Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Футбол стадионы
Football stadium
Mapei Stadium – Città del Tricolore (; бірінші жартысы ресми түрде толық әріптермен жазылған) – Реджио-Эмилия қаласындағы көп мақсатты стадион. Қазіргі таңда, ол Серия А лигасының "Ю. С. Сассуоло" және Серия Б лигасының "А. С. Реджана" командаларының үй стадионы болып табылады. Стадионның сыйымдылығы 21 525 орынды құрайды және ол 1995 жылы салынды, бұрынғы Stadio Mirabello стадионының орнына келді. 2012 жылдың 11 наурызында стадионға Stadio Città del Tricolore деген атау берілді, ал бұрын Stadio Giglio деп аталған болатын. 2013 жылдың 8 шілдесінде стадионға меншік құқығына байланысты (Реджио-Эмилия коммунасынан Mapei компаниясы сатып алған) қазіргі атауы берілді. 2020 жылдың 20 қарашасында стадионда "Ювентус" және "Наполи" командалары арасындағы 2020 жылғы Италия Суперкубогының матчы өтетіні жарияланды, ал 2021 жылдың 2 сәуірінде стадионда "Аталанта" мен "Ювентус" командалары арасындағы 2021 жылғы Италия Кубогының финалы өтетіні хабарланды.
Mapei Stadium – Città del Tricolore (; with the first half officially written in all caps) is a multi purpose stadium in Reggio Emilia, Italy. It is currently the home ground of U. S. Sassuolo of Serie A and A. C. Reggiana of Serie B. The stadium holds 21,525 and was built in 1995, replacing the Stadio Mirabello. It was given the name Stadio Città del Tricolore on 11 March 2012, having previously been called the Stadio Giglio. On 8 July 2013, the stadium was given the current denomination for ownership reason (acquired by Mapei from the comune of Reggio Emilia). On 20 November 2020 it was announced that the stadium would host the 2020 Supercoppa Italiana between Juventus and Napoli, while on 2 April 2021 it was announced that the stadium would host the 2021 Coppa Italia Final between Atalanta and Juventus.
Тарих
Реджио-Эмилияда жаңа стадион қажеттігі 1993 жылы «Реджана» командасы А сериясына жол пускен кезде туды: клуб жаңа стадионды салу үшін қаржы жинау мақсатында көп жылдық маусымдық билеттерді сатуға кірісті. Стадион 1995 жылы «Реджана» мен «Ювентус» арасындағы толық сатылған матчпен ашылды. 2005 жылы «Реджананың» таратылуы мен қайта құрылуынан кейін клуб стадионға иелігін жоғалтты, ол Реджио-Эмилия Трибуналына берілді. Қайта құрылған «Реджана» стадионда ойнауын жалғастырды және бас кеңсесі мен тарихи мұражайы Басты трибунада орналасты; сол жылдары «Авей Энд» және Шығыс трибунасының артында «I Petali» сауда орталығы салынды, онда көптеген дүкендер, кинотеатрлар, спортзалдар мен мейрамханалар болды. «Stadio Giglio» стадионы муниципалитет тарапынан 1797 жылы Реджио-Эмилияда итальяндық триколордың жасалуына сілтеме жасай отырып, «Città del Tricolore» деп қайта аталды. Стадионның ерекшелігі – алаң мен трибуналар арасында жасанды суарна орнатылған, бұл жанкүйерлердің алаңға басып кіруін болдырмауға бағытталған. 2013 жылы Трибунал стадион мүлігі үшін ашық аукцион өткізді, оны 2012-13 маусымының соңында А сериясына көтерілген «U. S. Sassuolo Calcio» командасына да ие болған «Confindustria» бұрынғы президенті Джорджио Сквинзиге тиесілі «MAPEI» керамикалық индустриясы жеңіп алды. Бұл жағдайға байланысты стадион «MAPEI Stadium» деп аталды. «Сассуолоның» бұл әрекеті және «MAPEI-дің» стадионды сатып алуы және кейіннен атауын өзгертуі «Реджана» жанкүйерлерінің наразылығын тудырды. Наразылық акцияларына 2015 жылғы «TIM Trophy» турнирінде және «Сассуолоның» А сериясындағы бірнеше ойындарында демонстрациялар, сондай-ақ «Via il Sassuolo da Reggio Emilia» («Сассуоло Реджио-Эмилиядан») тобының құрылуы және мәселеге назар аудару үшін қала орталығынан шерулер ұйымдастырылды. 2016 жылдың маусым айында «Реджана» клубының белсенді жанкүйерлері стадионда «Рома» мен «Ювентус» командалары арасында өткен «Campionato Primavera» чемпионатына қатысып, стадион иелігіне қарсы наразылық білдірді. 2016 жылдың қыркүйегінде Реджио-Эмилия қаласының мэрі Лука Векки клубты таныстыру кезінде жанкүйерлер тарапынан қатты ысқырылды.
