінде жиі пайдаланды және Пресидиоға көп рет келді. 1914 жылдың 10 қаңтарында Панчо Вилланың жасағы Ожинаганы басып алып, шабуыл жасағаннан кейін көптеген мексикалық әскерлер мен азаматтар Пресидиоға қауіпсіздік іздеп келді. АҚШ әскерлері Пресидиода 2000 мексикалық босқынды ұстап, оларды солтүстікке қарай 60 миль қашықтықтағы Марфа лагеріне жеткізді. Босқындар кейін пойызбен Блис фортына (Эль-Пасо) жіберілді. 1930 жылы Канзас-Сити, Мексика және Ориент темір жолы Пресидиоға жетіп, Пресидио-Ожинага халықаралық теміржол көпірі салынды. Халық саны 1925 жылы 96-дан 1988 жылы 1671 адамға дейін өсті, бірақ кәсіпорындар саны 1933 жылы 70-тен 1988 жылы 22-ге дейін азайды. 1988 жылдың соңында Пресидиода халық саны өсті, бұл бұрын заңсыз көшіп келгендердің рақымшылық бағдарламасына қатысуына байланысты болды. 1990 жылы халық саны 3422 адамды құрады. Пресидио ежелгі заманнан бері үздіксіз мекенделгеніне қарамастан, қауым ақыры 1980 жылы құрылды, ал Герб Майерс Пресидионың алғашқы мэрі болып сайланды. 1959 жылы түсірілген "Рио Браво" фильмінде, ал 1964 жылы "Рио Кончос" фильмінде бұл қала көрсетілді. 1986 жылы Техас көлік департаменті Пресидио мен Ожинаганы байланыстыратын екі жолақты көпірді ашты, ол Пресидио-Ожинага халықаралық көпірі деп аталды. 2019 жылға қарай екінші аралық салынуы жоспарланған, ал бастапқы көпір жөндеуден өтеді. Көпірдің өткізу қабілеті артуы көлік ағынының өсуіне, негізінен коммерциялық және ауыл шаруашылығы салаларына орай жауап береді деп күтілуде. 2020 жылғы мәліметтер бойынша Пресидионың жергілікті экономикасы негізінен Пресидио тәуелсіз мектеп округінде, АҚШ кеден және шекара қорғау қызметінде және жергілікті бөлшек сауда кәсіпорындарында жұмыс істеуге негізделген. 2010 жылы Пресидио қаланың АҚШ электр желісіне жалғасқан жалғыз желісі бұзылған кезде қуат беру үшін әлемдегі ең ірі натрий-күкірт батареясын орнатты.
The junction of the Rio Conchos and Rio Grande at Presidio was settled thousands of years ago by hunting and gathering peoples. By 1200 CE, the local Native Americans had adopted agriculture and lived in small, closely knit, La Junta Indians settlements, which the Spaniards later called pueblos. The first Spaniards came to Presidio in 1535, Álvar Núñez Cabeza de Vaca and his three companions stopped at the Native American pueblo, placed a cross on the mountainside, and called the village La Junta de las Cruces. On December 10, 1582, Antonio de Espejo and his company arrived at the site and called the pueblo San Juan Evangelista. By 1681, the area of Presidio was known as La Junta de los Ríos, or the Junction of the Rivers. Five Jumanos towns were located along the Rio Grande to the north of the junction, consisting largely of permanent houses. In 1683, Juan Sabeata, the chief of the Jumanos, reported having seen a fiery cross on the mountain at Presidio and requested that a mission be established at La Junta. The settlement in 1684 became known as La Navidad en Las Cruces. The missions La Navidad en las Cruces, San Francisco de los Julimes, San Antonio de los Puliques, Apostol Santiago, and Santa María de la Redonda may have been established on the Texas side of the Rio Grande at La Junta. Around 1760, a penal colony and military garrison of 60 men were established near Presidio. In 1830, the name of the area around Presidio was changed from La Junta de los Rios to Presidio del Norte. White American settlers came to Presidio in 1848 after the Mexican War. Among them was John Spencer, who operated a horse ranch on the United States side of the Rio Grande near Presidio. Ben Leaton and Milton Faver, former scalp hunters for the Mexican government, built private forts in the area. In 1790, the Spanish signed a peace agreement with the Lipan Apache, creating El Barrio del Cementerio de Los Lipanes, now located in downtown. In 1849, a Comanche raid almost destroyed Presidio, and in 1850, Indians drove off most of the cattle in town. A post office was established at Presidio in 1868, and the first public school was opened in 1887. During