"Мэйберридің Ғоубер Пайл: Танымал тележұлдыздың өмірі мен бейнесі"
Goober Pyle
Губер Пайл – «Шоу Энди Гриффита» мен «Mayberry RFD» телесериалдарының әйгілі кейіпкері. Джордж Линдсей сомдаған, Гомер Пайлдың туысы. Алабама штатынан шыққан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Губер Пайл – американдық "Энди Гриффит Шоу" комедиялық телесериалы мен оның жалғасы "Мейберри РФД" сериалындағы ойдан шығарылған кейіпкер. Оны Джордж Линдси сомдады. Линдси алғаш рет Губердің туысы Гомер Пайл рөліне оқыған, бірақ бұл рөл актер-әнші Джим Наборсқа берілді. Екі актердің де өсіп-өнген жері ұқсас болды: Линдси Алабама штатының Джаспер қаласынан, ал Наборс – Силакога қаласынан шыққан. Кейіпкерді Энди Тейлор (Энди Гриффит сомдаған) бір рет Губер Бизли деп таныстырған, бірақ сериалдағы уақытының көп бөлігінде оны Губер Пайл деп атады. Линдси Губер туралы тәжірибесін баяндайтын "Губерді түйінде" атты кітап жазды.
Goober Pyle is a fictional character in the American TV sitcom The Andy Griffith Show and its sequel series Mayberry RFD. He was played by George Lindsey. Lindsey first read for the part of Gomer Pyle, Goober's cousin, which went to actor singer Jim Nabors. The two actors had similar backgrounds; Lindsey was from Jasper, Alabama, while Nabors was from Sylacauga, Alabama. The character was once introduced by Andy Taylor (played by Andy Griffith) as Goober Beasley, but he was referred to as Goober Pyle for most of his time on the show. Lindsey wrote a book, Goober in a Nutshell, about his experience playing Goober.
Кейіпкер
Гомер Пайлдың туысы Губер бастапқыда Гомердің аузынан жиі есімдерін тілге тиек ететін, бірақ "Күлкілі қыздар" атты эпизодта пайда болғанға дейін көрінбеген. Осы эпизод екеуінің бірге түскен жалғыз "Энди Гриффит Шоуы" эпизоды болды. Кейін Губер "Gomer Pyle, USMC" сериалында пайда болды. Пайлдың екі туысы да Уоллидің жанармай құю станциясында жұмыс істеді, бірақ бірге емес, және шоудың комедиялық кейіпкерлері болды. Линдси Гомер АҚШ Теңіз корпусына кеткен кезде қалған орынды толтыру үшін жұмысқа алынды. Бесінші маусымда Губер бастапқыда "Губер Бизли" деп аталды. Гомермен байланысын күшейту үшін Губердің тегі "Пайл" деп өзгертілді. Губер шалақан, ақыл-парасаты кем адам ретінде бейнеленді. Ол сәл балаша, көңілді мінезді болды, өмір мен адамдарға таңғажайып және жақсылық сезімімен қарау қабілетіне ие еді. Оның автокөліктерді жөндей білу шеберлігі жоғары болды, бұл Гилли Уокердің машинасының бөлшектерін шешіп, шериф кеңсесінің ішінде қайта құрастыруынан, содан кейін оны қайта бөлшектеп, сыртта қайта құрастыруынан көрінді. Губер өзінің туысы Гомерге ұқсас болды, бірақ одан азырақ қозғалмалы. Екі туыс та билеуге құмар болды, тіпті музыканың қарқыны төмен болған кезде де. Губердің үлкен ағасы Брэден NASA-ның танымал ғалым-ракеташысы болды және 1970 жылы "Губердің ағасы" атты эпизодта Мейберри R. F. D. -ге келді. Говард Спраг ағайындылар арасындағы үлкен интеллектуалдық айырмашылықты Мендельдің рецессивті гендер теориясымен түсіндірді.
The cousin of Gomer Pyle, Goober was initially often referred to by Gomer but never seen until his appearance in the episode "Fun Girls," which was the only Andy Griffith Show episode in which the two appeared together. Goober later appeared in an episode of Gomer Pyle, USMC. Both Pyle cousins worked at Wally's Filling Station, though not together, and were the show's comic relief. Lindsey was hired to fill the void when Gomer was spun off to join the United States Marine Corps. During season five, Goober was initially referred to as "Goober Beasley." To solidify the connection to Gomer, Goober's surname was changed to "Pyle." Goober was portrayed as backward and not very bright. A somewhat childlike and happy go lucky character, he had the ability to view life and people with a sense of wonder and goodness. His automotive mechanical skills were good, as evidenced by taking Gilly Walker's car apart and reassembling it inside the sheriff's office, and then taking it apart again and reassembling it again outside. Goober was similar to his cousin Gomer, though less animated. Both cousins shared a love for high stepping swing dancing, even when the music was far less dynamic. Goober's older brother Braden was a noted rocket scientist for NASA, and once visited Mayberry R. F. D. in the 1970 episode, "Goober's Brother." Howard Sprague attributed the vast intellectual disparity between the brothers to Mendel's theory of recessive genes.
