Шотландиядағы Тарбат Несс маяғы: тарих, құрылыс және аңызтар
Tarbat Ness Lighthouse
Тарбат-Несс маяғы: Шотландияның тарихы мен сәулеті. 1830 ж. салынған, 203 қадаммен шығатын мұнара, викинг шайқастары мен клан соғыстары орын алған жер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тарбат-Несс маяғы Шотландияның шығыс жағалауындағы Портмахомак балықшылар ауылының жанындағы Тарбат-Несс түбегінің солтүстік-батыс ұшында орналасқан. Ол 1830 жылы Роберт Стивенсон салған, және мұнараның үстіне жету үшін 203 сатылы баспалдақ бар.
The Tarbat Ness Lighthouse is located at the North West tip of the Tarbat Ness peninsula near the fishing village of Portmahomack on the east coast of Scotland. It was built in 1830 by Robert Stevenson and has an elevation of and 203 steps to the top of the tower.
Тарих
11 ғасырда Тарбат-Несс шайқасында Торфинн Мұңды "Карл Хундасонды" жеңді, бұл, шамасы, Макбеттің викингтер берген аты болған. Тұяқ мүйісінің төменгі бөлігінде, Портмахомак елді мекенінде 1480 жылдары Росс руы Маккей руынан келген шабуылшылар тобын Тарбат ескі шіркеуіне қамап, өртеп жіберді. Бұл оқиға Тарбат шайқасы ретінде танымал.
At the Battle of Tarbat Ness in the 11th century, Thorfinn the Mighty defeated "Karl Hundason", possibly a Viking name for Macbeth. Further down the peninsula at Portmahomack, in the 1480s the Clan Ross slaughtered a raiding party from the Clan Mackay by locking them in the Tarbat Old Church and setting fire to it. This event is known as the Battle of Tarbat.
Маяк
1826 жылы қарашада Морей-Ферттегі дауыл салдарынан 16 кеме жоғалып, Тарбат-Несс және Ковезеа-Скерристе шамшырақтар салу туралы көптеген өтініштер түсті. Тарбат-Несс шамшырағын Роберт Стивенсон Солтүстік шамшырақ кеңесі үшін жобалаған, ал шам алғаш рет 1830 жылғы 26 қаңтарда жарық көрді. Инвернесс қаласының Джеймс Смиті 9 361 фунт стерлингке құрылған шамшырақтың құрылысына жауапты мердігер болды. Шамшырақ мұнарасы Шотландиядағы Солтүстік Роналдсей және Скерривордан кейін үшінші биік мұнара болып табылады және екі кең қызыл жолағымен ерекшеленеді. Белла Батурсттың 1999 жылғы «Маяк Стивенсондары» атты кітабында бас күзетші Уильям Дэвидсонның норвегиялық шхунаның 5 экипаж мүшесінің 4-ін құтқаруы туралы айтылады. Оқиғаның нақты күні көрсетілмеген. Ол бұл туралы Роберт Стивенсон күзетшілерді шамшырақпен бірге болуға және кеме апатқа ұшыраған адамдарды құтқару тәуекеліне бармауға талап еткеніне байланысты айтады. Шамшырақ болғанымен, кемелерді жағаға айдап салу мүмкін еді. Ол «Солтүстік жарық» кеңесінде сақталған журналдар мен күнделіктердің толық жазбаларына қол жеткізді. Кейде жер сілкінісі сезіліп, Тарбат-Несс бірнеше рет дірілдеп, шырақтар мен шам шынылары қозғалған. Жергілікті дәстүр бойынша, шамшырақ орналасқан жерде бұрын римдік бекініс болған, кейіннен ол әйелдердің жиналатын жері ретінде пайдаланылған. Тарбат-Несс көшіп баратын құстарды бақылауға арналған ерекше қызығушылық тудыратын орын. Бұл мүмкін, шамшырақ римдік бекіністің іргетасына салынған, ол кейін орта ғасырларда Порт а'Шаит (қазір «Порт а Чайстелл» деп аталады) маңындағы «Римдік белгі» ретінде танылған.
A storm in the Moray Firth in November 1826 saw the loss of 16 vessels and brought many applications for lighthouses to be constructed at Tarbat Ness and at Covesea Skerries. Tarbat Ness Lighthouse was engineered by Robert Stevenson for the Northern Lighthouse Board and the light was first exhibited on 26 January 1830. James Smith of Inverness was the contractor responsible for the building of the lighthouse which cost £9,361. The lighthouse tower is the third tallest in Scotland behind North Ronaldsay and Skerryvore and is notable for having two distinguishing broad red bands. Bella Bathurst's 1999 'The Lighthouse Stevensons' refers to a rescue made by the principal keeper William Davidson of 4 of the 5 crew members of a Norwegian schooner. No date given for this. She mentions this in the context that Robert Stevenson required keepers to stay with the light and not risk rescuing shipwrecked people. It seems that even with the light, ships could still be driven ashore. She accessed the full entries of logs and diaries available at the Northern Lights Board. Earthquake shocks were sometimes reported and Tarbat Ness once shook so that the shades and lamp glasses rattled. According to local tradition, the site of the lighthouse was once a Roman fort and later used for witches' covens. Tarbat Ness is also a place of special interest for the observation of migratory birds. Probably the lighthouse was built on the foundations of a Roman fortification, that were later identified in the Middle Ages as a "Roman landmark" near Port a' Chait (now called "Port a Chaistell").