Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британ Колумбиясының провинциялық паркі, Канада
Provincial park in British Columbia, Canada
Калифорниядағы көл
the lake in California
Жел көлі провинциялық паркі – Британ Колумбиясының оңтүстік-орталық аймағындағы Шекара аймағындағы Жел көлінің солтүстік-батыс жағасымен шектесетін провинциялық парк. BC Highway 3 және Jewel Lake Rd арқылы Гринвуд қаласынан солтүстік-шығысқа және Гранд Форкс қаласынан солтүстік-батысқа қарай орналасқан.
Jewel Lake Provincial Park is a provincial park bordering the northwestern end of Jewel Lake in the Boundary region of south central British Columbia. The park, via BC Highway 3 and Jewel Lake Rd, is about northeast of Greenwood and northwest of Grand Forks
Атау шығу тегі
Лонг-Лейк, бастапқы атауы, алғаш рет 1895 жылы кен іздеуге байланысты мәлімдемелерде кездеседі. 1898 жылы Рэндольф Стюарт көлдің оңтүстік және батыс жағындағы жерге патент алды. Келесі жылы британдық аристократ Артур Норрис Пелли осы жердің бір бөлігін сатып алып, Лонг-Лейк кентін құру үшін бөліп берді, бірақ ол жерге көп нәрсе бойы қоймады. Көлдің шығысындағы Пелли тауы оның құрметіне аталған. 1920 жылдардың ортасында көл Jewel Lake деп қайта аталды. Бұл атаудың ресми қабылдануы 1950 жылдары болды, сонымен қатар Гранит Криктің Жүгер Крикке айналуы да осы кезде жүзеге асты.
Long Lake, the original name, was first mentioned in 1895 regarding mining claims. In 1898, Randolph Stuart obtained a crown grant for land on the south and west sides of the lake. The next year, British aristocratic Arthur Norris Pelly bought some of this land, which he subdivided to create the Long Lake townsite, but the place amounted to little. Mount Pelly, east of the lake, bears his name. In the mid 1920s, Jewel Lake became the rename. The official adoption of this name occurred in the 1950s, as did the rename of Granite Creek to Jewel Creek.
Физиография және су жануарлары
Көлдің ұзындығы шамамен алғанда ...-қа, ал ені ...-қа жуық. Көл солтүстік-шығыс бағытында созылып жатыр, ал жағасын тау жоталарымен шектелген. Жағалаудың беткейі тез арада терең суға түседі, суы мөлдір және сапасы жақсы. Шілде айының басында су температурасы жағымды болады. Көлдің оңтүстік жағындағы Мәржан бұлағынан су ағып шығады. Бұл шығару балықтың көбеюі үшін жеткілікті ортаны қамтамасыз етіп, балық қорын сақтауға мүмкіндік берді. Әлемдік рекордтық көкбалықты ұстау туралы бұрынғы мәлімдемелердің ешқайсысы нақты дәлелдермен расталмаған.
The lake is about long and across. Stretching in a north easterly direction, mountain ridges border the lake. The shoreline shallows drop off quickly to deep water, which is clear and of relatively good quality. Comfortable swimming temperatures exist by early July. Jewel Creek at the south end forms the outflow. The outlet provided sufficient spawning habitat to maintain fish stock. Historic claims of catching world record rainbow trout have lacked substantive proof.
Солтүстік шетіндегі демалыс қорығы
1949 жылы құрылып, 1971 жылы кеңейтілген қорық ескі орман шаруашылығы қызметіне қарасты дәретханалар, үстелдер және тасқа қашалған от ошақтарынан тұрды. Мамыр-маусым айлары мен күздің басы кемпинг жасау және балық аулауға ең қолайлы кезең болатын, бұл ортаға белгілі бір зиян келтіретін. Қорыққа дейін екі қатарлы, асфальтталған жол салынған, ал одан әрі бір қатарлы, қиыршық тас жол болды.
Established in 1949, and extended in 1971 to encompass , the reserve comprised some old forest service toilets, tables and rock fire circles. May to June and the early fall months were the peak camping and fishing periods, inflicting a degree of damage upon the environment. A dual lane road provided paved access almost to the reserve, beyond which was a single lane gravel road.
Оңтүстік шетіндегі бұрынғы жеке меншік құрылыс
1970 жылдарға қарай көлдің оңтүстік жағасы жекеменшікке дамыған еді, бірақ қоғамдық қайық түсіру алаңы болды. Jewel Lake Resorts Ltd. компаниясы кемпингтік және күндізгі демалыс орындарын, сондай-ақ қайықтар мен коттедждерді жалға беру қызметтерін ұсынды. Көлдегі жарамды жүзу жағажайларының барлығы жеке меншікте болды. Жағажайға және демалыс аймағына қол жеткізу үшін жер алмасу бойынша келіссөздер жүргізілді. Кемпингтік және күндізгі демалысқа деген сұранысты қанағаттандыра алмаған курорт (негізінен балық аулау үйі) парктің құрылуын қуана қарсы алды. Көлдің шығыс жағында Jewel Lake алтын кендері орналасқан, олар 1930 жылдары жабылды. Жоғарырақ беткейде қираған ғимараттар, теміржол жолдары және шахталар болды. Жағалауға жақын жиналған кен қалдықтарын көлді ластаудың алдын алу үшін алып тастау қажет еді, содан кейін оларды таза құммен ауыстырып, жағажай жасау жоспарланған.
