Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британ Колумбиясының провинциялық паркі, Канада
Provincial park in British Columbia, Canada
Хамбер провинциялық паркі – Британ Колумбиясының провинциялық паркі, Канада, Голден қаласының солтүстігіне 130 шақырым қашықтықта орналасқан. Парк Альберта провинциясымен шекарадағы Ұлы бөліністің бойында жатыр, үш жағынан Джаспер ұлттық паркімен қоршалған және Фортесс көліндегі Вуд өзенінің бастауын қорғайды. 1941 жылы парк құрылғанда, ол Канададағы ең ірі қорғалған жабайы табиғат аймақтарының бірі болды. 1960-шы жылдардың басында орман шаруашылығы саласының қысымы, Жоғарғы Колумбия өзеніндегі жоспарланған гидроэлектр станцияларының құрылысы және Трансканадалық тас жолын парктен ауыстыру салдарынан провинциялық үкімет оның ауданын 98%-ға қысқартты.
Hamber Provincial Park is a provincial park in British Columbia, Canada, located 130 kilometres (80.7 mi) north of Golden. Straddling the Great Divide on the provincial boundary with Alberta, the park is surrounded on three sides by Jasper National Park and protects the headwaters of the Wood River at Fortress Lake. When the park was created in 1941, it constituted one of the largest protected wilderness areas in Canada. In the early 1960s, the provincial government reduced its size by 98% due to pressure exerted by the forestry industry, planned hydroelectric developments along the upper Columbia River and the re routing of the Trans Canada Highway away from the park.
Тарих
1941 жылғы 16 қыркүйекте Британдық Колумбияның премьер-министрі Томас Дафферн Паттуллоның бұйрығымен құрылған парк, 1936 жылдан 1941 жылға дейін Британдық Колумбияның вице-губернаторы болған Эрик В. Хамбердің құрметіне аталған. Құрылған кезде шамамен 1,009,112 гектар аумақты қамтыған бұл парк Канададағы ең ірі саябақтардың бірі болды. Ол Маунт-Робсон провинциялық паркінің және Джаспер, Банф, Глейшер және Йохо ұлттық парктерінің кейбір бөліктерімен ортақ шекараға ие болды. "А класы" провинциялық парк мәртебесінде белгіленген ол, Селкирк таулары мен Роки тауларының батыс сілемдеріндегі кең далаға "пайдаланудан ең жоғары деңгейде қорғауды" қамтамасыз етті. Паттулло Хамберді бірнеше тау парктері арасындағы байланысты қамтамасыз ететін жаңа қорғалатын аймақ ретінде құрды, соның нәтижесінде Канада үкіметі Хамберді жаңа ұлттық парк деп жариялайды деген үмітте болды. Ол ұлттық парк жүйесінің Батыс Канаданың таулы аймақтарын қамтуын кеңейтудің туристік кірістерді арттыруға ықпал ететініне сенді. Бұл экономикалық пайданың бір бөлігі, ұлттық парктің инфрақұрылымын дамытуға федералдық қаржы жұмсау арқасында аймаққа қолжетімділіктің жақсаруынан туындауы тиіс еді. Алайда, Екінші дүниежүзілік соғысқа назар аударған Канаданың федералдық үкіметі Паттуллоның идеясына қызығушылық танытпады. Сонымен қатар, премьер-министр Маккензи Кинг ұлттық парктерінің тек Батыс Канаданың таулы аймақтарында ғана емес, елдің барлық аймақтарында орналасуын қалаған. Хамбердің ешбір бөлігі Канаданың ұлттық парк жүйесіне енген жоқ. Парктің қорғалатын шекараларында коммерциялық құндылығы бар ағаштар көптеп өсті. Ревелстоук және Голден қалаларындағы ағаш өңдеу және орман шаруашылығы компаниялары провинциялық үкіметтен Хамбердің ағаш ресурстарын пайдалануға рұқсат беруді талап етті. Олар Хамбердің қорғалатын аймақ ретінде сақталуы аймақтың орман шаруашылығына негізделген экономикасын тежеп отыр деген пікір білдірді. 1945 жылы провинциялық үкімет Хамберді "В класы" провинциялық паркі ретінде қайта жариялады. Бұл мәртебедегі паркте коммерциялық ағаш кесу және кен өндіруге рұқсат берілді.
