Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиядағы латын католик шіркеуінің епархиясы
Latin Catholic diocese in Australia
Брокен-Бей епархиясы – Австралиядағы католик шіркеуінің латын шіркеуінің шіркеулік юрисдикциясы немесе епархиясы. Ол Сидней митрополиясының шіркеулік провинциясындағы қарасты епархия. 2014 жылдың 20 қарашасында Петр Коменсоли епископ епархияның үшінші епископы болып тағайындалды. Ол 2014 жылдың 12 желтоқсанында қызметке кірісті. 2018 жылдың маусым айында Коменсоли епископ Мельбурн архиепискобы қызметіне көтерілді және 2019 жылдың қарашасында Энтони Рандаццо епископ епархияның төртінші епископы болып тағайындалды.
The Diocese of Broken Bay is a Latin Church ecclesiastical jurisdiction or diocese the Catholic Church in Australia. It is a suffragan in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Sydney. On 20 November 2014, Bishop Peter Comensoli was appointed as the third bishop of the diocese. He was enthroned on 12 December 2014. Bishop Comensoli was elevated to the position of Archbishop of Melbourne in June 2018 and was replaced by Bishop Anthony Randazzo as the fourth bishop of the diocese in November 2019.
Тарих
Брокен-Бэй епархиясы 1986 жылғы 8 сәуірде құрылды. Осы күнге дейін аймақ Сидней архиепископтығының қарауында болды. Рим-католик шіркеуінің мұрағаттарына сәйкес, 1822 жылы Брисбен губернаторы Питтвотер маңындағы жерді Тэри әкеге шіркеу салу үшін берген. Дегенмен, 1859 жылы шіркеу құруға жасалған әрекеттер католиктердің аз болуына байланысты кейінге шегерілді. 1873 жылы Мэнлиде шіркеу, ал 1875 жылы Карел шығанағында тағы бір шіркеу салынды. Мэнли 1876 жылы аймақта құрылған алғашқы приходтың орны болды, одан кейін Госфорд (1888) және Пимбл (1889) приходтары құрылды. Осы үш приход 1910 жылға дейін қазіргі епархияның көп бөлігін қамтыды. 1885 жылы Мэнлидегі Сент-Патрик колледжінің құрылысы басталды және 1888 жылы аяқталды. Епархияның аумағында орманды және жағалау маңындағы елді мекендер орналасқан. Епархияның символы – Барренджойдағы тарихи маяққа ұқсас маяк.
The Diocese of Broken Bay was erected on 8 April 1986. Prior to this date, the area was considered within the jurisdiction of the Archdiocese of Sydney. According to Roman Catholic Church records, in 1822 Governor Brisbane granted land near Pittwater to Father Therry for the purposes of establishing a church. However, attempts to established a church in 1859 were postponed due to the sparcity of Catholics. A church at Manly was established in 1873 and another erected at Careel Bay in 1875. Manly was the site of the first parish that was established in the area in 1876; followed by Gosford (1888) and Pymble (1889). Together these three parishes covered most of the present diocese until 1910. By 1885, work on St Patrick's College, Manly had commenced and was completed in 1888. The Diocese covers and includes both bush and coastal communities. Symbolising the diocese is the lighthouse, based on the historic lighthouse at Barrenjoey.
Собор
2008 жылдың 10 ақпанында Вайтарадағы Розарий анамыз шіркеуі діоцездің соборы болып тағайындалды, бұрынғы Корпус Кристи шіркеуінің (Сент-Айвс приходы) орнына келді.
On 10 February 2008 Our Lady of the Rosary, Waitara, was inaugurated as the cathedral of the diocese, succeeding Corpus Christi, the parish church of St Ives.
Деривативтер агенттіктері мен кеңселері
Брокен-Бей епархиясы католиктік үгіт және евангелизм, отбасылық қолдау, мүгедектікке қолдау көрсету және білім беру сияқты епархияның әртүрлі функцияларын басқару үшін бірнеше агенттіктер мен кеңселерді пайдаланады. Сақтандыру және кәсіби стандарттар жөніндегі кеңсе (Chancery) епархия ішінде кәсіби стандарттарды басқару, балаларды қорғау және қауіпсіздікті қамтамасыз етуге жауапты. CatholicCare (Брокен-Бей епархиясы) Австралия Католиктік әлеуметтік қызметтеріне қарасты және отбасыларға, балаларға, мүгедектерге, сондай-ақ асырап алуға және үйден тыс қызметтерге қызметтер ұсынумен және басқарумен айналысады. Католиктік даму қоры (CDF) епархияға тиесілі қаражатты басқаруға және діни, қайырымдылық және білім беру салаларына қаражатты бөлу үшін оның ресми қазынашылық қызметі ретінде әрекет етеді. CDF Австралия салық басқармасының анықтамасы бойынша қайырымдылық ұйымы болып саналады. Үгіттендіру кеңсесі католиктік үгітпен және епархияның, жекелеген приходтардың, мүшелердің және қауымдастықтардың дамуына ықпал етуге жауапты. Католиктік мектептер басқармасы епархиядағы жеке католиктік мектептердің басқарылуын және бақылауын жүзеге асырады, қазіргі таңдағы саны 44 (36 бастауыш мектеп және 8 жоғары мектеп). Епископ Дэвид Л. Уокер кітапханасы ақпараттық ресурстарды ұсынумен және басқарумен айналысады, әсіресе Рим католиктігіне және оған қатысты ілімдерге байланысты ақпаратты қамтамасыз етеді.
The Diocese of Broken Bay operates a number of agencies and offices to manage various functions of the Diocese such as Catholic outreach and evangelism, family support, disability support, and education. Office for Safeguarding and Professional Standards (Chancery) responsible for the administration and management of professional standards, child protection, and safeguarding responsibilities within the Diocese. CatholicCare (Diocese of Broken Bay) belonging to Catholic Social Services Australia responsible for the provision and administration of services for families, children, and people with disabilities as well as foster care and out of home services. Catholic Development Fund (CDF) responsible for the management of funds belonging to the Diocese and acts as its official treasury service for funds to religious, charitable, and educational services. The CDF is considered a charitable institution under the Australian Taxation Office's definitions. Office of Evangelisation responsible for Catholic outreach and the promotion of the Diocese as well as individual parishes, members, and communities. Catholic Schools Office responsible for the administration and oversight of private Catholic schools within the Diocese, currently 44 in total (36 primary schools and 8 high schools). Bishop David L Walker Library responsible for the provision and management of information resources, especially that relating to Roman Catholicism and relevant teachings.