Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бувард – Батыс Австралиядағы Мандура қаласының екінші оңтүстіктегі шағын ауданы. Ол штат астанасы Перттен оңтүсте орналасқан. Оның жергілікті әкімшілік аймағы – Мандура қаласы.
Bouvard is the second southernmost suburb of Mandurah, Western Australia, and is south of the state capital, Perth. Its local government area is the City of Mandurah.
Тарих
Бувард аты, шамамен батысқа қарай орналасқан Бувард мүйісінің атынан қойылған. Бұл мүйіс 1802-1803 жылдары қазіргі Бунбериден Ротнест аралына жол ашқан Николас Боден тарапынан аталған. Мүйіс атауы француз химигі Шарль Бувардқа (1572-1658) немесе астроном және Париж обсерваториясының директоры Алексис Бувардқа (1767-1843) байланысты болуы мүмкін. Парк Ридж иелігі 1990 жылдары салынды, сондай-ақ басқа да иеліктер салынған немесе жоспарланған. "Bouvard Coastcare" еріктілер тобы, нәзік жағалау және құмды ортаны сақтауға арналған, өз жұмысы үшін марапаттар мен гранттар жеңіп алды.
Bouvard is named after Cape Bouvard some to the west, which was named by Nicolas Baudin, who sighted the cape en route to Rottnest Island from what is now Bunbury in 1802 1803, either after Charles Bouvard (1572 1658), a French chemist, or Alexis Bouvard (1767 1843), an astronomer and director of Paris Observatory. The Park Ridge estate was developed in the 1990s, and other estates have been built or proposed. Bouvard Coastcare, a volunteer group dedicated to maintaining the fragile coastal and dune environment, has won awards and grants for its work.
География
Бувард Ескі жағалау жолының екі жағындағы тар жер суағын қамтиды, бұл Мандура мен Бунбери арасындағы басты маршрут және Ялгоруп ұлттық паркі мен Харви сағасы арасындағы 1-ші ұлттық тас жолдың бір бөлігі. Батыс бөлігі бұталы жерлермен бөлінген үлкен участалары бар, сирек қоныстанған ауылдық тұрғын үйлерден тұрады, ал шығыс бөлігі сағаның бойындағы дәстүрлі жағалау қалашықтарының құрылыс үлгілерін ұстанады. 2011 жылғы халық санағы бойынша Бувардта 483 тұрғын үйde 821 адам тұрды, олардың 20 пайызынан азы қарт адамдар еді, және олардың көп бөлігі Австралия, Ұлыбритания, Жаңа Зеландия, Нидерланды немесе Оңтүстік Африкадан келген. 2011 жылғы көрсеткіш 2006 жылғы халық санағынан 29 адамға артық. Ескі жағалау жолы бойында серуендеу жолдары, бірнеше шағын жол бойындағы дүкендер және жанармай құю станциясы бар. Бувардтан мектептерге оңай жете аласыз, ал ең жақын сауда орталығы – IGA Dawesville.
Bouvard consists of a narrow strip of land along both sides of the Old Coast Road, the main route between Mandurah and Bunbury and part of National Highway 1, between Yalgorup National Park and the Harvey Estuary. The western part consists of sparsely populated rural residential land with large lots separated by bushland buffers, while the eastern part follows more traditional coastal suburban development patterns along the estuary. At the 2011 census, Bouvard had a population of 821 people living in 483 dwellings, just under 20 percent of whom were elderly, and nearly all of whom were from Australia, the United Kingdom, New Zealand, the Netherlands or South Africa. The 2011 figure represented an increase of 29 people from the 2006 census. There are walking trails and a couple of small roadside shops and a fuel station along the Old Coast Road. There are schools within easy reach of Bouvard, and the nearest shopping centre is at IGA Dawesville
Көлік
Мандура станциясынан таңдалған 594 маршрут 2011 жылдың мамыр айынан бастап Бувардқа қызмет көрсетуде, сондай-ақ Трансперт мектеп автобусы Бувард тавернасында тоқтайды. South West Coach Lines жеке операторы күніне бірнеше рет Перттен Банбериге қатынайтын бағытында Бувард тавернасында талап бойынша тоқтайды.
Selected 594 services from Mandurah Station started servicing Bouvard in May 2011, and a Transperth school bus stops at the Bouvard Tavern. Private operator South West Coach Lines stops upon request at the Bouvard Tavern on its Perth to Bunbury service operating several times a day.
Саясат
Бувардты өлшеу қиын, себебі сайлауда оның сайлау учаскесі болмады. Бірақ 2004 жылғы федералды сайлауда Даусвиллдегі ең жақын сайлау учаскесінде оңшыл Либералдық партияға 60,59% бастапқы дауыс берілді. Ал 2005 жылғы штаттық сайлауда либералдар 43,8% дауыс алды, орталық-солшыл Австралиялық Лейбористік партия 36,8%, ал Ұлттық партия 9,2% дауыс жинады.
Bouvard is difficult to measure as it did not have a polling place at the election, but at the 2004 federal election, the nearest polling place at Dawesville recorded a 60.59% primary vote for the centre right Liberal Party, while at the 2005 state election, the Liberals received 43.8% of the vote compared to 36.8% for the centre left Australian Labor Party and 9.2% for the Nationals.