By the 1970s, the south end of the lake was already privately developed, but a public boat launch existed. Jewel Lake Resorts Ltd. offered camping and day use facilities along with boat and cottage rentals. The only suitable swimming beaches on the lake were in private hands. Negotiations for a land exchange were conducted to provide beach access and a picnic area. The resort (essentially a fishing lodge), which was unable to satisfy camping and day use demands, welcomed the park creation. Due east was the Jewel Lake Gold Mines, which finally closed in the 1930s. Up the slope were collapsed buildings, rail lines, and mine shafts. Tailings piled near the shoreline would require removal to prevent polluting the lake, prior to replacing with clean sand to create a beach.
Парк құру туралы ұсыныс
Кристина көлі – аймақтағы ең жақын үлкен көл. 1970 жылдарға қарай, бұл көл жан-жақты дамып, жүзу, моторлы қайықпен жүзу және су шаңғысымен сырға салу үшін қарқынды түрде пайдаланылды. Гринвуд және Мидвей тұрғындарына күнделікті демалысқа ыңғайлы жақын жерде пикниктерге арналған және жүзуге болатын орындар қажет болды. Қайшы келетін мүдделер қорық шекарасынан тысқары кеңейтілген саябақ құруға кедеріс келтірді. Солтүстік жағындағы экологиялық зиянды жою үшін белгіленген кемпингтер, лайықты дәретханалар, қоқыс контейнерлері, үстелдер, от орындары және көлік құралдарының кіруіне жағдай жасау қажет болды.
Christina Lake is the nearest major lake in the region. By the 1970s, this lake was highly developed and intensively used for swimming, power boating and water skiing. Greenwood–Midway residents needed picnicking and swimming facilities within reasonable day use distance. Competing interests prevented an option to create a park enlarged beyond the reserve boundaries. To address environmental damage at the north end, there needed to be designated campsites, proper toilets, garbage facilities, tables, fireplaces, and improved vehicle access.
Парк профилі
1981 жылы құрылған парк бұрынғы қорықтың аумағымен толық сәйкес келеді. Парк кіреберісінен ішкі жағына дейінгі екі бағытты жол қиыршық таспен төселген. Мамырдан қыркүйекке дейін халыққа еркін кіруге болады. Quality Recreation Ltd – бұл паркке қызмет көрсетуді жүзеге асыруға келісімшарт жасасқан жеке компания.
Established in 1981, the park comprises the same footprint as the prior reserve. The two way road from outside the entrance to within the park is gravel. Unrestricted public access is May–September. Quality Recreation Ltd is the private operator contracted to manage the amenity.
Парк нысандары
Жіме Харрисон басқаратын көлдің оңтүстік жағындағы курорт қайықтарды жалға беру, тамақтандыру және қажетті жабдықтарды ұсынады. Парк өзі табиғи ортада 26 көлікпен баруға болатын кемпинг орындары арқылы дәстүрлі кемпинг тәжірибесін қамтамасыз етеді. Қолмен сорғы сумен жабдықтайды, онда "суды қайнатып ішу керек" деген тұрақты ескерту орналасқан. Тек қана шұңқырлы әжетханалар бар. Күндізгі демалушылар үшін 15 көлікке арналған тұрақ оқшауланған жағажайға қызмет көрсетеді, онда бес пикникке арналған үстел және екі жеке барбекю орнатылған.
The resort at the south end of the lake, operated by Jim Harrison, offers boat rentals, meals, and basic essentials. The park itself provides a traditional camping experience in a natural setting with 26 vehicle accessible campsites. A hand pump supplies water, which displays a permanent "boil water advisory" warning. Only pit toilets exist. For day users, a 15 vehicle parking lot serves a secluded beach, which has five picnic tables and two freestanding barbecues.
Демалыс қызметі
Summerland Trout Hatchery көлді бұлақ және радугалық форельмен қамтамасыз етеді. Жылтыр балық аулау танымал, ал қыста мұз үстінде балық аулауға рұқсат беріледі. Қаноэ мен каякпен жүзу жиі кездеседі. Автокөлік үстіне қайық орнату мүмкіндігі бар. Дегенмен, қайықтардың қуаты 10 ат күшінен аспауы керек.
The Summerland Trout Hatchery stocks the lake with both brook trout and rainbow trout. Fly fishing is popular and in winter ice fishing is permitted. Canoeing and kayaking are common. Car top boat launching facilities are available. However, boats are restricted to 10 horsepower.