Established on 16 September 1941 by an Order in Council issued by British Columbia premier Thomas Dufferin Pattullo, the park was named in honour of Eric W. Hamber, Lieutenant Governor of British Columbia from 1936 to 1941. Covering approximately 1,009,112 hectares at the time of its establishment, it was one of the largest parks in Canada. It shared a common boundary with portions of Mount Robson Provincial Park and Jasper, Banff, Glacier and Yoho National Parks. Designated a "Class A" provincial park, it afforded the "highest degree of protection from exploitation" to a vast tract of wilderness in the Selkirk Mountains and the western ranges of the Rocky Mountains. Pattullo established Hamber as a new protected area which bridged the gap between several existing mountain parks in the hope that his action would spur the Canadian government to declare Hamber a new national park. He envisioned that a substantial increase in the national park system's coverage of western Canada's mountainous terrain would boost tourism revenue. Part of this economic benefit was anticipated to derive from improved access to the region made possible by federal support for road infrastructure within a nationalized Hamber park. The Canadian federal government, whose attention was directed towards World War II, expressed little interest in Pattullo's idea. Moreover, Prime Minister Mackenzie King preferred that national parks be spread throughout the country and not be concentrated only in the mountains of western Canada. No portion of Hamber was ever incorporated into Canada's national park system. Within the park's protected boundaries were extensive stands of commercially valuable timber. Sawmills and logging companies based in Revelstoke and Golden lobbied the provincial government to allow exploitation of Hamber's timber resources. They argued that Hamber's existence as a protected area was stifling the region's forestry based economy. The provincial government redesignated Hamber as a "Class B" provincial park in 1945. Commercial logging and mining were permitted in parks given this designation.
Дүниежүзілік мұралық нысан
1990 жылы бұл саябақ ЮНЕСКО-ның «Канаданың Роки тауларының саябақтары» дүниежүзілік мұралық орнына қосылды. Канаданың Роки таулары саябақтарын құрайтын басқа ұлттық және провинциялық парктермен бірге, бұл саябақ табиғи ортасымен, сондай-ақ сирек және жоғалу қаупі төніп тұрған түрлердің мекендерін, тау шаңқалары мен мұздықтарын, көлдерді, сарқырамаларды, каньондарды және әктас үңгірлері мен қазбаларды қамтитын тау ландшафттарының геологиялық және экологиялық маңыздылығы үшін мойындалды.
In 1990 this park was included within the Canadian Rocky Mountain Parks UNESCO World Heritage Site. Together with the other national and provincial parks that comprise the Canadian Rocky Mountain Parks, the park was recognized for its natural environment and the geological and ecological significance of its mountain landscapes containing the habitats of rare and endangered species, mountain peaks, glaciers, lakes, waterfalls, canyons and limestone caves and fossils.
Табиғатты қорғау және демалыс
Ерекше шалғайдағы жабайы аймақ болғандықтан, парктің ішінде жолдар жоқ. Жаз айларында Фортест көлінің жағалауындағы Чизл Крик Фенде коммерциялық балық аулау лагері жұмыс істейді. 2014 жылы Атабаска өзеніндегі көпір құлап, парктегі жалғыз күтілген жолға қол жеткізуді қиындатты. Көптеген демалыс мүмкіндіктерін ұсынса да, қолжетімділіктің жоқтығы басқа таулы парктеріндегідей жаяу серуендеу мен кемпингке мүмкіндік бермейді. Sunwapta Falls-тан парке кіруден басқа, өскен жол Фортест көлінің солтүстік жағалауындағы екі кемпингке (Fortress Creek және Washout Creek, 2020 жылдың тамызында жабылды) жетелейді. Чизл Крик Фенде коммерциялық балық аулау кәсіпорны бар, оған гидроұшақпен жетуге болады. Сонымен қатар, Alnus Creek суайдынының жоғарғы бөлігінде 15–87 метр тереңдіктегі екі кішкентай үңгір бар. Фортест көлінің маңындағы өсімдіктер шырша мен бальзамға толы, олардың астында жалған азалия мен рододендрон өседі. Паркке ең жақын елді мекендер – Британдық Колумбиядағы Валемонт және Альбертадағы Джаспер.
As a remote wilderness area, no roads traverse the park. A commercial fly in fishing camp operates on Chisel Creek Fan on the shore of Fortress Lake during the summer months. In 2014, a bridge over the Athabasca River collapsed, severing access via the only maintained trail into the park. Despite providing numerous recreation opportunities, lack of access prevents similar levels of hiking and camping found in other mountain parks. In addition to access to the park from Sunwapta Falls, an overgrown trail accesses two campgrounds (Fortress Creek and Washout Creek, decommissioned in August 2020) on Fortress Lake's north shore. A commercial fishing operation exists on the Chisel Creek fan, accessible by floatplane. Additionally, two small caves ranging from 15–87 m in depth exist in the upper reaches of the Alnus Creek watershed. Vegetation around Fortress Lake is replete with spruce and balsam, consisting of a heavy understory of false azalea and rhododendron. The closest communities to the park are Valemount, British Columbia and Jasper, Alberta.