Гүбердің киімдері
Губер шоуға ерекше киінген болатын. Ол көбінесе жұмыс көйлегі киіп, кеуде қалтасын қаламдар, ручкалар және дөңгелек өлшегіштермен толтыратын. Оның қара-көк түсті Dickies жұмыс шалбары жоғары көтеріліп, кең белбеумен бекітілген, бұл оған Империя белдеуін сыйлықтаған. Жұмыс аяқкиімдері мен өңделген бейімделген шапан немесе «уахупи» шапан (комедиялық кейіпкер Джагхед Джонсқа ұқсас) оның эпизодтардағы киім-кешегін толықтырды. Сирек жағдайларда Губер, өте сирек болатын ресми шараларға «ақ шұлықпен, қоңыр жолақты, қос жастықты» костюм киетін, оны туысы Гомер оған сыйлаған. Жақсы киім киген Губердің бейнесін жарқын галстук аяқтады. Губердің костюмі бастапқыда Говард МакНирге (Флойд) тиесілі болған, ол оны досының жерлеу рәсіміне ұсынған. Одан бас тартылып, студияға қайтарылды, онда ол киім-кешек қоймасына қойылды. Екі рет Губер Эндидің костюмдерінің бірін киді, ол алғаш рет Рэлидегі автошоуда костюмі жыртылғанда оған берілген. Ол оны тағы бір рет қарызға алды. 2010 жылдың 27 тамызында костюм Солтүстік Каролина штатының Маунт Эйри қаласындағы Энди Гриффит мұражайының экспонаттарының бірі болды. Жорж Линдси, желтоқсан айында 81-ден 82-ге толуға жақын, көбінесе саяхаттамайтын, Джим Кларкты өзінің орнына шығуын өтінді, көпшілікке: «Ол маған Губердің «Эй!» деуін айтуды тапсырды», – деді. Кларк Линдсидің «Энди Гриффит шоуы» / «RFD» эпизодтарының көптеген бөлімдерінде, сондай-ақ «Hee Haw» бағдарламасында Губер рөлін ойнағанда осы костюмді кигенін айтты.
Goober was distinctively attired for the show. He was generally dressed in a work shirt, breast pocket filled with pencils, pens, and tire gauges. His dark blue Dickies work pants were hoisted high and cinched with a wide belt, giving him an Empire waistline. Work boots and a customized beanie hat or whoopee cap (similar to that of the comic character Jughead Jones) completed his episode to episode wardrobe. Very occasionally, Goober would dress up for the rare formal occasion in a suit described as "an unsophisticated double vested, brown pinstripe number with white socks" that was passed to him from his cousin Gomer. A garish tie completed the picture of the dressed up Goober. Goober's suit was originally owned by Howard McNear (Floyd) who donated it for a friend's funeral. It was rejected and returned to the studio where it wound up in wardrobe. On two occasions, Goober also wore one of Andy's suits, which was first lent to him in Raleigh at the auto show when his suit ripped. He borrowed it again one other time. On August 27, 2010, the suit became part of the Andy Griffith Museum in Mount Airy, North Carolina. George Lindsey, who was 81 going on 82 that December, and rarely traveled, asked Jim Clark to appear in his place, telling the crowd, "He told me to say Goober says, 'Hey!'" Clark said Lindsey wore the suit while playing Goober on many Andy Griffith Show/ "RFD" episodes as well as on Hee Haw.
Кейіпкердің өмірбаяны
Губер 1940 немесе 1941 жылы туған (оның айтуынша, Флойд Чарльз Фоулиді 1946 жылдың 9 тамызында "Мұрынға соққы ісі" атты эпизодта ұрып-соққанын көрген кезде ол бес жаста болған). Ол Мейберриде өскен, Солтүстік Каролинадағы Ралиде механик болып оқыған және Солтүстік Каролина Ұлттық гвардиясында қызмет еткен, онда ол "Yo" деген сөзді үйренген. Губер Уоллидің жанармай станциясында жұмыс істеді, кейін оны сатып алып, шоу барысында иесі болды. Оның алтыншы маусымның екі түсті эпизодындағы сүйіктісі Флора Малхербе болды, бірақ оның алғашқы махаббаты Лидия Кроссвойт болды, ол бастапқыда Солтүстік Каролинаның Гринсборо қаласынан шыққан. Губер әйгілі адамдарды (нашар) еліктеуімен танымал. Ол Кэри Грантты ("Джуди, Джуди, Джуди, Джуди, Джуди!") және Эдвард Г. Робинсонды ("Жарайды, жігіттер. Келіңдер, жігіттер. Жарайды, жігіттер. Кетіңдер, жігіттер!") еліктейді. Ол сондай-ақ "Гансмөк" фильмінен Честер Гудтың жүрісін және саусақтарын тігуді сияқты жағымсыз әрекеттерді орындай алады. Оның талантына ғана туысы Гомер және Дафна мен Скиппи атты қызық қыздар таң қалды. Ол супергеройлар мен монстрлер туралы комикстерді және ғылыми-фантастикалық фильмдерді ұнататын. Дон Кноттстың Барни Файф кейіпкері кеткеннен кейін Губер Барниге бұрын таңылған көптеген әрекеттерді алмастырды, мысалы, Эндиге жеке сақтауға тиіс ақпаратты қала бойынша тарату немесе түсініспеушіліктерден туындаған жанжалдар жасау. Мейберриде шағын қылмыстық толқындар болғанда Губер бірнеше рет жедел жәрдем орынбасары болып тағайындалды. Губер - Энди Сойердің ескі досы, Гринвудтың әлдеқайда үлкен қаласынан шыққан, ол шериф Энди Тейлорға ұқсап, оған ұқсас мінез-құлық танытады; Губер "Жаңа Энди Гриффит Шоуының" премьерасы кезінде Сойерді Гринвудта көреді. "Мейберри R. F. D." және "Жаңа Энди Гриффит Шоуы" оқиғаларынан кейін Губер Корнфилд округіне көшіп, өзінің жанармай стансасын ашады, онда ол келесі жиырма жылды елдік әртүрлілік шоуы "Hee Haw" актерлік құрамының мүшесі ретінде өткізеді. Осы уақытқа дейін Губерде айтарлықтай зейін пайда болды, ал оның "Энди Гриффит Шоуындағы" қысқа мерзімді серігі Джек Бернс Губерді ақшадан айыруға тырысқанда, Губер әрқашан оны реваншқа итермелеп, ақшасын қайтарып алатын. Губер 1964 жылдан 1968 жылға дейін "Энди Гриффит Шоуының" 86 эпизодында, "Гомер Пайл АҚШ Әскери-теңіз корпусы" және "Жаңа Энди Гриффит Шоуының" бір эпизодында, содан кейін "Мейберри R. F. D." сериалының 54 эпизодында, 1971 жылы тоқтағанша пайда болды. Содан кейін Линдси 1972 жылдан 1992 жылға дейін "Hee Haw" сериалында шамамен 20 жыл ойнады. Губер 1978 жылы "Губер және жүк көлікшілерінің жұмағы" атты телешоу пилотында және 1986 жылы "Мейберриге қайту" телефильмінде туысы Гомермен бірге үшінші рет пайда болды (қаланың G'nG жанармай станциясы мен автожөндеу шеберханасын басқарып). Кейіпкерлер сонымен қатар "Энди Гриффит Шоуы" және "Гомер Пайл АҚШ Әскери-теңіз корпусы" сериалының бір эпизодында бірге пайда болды.
Goober was born in either 1940 or 1941 (he says he was five years old when he was a witness to Floyd punching Charles Foley on August 9, 1946, in the episode entitled "The Case of the Punch in the Nose"). He was raised in Mayberry, was trained as a mechanic in Raleigh, North Carolina, and served a stint in the North Carolina National Guard where he picked up the phrase, "Yo." Goober worked at Wally's Filling Station, which he eventually purchased and became the proprietor of, later in the show's run. His girlfriend in two sixth season color episodes was Flora Malherbe, but his initial love interest was Lydia Crosswaith, who was originally from Greensboro, North Carolina. Goober is known for his (bad) impressions of celebrities. He impersonates Cary Grant ("Judy, Judy, Judy, Judy, Judy!") and Edward G. Robinson ("OK, you guys. Come on, you guys. All right, you guys. Beat it, you guys."). He could also impersonate Chester Goode's walk from Gunsmoke and perform lame schtick such as simulating sewing up his fingers. The only people who were truly impressed by his talents were his cousin Gomer and the fun girls, Daphne and Skippy. He had a penchant for superhero and monster comic books and sci fi movies. After the departure of Don Knotts's character Barney Fife, Goober replaced many of the shenanigans formerly attributed to Barney, such as divulging information across town that Andy preferred be kept private, or creating conflict from misunderstandings. Goober is made an emergency deputy several times when minor crime waves erupted in Mayberry. Goober is an old friend of Andy Sawyer, a native of the much larger town of Greenwood who happens to look exactly like Sheriff Andy Taylor and behave similarly to him as well; Goober visits Sawyer in Greenwood during the premiere episode of The New Andy Griffith Show. After the events of Mayberry R. F. D. and The New Andy Griffith Show, Goober relocates to Kornfield County and opens up a gas station of his own, where he spends the next twenty years as a cast member of the country variety revue Hee Haw. By this time, Goober had developed a substantial wit, and when a shyster (played by his brief Andy Griffith Show co star Jack Burns) would attempt to con Goober out of money, Goober could always goad the shyster into a rematch and win his money back. Goober appeared on 86 episodes of The Andy Griffith Show from 1964 through 1968, one episode each of Gomer Pyle U. S. M. C. and The New Andy Griffith Show and then on 54 episodes of Mayberry R. F. D. until its cancellation in 1971. Following that, Lindsey spent roughly 20 years playing the character on Hee Haw from 1972 through 1992. Goober also appeared in the 1978 television pilot episode "Goober & The Truckers' Paradise" and the 1986 television reunion movie Return to Mayberry alongside his cousin Gomer for only the third time in television history (running the town's G'nG gas station and auto repair shop). The characters also appeared together in one episode each of The Andy Griffith Show and Gomer Pyle U. S. M. C