the Mexican Revolution, General Pancho Villa often used Ojinaga as his headquarters for operations and visited Presidio on numerous occasions. As a result of Pancho Villa's force's raid and capture of Ojinaga on January 10, 1914, many Mexican army troops and civilians fled to Presidio, seeking safe haven. U. S. forces detained 2,000 Mexican refugees in Presidio, eventually marching them north 60 miles to Camp Marfa. The refugees would later be sent by train to Ft. Bliss (El Paso). In 1930, the Kansas City, Mexico and Orient Railway reached Presidio and the Presidio–Ojinaga International Rail Bridge was built. The population grew from 96 in 1925 to 1,671 in 1988, but the number of businesses declined from 70 in 1933 to 22 in 1988. At the end of 1988, Presidio experienced a population boom, due in part to previously undocumented immigrants enrolled in the amnesty program. The population in 1990 was 3,422. Despite Presidio's having been occupied continuously since ancient times, the community was finally incorporated in 1980, with Herb Myers elected as Presidio's first mayor. The 1959 movie Rio Bravo featured the town, and in 1964 the movie Rio Conchos. In 1986, the Texas Department of Transportation opened a two lane bridge, connecting Presidio and Ojinaga, the Presidio–Ojinaga International Bridge. By 2019, a second span will be constructed, with the original bridge being refurbished. The increased bridge capacity is projected to meet higher traffic, mainly commercial and agricultural in nature. As of 2020, Presidio's local economy is based largely upon employment at Presidio Independent School District, United States Customs and Border Protection, and local retail businesses. In 2010, Presidio built the world's largest sodium sulfur battery to provide power when the city's lone line to the United States power grid goes down.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 2,6 шаршы миль (7 км²), оның барлығы құрлық. Пресидио Рио Конхос және Рио-Гранде өзендерінің тоғысқан жеріне жақын орналасқан. Рио Конхос өзені бастауын Мексиканың Чиуауа штатындағы Сьерра-Мадре тауларынан алып, солтүстік-шығысқа қарай ағады. Көбінесе "Ла-Хунта" (қосылу) деп аталатын бұл екі өзендің бірігуі нәтижесінде суға толы жазық пайда болды, ол шаруашылыққа өте қолайлы.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 2.6 square miles (7 km2), all land. Presidio is located near the confluence of the Rio Conchos and the Rio Grande. The Rio Conchos flows in a northeasterly direction from its source in the Sierra Madre in the state of Chihuahua, Mexico. Commonly referred to as "La Junta" (the joining), the two rivers resulted in plentiful water, creating a flood plain that is ideal for farming.
2020 жылғы халық санағы
+Президио нәсілдік құрамы (NH = Испандық емес)
Нәсіл саны Проценті
Ақ немесе еуропалық америкалық (NH) 621,9%
Қара немесе африкалық америкалық (NH) 80,25%
Американың жергілікті тұрғындары немесе Аляска тумасы (NH) 40,12%
Азиялық (NH) 621,9%
Басқа нәсіл (NH) 10,03%
Аралас/Көп нәсілдік (NH) 80,25%
Испандық немесе латиноамерикандық 3,119 95,56%
Жалпы 3,264
+Presidio racial composition (NH = Non Hispanic)RaceNumberPercentageWhite or European American (NH)621.9%Black or African American (NH)80.25%Native American or Alaska Native (NH)40.12%Asian (NH)621.9%Some Other Race (NH)10.03%Mixed/Multi Racial (NH)80.25%Hispanic or Latino3,11995.56%Total3,264
As of the 2020 United States census, there were 3,264 people, 1,394 households, and 729 families residing in the city.
2020 жылғы АҚШ халық санауы бойынша, қалада 3264 адам, 1394 шаруашылық және 729 отбасы тұрады.
+Presidio racial composition (NH = Non Hispanic)RaceNumberPercentageWhite or European American (NH)621.9%Black or African American (NH)80.25%Native American or Alaska Native (NH)40.12%Asian (NH)621.9%Some Other Race (NH)10.03%Mixed/Multi Racial (NH)80.25%Hispanic or Latino3,11995.56%Total3,264
As of the 2020 United States census, there were 3,264 people, 1,394 households, and 729 families residing in the city.
