Сидней Олимпиадалық паркіндегі хоккей орталығы – Аустралияның жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы 8000 адамдық көпмақсатты стадион. 2000 жылғы Олимпиадаға салынған. Хоккей NSW штаб-квартирасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сиднейдегі көпмақсатты стадион, Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия.
Multi use stadium in Sydney, New South Wales, Australia
Сидней Олимпиадалық паркінің хоккей орталығы, сондай-ақ Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының мемлекеттік хоккей орталығы деп те аталады, Сидней Олимпиадалық паркінің Сидней қаласының маңында орналасқан көпмақсатты стадион болып табылады, Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. Ол 1998 жылы 2000 жылғы жазғы Олимпиада ойындарындағы хоккей турнирін қабылдау үшін салынған. Қазіргі сыйымдылығы 8000 адамды құрайды, оның ішінде 4000 орын отыруға арналған. Олимпиада ойындарына уақытша трибуналар қосылып, сыйымдылығы 15000 адамға дейін арттырылды.
The Sydney Olympic Park Hockey Centre, also known as the State Hockey Centre of New South Wales is a multi use stadium in Sydney Olympic Park suburb of Sydney, New South Wales, Australia. It was built in 1998 to host the field hockey events at the 2000 Summer Olympics. Its current capacity is 8,000 people, with seating capacity for 4,000. For the Olympic Games capacity was boosted to 15,000 through the use of temporary stands.
Қолданылуы
Сидней Олимпиадалық паркінің хоккей орталығы – Австралияның жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы хоккейді басқаратын Hockey NSW ұйымының орналасқан жері. Сиднейді Австралия жартылай кәсіби хоккей лигасының ерлер және әйелдер командалары – Жаңа Оңтүстік Уэльс Уаратахс және Жаңа Оңтүстік Уэльс Стрелалары өз үй ойындарын осы стадионда өткізеді. 2000 жылғы жазғы Олимпиада ойындарының жеңіл атлетикалық хокейы осы стадионда өтті, онда Австралияның ерлер ұлттық хоккей командасы – Кукабурралар қола медальді, ал әйелдер ұлттық хоккей командасы – Хоккейруз үшінші рет қатарынан алтын медальді жеңіп алды. 2000 жылы Сиднейде өткен Паралимпиада ойындарында стадионда Паралимпиадалық футболдың 5 және 7 адамдық командалар арасындағы ойындары өткізілді. Стадионда американдық футбол, тачфутбол, Озтаг және лакросс сияқты басқа да спорт түрлері ойнатылды. Сондай-ақ, стадионды мұндай жабдыға қажет мектептер де жалға алды. 2018 жылы Сиднейде өткен Invictus ойындары барысында садақ ату спорты екінші (алғашқы) алаңда, Quaycentre арқылы кіреберіспен өткізілді.
The Sydney Olympic Park Hockey Centre is a premier field hockey facility, with the governing body of hockey in New South Wales, Hockey NSW being based there. The Sydney representatives of both the male and female versions of the semi professional Australian Hockey League, the New South Wales Waratahs and the New South Wales Arrows both play their home games at the stadium. The stadium also hosted the field hockey at the 2000 Summer Olympics, in which the Kookaburras, the men's Australian national hockey team, won the bronze medal, and the Hockeyroos, the woman's Australian national hockey team won the gold medal for the third consecutive time. At the Sydney Paralympic games in 2000, the Paralympic football 5 and 7 a side games were played at the stadium. Other sports such as gridiron, touch football, Oztag and lacrosse have all been played at the stadium. The stadium has also been hired out by schools who require such a facility. During the 2018 Invictus Games located in Sydney, Archery was held on the second (original) field with entry via the Quaycentre.
Мекемелер
Стадионда екі алаң бар, біреуі жаттығулар үшін (оны төмен деңгейдегі жарыстар үшін де пайдаланады), екіншісі – негізгі жарыстарға арналған. Екі алаңның да беті 2008 жылы жаңартылды, олар POLIGRAS Olympia 2008 материалынан жасалған, ол полиэтилен жіптерінен тұрады. Бұл материал беріктігін арттырады, ультракүлгін сәулелерге төзімді, доп пен беткейдің оптималды өзара әрекеттесуін қамтамасыз етеді және суды едәуір аз қолдануға мүмкіндік береді. POLIGRAS эластикалық қабаттар үшін 100% қайта өңделген резеңке мен ойын алаңы үшін ауыр металдарсыз жіптерді пайдаланады, сондай-ақ сол кездегі нарықтағы басқа материалдарға қарағанда 30-40% аз суды қажет етеді. Ойын алаңының ұзындығы 91,44 метр, ені 54,86 метр. Негізгі трибунаны Ancher Mortlock Wooley архитектуралық бюросы жобалаған, ол 1500 адамға арналған. Оның шатыры 25 метр биіктікте орналасқан және ұшып бара жатқан жолбарыс немесе желкенге ұқсайды. Шатырды 41 метрлік тікбаған ұстап тұрады, бұл тіреулердің қажеттілігін жояды, соның арқасында көрермендер алаңдағы оқиғаны толық көре алады. Стадионда Олимпиада алаңына көрініс ашатын Waratah конференц-залы және Pitch 2 алаңына көрініс ашатын, жалға алуға қолжетімді Eva Redfern Lounge да бар. Олимпиадалық алаңда командаларға арналған шешіну бөлмелері, федерация бөлмесі, турнирлер мен допингке қарсы сынақтар өткізілетін бөлмелер де орналасқан. Жарыс және турнир кезінде дүкен мен сауда орталығы жұмыс істейді. Сидней Олимпиадалық паркінің спорт кешенінің құрамында болғандықтан, ол кешеннің көптеген басқа да мүмкіндіктерін бөліседі және автобус, пойыз, паром және жеке көлікпен оңай жете аласыз.
The stadium contains two fields, one for warm ups (of which is still used for lower competitions) with the other for actual competition. The surface of both these fields, resurfaced in 2008, are POLIGRAS Olympia 2008 which contain polyethylene yarn for improved durability, UV stability, optimum ball/surface interaction and significantly less water requirements. POLIGRAS uses 100% recycled rubber for the elastic layers and heavy metal free yarns for the playing surface and uses 30 40% less water than other surfaces available on the market at the time. The pitch is 91.44 metres long by 54.86 metres wide. The main grandstand was designed by architects Ancher Mortlock Wooley and has seating for 1,500 people. It has a roof resembling a soaring glider or sail that sits 25 metres above the ground. It is held up by a 41m high mast removing any requirement for columns, a design that gives spectators an uninterrupted view of the action on the pitch. Other facilities available at the stadium include a conference room (Waratah) overlooking the Olympic Pitch, and the Eva Redfern Lounge (overlooking Pitch 2) also available for hire. The Olympic pitch also has a series of team changerooms, FA room, tournament and drug testing rooms. A kiosk and retail outlet are open during competition and tournament events. Being part of the Sydney Olympic Park sporting complex, it shares many other facilities with the rest of the complex and makes it easily accessible by bus, train, ferry and car.