Солтүстік моредегі Саутвол қаласының маяғы – 1890 ж. салынған, кемелерді ескертетін және бағдарлайтын маңызды теңіз нысаны. Тарихы, құрылысы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Саутволд маягы, Уэвени, Суффолк, Англия
Lighthouse in Southwold, Waveney, Suffolk, England
Саутволд маягы – Англияның Суффолк графтығындағы Саутволд қаласының орталығында Тринити Хаус басқаратын маяк. Ол Солтүстік теңіз жағалауында орналасқан, шығыс жағалауымен өтетін кемелерге ескерту ретінде және Саутволд портына бағытталатын кемелерге нұсқау ретінде қызмет етеді. Жергілікті маңызды нысан саналатын бұл маяк 1890 жылы салынды және 1938 жылы автоматтандырылып, электрлендірілді. Құрылысынан кейін алты күн өткен соң, бастапқы мұнаймен жұмыс істейтін шамда өрт шықты, бірақ маяк зардап көрмеді. Қазіргі таңда 180 ватттық негізгі навигациялық шам қолданылады. 1889 жылдың ақпанында уақытша құрылымда шам жағылды, ал маяк 1890 жылдың 3 қыркүйегінде жұмыс істей бастады. Бастапқыда шам алты фитильді Арганд мұнай шамдарымен жарықтандырылды, топтық сөну сипаттамасын (жарық әр 20 секунд сайын екі рет тоқталып тұрады) көрсетті және оның көріну қашықтығы болды. Жарық ақ түсті болғанмен, солтүстік және оңтүстікке қарай белгіленген секторларда қызыл түспен жарқырады (тиісінше Барнард құмдары мен Сайзвелл жағалауын көрсетеді); сонымен қатар, қажетсіз батысқа бағытталған "қосалқы" жарық тік конденсациялық призмалар арқылы бұрылып, осы қызыл секторларды күшейтеді. Өртке жаңа маяк сақшыларының тәжірибесіздігі себеп болды деп айтылады. 2009 жылы Тринити Хаус жүргізген тексеру спутниктік навигациялық жүйелердің әлі де жеткілікті сенімді емес екенін көрсеткен соң, екі маяк та жабылудан құтылды. 2012 жылдың желтоқсанында Саутволд маяғының жарық диапазоны 2013 жылдың маусымында Орфорднесс маягы жабылуына (жабылу 2013 жылдың маусымында болды) байланысты көбейтілді. Бұл жаңа бас шам орнату арқылы жүзеге асырылды: кішкентай айналмалы оптикалық құрылғыға орналастырылған BLV Topspot 90 Вольт металл-галогенді 150 ваттты шам. Ескі линзаның орталық және төменгі бөліктері, шамдарымен бірге, төтенше жағдайларда резервтік шам ретінде пайдалану үшін сақталды. Mediterraneo Sanales Maritimas компаниясы жасаған шам негізгі шам ретінде қолданылды. Қазіргі жарық сипаттамасы – әр 10 секунд сайын бір ақ жарқырау (Fl(1). W.10s), көріну бұрышы 204°–032.5°. Ақ жарық жалпы навигация үшін қолданылады. Бұрын солтүстікке қарайғы жағалауларды және оңтүстікке қарайғы Сайзвеллдегі құмдықтарды көрсету үшін пайдаланылған қызыл секторлар 2012 жылғы жөндеу кезінде алынып тасталды. Маяк ішінде тұрғын үйлер болмағандықтан, маякқа жанында екі сақшы үйі салынды. 2023 жылдан бастап, жақын жерде орналасқан Adnams сыра зауыты экскурсияларды ұйымдастырып, оларды компанияның веб-сайты арқылы брондауға болады. Маяк 2009, 2011 және 2013 жылдары қайырымдылық шаралары аясында арқанмен түсу іс-шараларының өткізілген орны болды. Осы іс-шаралардан түскен қаражат Саутволд портынан RNLI басқаратын Саутволд құтқару кемесіне жұмсалды.
Southwold Lighthouse is a lighthouse operated by Trinity House in the centre of Southwold in Suffolk, England. It stands on the North Sea coast, acting as a warning light for shipping passing along the east coast and as a guide for vessels navigating to Southwold harbour. The lighthouse, which is a prominent local landmark, was commissioned in 1890, and was automated and electrified in 1938. It survived a fire in its original oil fired lamp just six days after commissioning and today operates a 180 watt main navigation lamp. This lamp has a range of A light was lit on a temporary structure in February 1889 and the lighthouse itself began operating on 3 September 1890. The light was initially powered by a six wick Argand oil burner; it displayed a group occulting characteristic (the light being eclipsed twice every 20 seconds) and had a visible range of The light was white, but shone red across defined sectors to the north and to the south (indicating the Barnard sands and Sizewell Bank respectively); in addition, 'spare' light, which would otherwise have shone needlessly westwards, was diverted by way of vertical condensing prisms so as to intensify these red sectors. The inexperience of the new lighthouse keepers was blamed for the fire. Both lighthouses were reprieved in 2009 following a review by Trinity House that found that satellite navigation systems were not yet sufficiently reliable. Then in December 2012, the range of Southwold's light was increased to , to compensate for the imminent closure of Orfordness Lighthouse (which took place in June 2013). This was achieved by installing a new main light: a BLV Topspot 90 Volt Metal Halide 150 watt lamp placed within a small revolving optic. The central and lower sections of the old lens, together with its lamp, have been retained for use as an emergency backup. manufactured by Mediterraneo Sanales Maritimas has been in use as the main lamp. The current light characteristic is one white flash every 10 seconds (Fl(1). W.10s) visible between 204°–032.5°. The white light is used for general navigation. Red sectors, previously used to mark shoals to the north and offshore sandbanks at Sizewell to the south, were removed as part of the 2012 refit. Two keeper's cottages were built next to the lighthouse rather than living quarters being made in the lighthouse itself. Guided visits are, from 2023, run by the Adnams brewery, which stands nearby, and may be booked via that company's website. The lighthouse was the site of charity abseil events in 2009, 2011 and 2013. The events raised money for the Southwold lifeboat operated by the RNLI from Southwold harbour.
Мәдени сілтемелер
Маяк теледидар бағдарламаларында, оның ішінде "Кавана QC" эпизодында және "Grandpa in My Pocket" балалар телесериалында көрсетілді.
The lighthouse has featured in television programmes, including an episode of Kavanagh QC and the children's television series Grandpa in My Pocket.