Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көркемөнер фестивалі – сөздің кең мағынасында өнерді ұсынатын фестиваль.
Festival that features the arts in a wide sense of the word
Көркемөнер фестивалі – музыка, би, кино, бейнелеу өнері, әдебиет, поэзия сияқты өнер түрлерінің кең ауқымын қамти алатын, бірақ тек бейнелеу өнеріне ғана шектелмейтін фестиваль. Көркемөнер фестивальдері музыка, әдебиет, комедия, балаларға арналған ойын-сауықтар, ғылым немесе көше театры сияқты түрлі бағдарламаларды ұсынады және әдетте бір күннен бір айға дейінгі мерзім ішінде әртүрлі орындарда өткізіледі. Бағдарламадағы әрбір шара әдетте жеке-жеке ұйымдастырылады. Көркемөнер фестивальдерін негізінен көркемдік директор басқарады, ол ұйымның көркемдік бағытын анықтайды және түрлі жанрларды қамтуы мүмкін. Олардың ішінде ашық қолжетімді шеткі театр фестивальдері де бар. Бұл көркемөнер фестивальдерін, әдетте демалыс күндері кемпингпен өтетін Глэстонбери сияқты гринфилд фестивальдерінен және көбінесе бейнелеу өнеріне бағытталған көркем өнер фестивальдерінен ерекшелендіреді. Көркемөнер фестивальдерінің тағы бір түрі – музыка фестивальдері. Бұл фестивальдер әдетте демалыс күндері ашық ауада өтеді, онда поп, рок, хеви-метал және басқа да музыкалық жанрларды орындайтын көптеген топтар өнер көрсетеді. 1960 жылдардан бері әлемдік музыка фестивальдері көптеген елдерде танымал болды. Ең танымал музыка фестивалі – 1969 жылы Нью-Йорк штатындағы Бетел қаласында өткен Вудсток фестивалі. Оған 400 000 адам қатысты, ал The Who, Джими Хендрикс, Жанис Джоплин және Grateful Dead тобының өнерлерін тамашалады.
An arts festival is a festival that can encompass a wide range of art forms including music, dance, film, fine art, literature, poetry and is not solely focused on visual arts. Arts festivals may feature a mixed program that include music, literature, comedy, children's entertainment, science, or street theatre, and are typically presented in venues over a period of time ranging from as short as a day or a weekend to a month. Each event within the program is usually separate. Arts festivals are largely curated by an artistic director who handles the organizations' artistic direction and can encompass different genres, including fringe theater festivals that are open access, making arts festivals distinctive from greenfield festivals, which typically are weekend camping festivals such as Glastonbury, and Visual Arts Festivals, which concentrate on the visual arts. Another type of arts festivals are music festivals, which are outdoor musical events usually spanning a weekend, featuring a number of bands and musical genres including pop, rock, heavy metal, and more. Since the 1960s, world music festivals have become popular in a variety of countries. The most well recognized music festival was Woodstock, which took place in 1969 in Bethel, New York. It was attended by 400,000 people and featured performances by The Who, Jimi Hendrix, Janis Joplin, and the Grateful Dead.
Тарих
Ең көне екі өнер фестивалі Англияда орналасқан. Англияның батысындағы Үш хор фестивалі 1719 жылға дейін "жыл сайынғы музыкалық жиын" ретінде құрылды. Екіншісі – Норфолк және Норвич фестивалі, ол алғаш рет 1772 жылы өтті. Бүгінде Англиядағы ең ірі өнер фестивалі – Брайтон Фестивалінің Фриндж бөлімі. Басты өнер фестивальдеріне Эдинбургтегі Эдинбург фестивалі, Аделаидадағы Аделаида өнер фестивалі, Сидней биенналесі, Франциядағы Авиньон фестивалі, Кореядағы Тонгён халықаралық музыка фестивалі және Үндістанның Упван қаласындағы Санскрути өнер фестивалі жатады. Бір реттік өнер фестивальдерінің қатарында 2008 жылы Ливерпульдің Еуропаның мәдени астанасы атануы бар. 1793 жылдың жазында революциялық Францияға шетелдік әскерлер шапқындап, нәтижесінде монархияның барлық белгілері жойылды. Осы кезеңде француз халқы ән шырқап, би биледі, театрлар мен жабық музыка орындары көбейді. 1793 жылға қарай музыка мен драмаға арналған екі десяткаға жуық жаңа орын ашылды, бұл бұрынғы шектеуші монополиялардың аяқталуының нәтижесінде болды. Көркем туындылардың саудасы қарқынды өсіп, көптеген суреттер сатылымға қойылғандықтан, суретшілер жақысқан кедейлікке ұшырады. Сондықтан, осының нәтижесінде өнердің ескі жүйесін жаңасына алмастыруға тырысу қажет болды. Бұл фестивальдердің пайда болуына себеп болды, олар тек көркемдік шығармашылықты қана емес, сонымен қатар ескі үкіметтік жүйеге қарсы саяси наразылықты білдіру үшін де қолданылды. Мұндай фестивальдерде көбінесе діни символдар, саяси хабарлар болды және бостандық, теңдік және бауырластық рухын бейнеледі. 1792 жылы "Еркіндік фестивалінде" Адам құқықтары туралы декларация, Вольтер, Руссо және Франклиннің бюстері, еркіндік әні, ақ киім киген әйелдердің тізбектерді алып жүруі және еркіндік мүсіні орнатылған үлкен арба болды.