Білім
Пресидио қаласы Пресидио тәуелсіз мектеп ауданымен қамтамасыз етіледі, оған Пресидио бастауыш мектебі, Люси Реде Франко орта мектебі және Пресидио жоғары мектебі кіреді. 2011 жылы Пресидио жоғары мектебінің физика пәнінің мұғалімі Шелла Р. Кондино Ұлттық Ұшқыштар Даңқы залының іріктеу комитетімен бір ауыздан 2011 жылғы А. Скотт Кросфилд Аэроғарыш білім беру мұғалімі сыйлығын алуға таңдалды. 2016 жылы Люси Реде Франко орта мектебінің директоры, доктор Эдгар Б. Тибаян Техас штатының «Жылдың директоры» атағына ие болды. Ол 2016 жылы «Ұлттық жылдың директоры» іздеуіне Техас штабынан өкілдік етті. Пресидио мектептерінде шамамен 1300 оқушы оқиды, олар мектепке дейінгі білімнен бастап 12-сыныпқа дейін білім алады. Пресидио оқушылары ұлттық деңгейде ракета жасау жарыстарына қатысып, барлық оқушылардың қатыса алатын ғылым, технология, инженерия және математика (STEM) пәндері мен іс-шараларының кең спектрін ұсынады. Аудан сонымен қатар көркем өнер саласында көптеген іс-шараларды ұсынады, оның ішінде сурет, оркестр, джаз ансамблі, мариачи және жыл сайынғы мектеп мюзиклі бар. Барлық Пресидио мектептері Техас білім беру агенттігімен толық аккредиттелген. Пресидио округі қоғамдық колледж үшін Одесса колледжі ауданына кіреді.
The City of Presidio is served by the Presidio Independent School District, which includes Presidio Elementary School, Lucy Rede Franco Middle School, and Presidio High School. In 2011, Shella R. Condino, physics teacher at Presidio High School, was unanimously chosen by the National Aviation Hall of Fame's selection committee to receive the 2011 A. Scott Crossfield Aerospace Education Teacher of the Year Award. In 2016, Dr. Edgar B. Tibayan, principal of Lucy Rede Franco Middle School was adjudged as Texas Principal of the Year. He represented the state of Texas in the search for National Principal of the Year in 2016. The Presidio Schools count approximately 1,300 students, Pre K through 12th grade. Presidio students have competed nationally in rocketry, with a wide array of Science, Technology, Engineering and Math (STEM) classes and activities in which all students may participate. The district also offers numerous activities in the fine arts, including art, band, jazz ensemble, mariachi and an annual school musical. All Presidio schools are fully accredited by the Texas Education Agency. Presidio County is within the Odessa College District for community college.
Туризм
Президио Форт Литон мемлекеттік тарихи орнынан солтүстікке үш миль қашықтықта орналасқан. Президиодан солтүстік-батысқа қарай 24 шақырым жерде, FM 170 тас жолы бойында Чинати таулары мемлекеттік табиғи аймағын ашу жоспарлануда. Биг Бенд ранчосы мемлекеттік паркі Президиомен шектес, ал Форт Литон пайдалануға рұқсат алу үшін орталық қызмет етеді. Президионы оңтүстікке Лахитаспен байланыстыратын Камино дель Рио (Өзен жолы) – Рио-Гранде өзенін бойлай созылған 80 шақырымдық көркем жол. Туристер Пресидионы Мексикаға, Ожинағаға бару үшін азайған қысылыспен жететін қақпа ретінде жиі пайдаланады. Барлық саяхат рұқсаттары қолжетімді, сондай-ақ жақын жердегі Мексика көліктеріне арналған сақтандыру да бар. Ожинага – шамамен 30 000 тұрғыны бар қала, онда тамақтану, сауда және тұруға орын сияқты туристік қызметтер ұсынылады. Жақын жердегі қызықты орындарға Пегуис каньоны, сондай-ақ Мануэль Бенавидес ескі кеншілер ауылы кіреді. Чихуахуаға автобуспен күн сайын баруға болады.
Presidio is located three miles north of Fort Leaton State Historic Site. Plans are underway to open Chinati Mountains State Natural Area, 15 northwest of Presidio, along FM 170. Big Bend Ranch State Park is adjacent to Presidio with Fort Leaton serving as a facility to purchase use permits. Connecting Presidio south to Lajitas is the Camino del Rio (River Road), a 50 mile scenic drive following the Rio Grande. Tourists often use Presidio as a less congested gateway to Mexico at Ojinaga. All travel permits are available, and Mexican vehicle insurance is also available nearby. Ojinaga is a city of approximately 30,000, with tourist services including dining, shopping, and lodging. Nearby sites of interest include Peguis Canyon, as well as the old mining village of Manuel Benavides. Bus service to Chihuahua is available daily.