The need for a new stadium in Reggio Emilia started when Reggiana gained promotion to Serie A in 1993: the club launched multi year season tickets in order to raise money to build a new stadium of its property. The stadium was opened in 1995 with a sold out match between Reggiana and Juventus. In the aftermath of Reggiana's dissolution and reconstitution in 2005, the club lost the property of the stadium, which was assigned to the Tribunal of Reggio Emilia. The reconstituted Reggiana continued to play in the stadium and had its headquarters and its historical museum located in the Main Stand; in the same years the shopping mall "I Petali" was built behind the Away End and the East Stand, with a good range of shops, cinemas, gyms and restaurants. Stadio Giglio was renamed by the Municipality "Città del Tricolore", referring to the creation of the Italian Tricolour in Reggio Emilia in 1797. The stadium is unique in that there is a water filled moat built between the pitch and the stands to try to prevent pitch invasions. In 2013, the Tribunal hosted a public auction for the property of the stadium, which was won by the ceramic industry MAPEI, owned by former Confindustria president Giorgio Squinzi, which also owned U. S. Sassuolo Calcio, promoted to Serie A at the end of the 2012–13 season. The stadium was then renamed "MAPEI Stadium" due to sponsorship reasons. Sassuolo's move and MAPEI's acquisition and subsequent renaming of the stadium has caused much outrage from supporters of Reggiana. The protests included demonstrations at the 2015 TIM Trophy and during some Sassuolo's Serie A games and the formation of a group called "Via il Sassuolo da Reggio Emilia" (Sassuolo out of Reggio Emilia), but also marches through the city centre to raise the attention on the topic. In June 2016 a group of Reggiana ultras attended the Campionato Primavera held in the stadium between Roma and Juventus and protested against the stadium’s ownership. In September 2016, Luca Vecchi, Mayor of Reggio Emilia, was heavily booed by the fans during the club's presentation due to the Municipality position on the dispute.
Оқиғалар
Қазіргі уақытта ол көбінесе футбол матчтары үшін қолданылады және «Реджана» клубының үй стадионы болып табылады. Бұдан бөлек, мұнда Парма қаласының «Zebre» командасы үшін ірі регби матчтары өткізіледі. «Карпи» футбол клубы 2011–12 маусымында осы стадионда өз алаңындағы ойындарын өткізді. 2013–14 маусымында «Серия А» лигасына көтерілген «Сассуоло» командасы да осы стадионда ойнады. Олар стадионды басқаратын «Реджана» клубымен екі жылға жалға алу келісіміне келді. «Реджанамен» жасалған келісімге инфрақұрылымды жақсартулар, оның ішінде жаңа ойыншыларға арналған орындықтар мен жаңа киім ауыстыру бөлмелері, сондай-ақ жаңа маркетингтік және сауда саясатын әзірлеу кірді. Бұл шаралар клубтың «Серия А» лигасына көтерілуімен байланысты туындайтын бизнес мүмкіндіктерін пайдалануға бағытталған болатын. Осының нәтижесінде стадион «Mapei Stadium – Città del Tricolore» деп атауға ие болды.
It is currently used mostly for football matches and is the home ground of Reggiana. It also hosts larger rugby union matches for the United Rugby Championship team Zebre of Parma. Football club Carpi used the ground for home matches during the 2011–12 season. In the 2013–14 season, the promoted Serie A side, Sassuolo, played at the ground. They signed a two year rent deal with Reggiana, which manages the venue. The agreement struck with Reggiana also included infrastructural improvements, including new benches and locker rooms, along with the development of new marketing and trade policies, which aimed to take advantage of the business opportunities that come with the club's Serie A promotion. The stadium was consequently renamed Mapei Stadium – Città del Tricolore.