Probably the two oldest arts festivals are located in England. The Three Choirs Festival in the West of England was established as a "yearly musical assembly" by 1719. The other is the Norfolk and Norwich Festival which first took place in 1772. The largest arts festival in England today is the Brighton Festival Fringe. Leading arts festivals include the Edinburgh Festival in Edinburgh, Adelaide Festival of Arts in Adelaide, the Biennale of Sydney, Festival d'Avignon in Avignon, France, and Tongyeong International Music Festival in Tongyeong, Korea and Sanskruti Arts Festival, Upvan, India. One off arts festivals have included the Liverpool08 European Capital of Culture in 2008. In the summer of 1793, revolutionary France was invaded by foreign armies which resulted in the destruction of all signs of royalty. During this time, French citizens sang, danced, and theaters as well as indoor music multiplied. By 1793, two dozen new venues for music and drama had been established, as a result of the end of restrictive monopolies that previously ruled. Art dealings were rapidly increasing and as a flood of paintings were for sale, this reduced artists to near impoverishment. Therefore, as a result, this called for an attempt to replace the old system of the arts with a new one. This gave rise to festivals that were used not only as an artistic outlet, but also for political protest against the old government system. These festivals often included religious symbolism, political messages and embodied the spirit of liberty, equality and fraternity. In 1792, The "Festival of Liberty" included a Declaration of the rights of man, busts of Voltaire, Rousseau, and Franklin, a hymn to liberty, women in white carrying chains, and a large chariot with a seated statue of liberty
Өнер фестивалі
Өнер фестивалі – әртүрлі өнер салаларын қамтитын, мысалы, бейнелеу өнері (сурет салу, кескін салу, қыштан жасау), музыка, фотосурет, кино және басқа да көркем стильдерге бағытталған фестивальдарды біріктіретін жалпы атау. Фриндж фестивальдері – өнер фестивалінің бір түрі, көбінесе көптеген өнер түрлерін қамтиды, бірақ кейде театр сияқты нақты бір өнер саласына көбірек тоқталады.
An Arts Festival is an umbrella term for a festival that focuses on multiple art genres including fine art (painting, drawing, pottery), music, photography, film, and other visual styles. Fringe festivals are a type of arts festival, often focusing on many arts but sometimes focusing on a specific art such as theater more than others.
Кино фестивалі
Кинофестивальдер – университеттер, жеке ұйымдар, жергілікті билік органдары немесе өнер қауымдастықтары ұйымдастыратын, кинотеатрларда немесе көрсету залдарында фильмдер көрсетіліп, кино жасаушыларға өзге киносүйер қауымның арасында танымалдыққа қол жеткізу мүмкіндігі беретін ұйымдастырылған шаралар. Фильмдер қатарында халықаралық және отандық туындылар болуы мүмкін, тіпті белгілі бір режиссер, жанр немесе тақырыпқа арналған фильмдер де көрсетілуі мүмкін. Кинофестивальдер көбінесе жыл сайын өткізіледі және толық метражды немесе қысқаметражды фильмдер ұсынылуы мүмкін. Ең белгілі кинофестивальдердің бірі – 1984 жылы Солт-Лейк-Ситиде Санденс институтының құрамында Роберт Редфордпен құрылған Санденс кинофестивалі. Бүгінгі күнге дейін ол АҚШ-тағы ең ірі тәуелсіз кинофестивальдердің бірі болып табылады.
Film festivals are organized events, usually staged by universities, private organizations, local governments, or arts associations, that show films in cinemas or screening venues and provide filmmakers a chance to get notable recognition among fellow film enthusiasts. Films can include international and domestic releases and can even be on a specific film maker, genre or subject matter. Film festivals are typically annual events and can feature full length or short films. One of the most notable Film Festivals is the Sundance Film Festival, which originated from Salt Lake City in 1984 as part of the Sundance Institute organization and was founded by Robert Redford. To this date, it is one of the largest independent cinema festivals in the United States.
Өлеңдер фестивалі
Поэзия фестивальдері – поэзия мен әдебиет топтары, жергілікті өнер бірлестіктері, жеке ұйымдар және басқалар ұйымдастыратын, заманауи поэзияны көрсетіп, ақындардың бір-бірімен танысуына, поэзияны тойлауына, өнерлерін сынға алуға және поэзиялық мәселелерді талқылауға мүмкіндік беретін шаралар. Фестивальге халықаралық, ұлттық және жергілікті ақындар қатысуы мүмкін, сондай-ақ белгілі бір тақырыпқа арналуы да мүмкін. Мұндай фестивальдер көбінесе белгілі бір уақытта, белгілі бір жерде өтеді. Әдебиет фестивальдерінен ерекшелігі – поэзия фестивальдері поэзияны орталыққа қояды. Поэзия фестивальдері әдетте жыл сайын өткізіледі. Ұлыбританияда 10 жылдан бері өткізіліп келе жатқан фестивальдердің қатарында Альдебург, Ледбери және Торбей фестивальдері, сондай-ақ Шотландиядағы Stanza Poetry фестивалі бар. Үндістанда көптеген танымал поэзия фестивальдері бар, ал Солтүстік-Шығыс Үндістанда 2018 жылы басталған Гувахатидің Ұлы поэзия фестивалі мен Ассам өнер биенналесі бұл аймақтағы тұңғыш шаралар болып табылады.
Poetry festivals are organized events staged by poetry and literature groups, local arts associations, private organizations and others that showcase contemporary poetry and provide a chance for poets to meet each other, celebrate poetry, critique each other's work and debate poetic issues. Poets can include international, national and local writers, and can include a specific theme. They are often held in a particular location over set dates. In contrast to literary festivals, poetry festivals put poetry centre stage. Poetry Festivals are typically annual events. Festivals established for more than 10 years in the UK include the festivals at Aldeburgh, Ledbury and Torbay, and the Stanza Poetry festival in Scotland. In India, a number of popular poetry festivals and in Northeast India, Guwahati Grand Poetry festival and Assam Arts Biennale, which began in 2018, are the first of its kind in the region.