Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британ Колумбиясының провинциялық паркі, Канада
Provincial park in British Columbia, Canada
Килби провинциялық паркі – Британ Колумбиясының провинциялық паркі. Килби паркі Гаррисон Миллс қаласында, Британдық Колумбияның оңтүстік-батысындағы Жоғарғы Фрейзер аймағындағы Харрисон шығанағына қарап тұрған Харрисон өзенінің жағасында орналасқан. Онда 30 кемпинг орны және қайық түсіру алаңы бар. Парк жазғы құмды жағажайды, сондай-ақ күз және қыс айларында Аляскадан ұшып келетін аққалқандар мен кернейлі аққуларды қарау мүмкіндігін ұсынады.
Kilby Provincial Park is a provincial park in British Columbia, Canada. Kilby Park is located in Harrison Mills, on the Harrison River overlooking Harrison Bay in the Upper Fraser Valley of southwestern British Columbia. It comprises with 30 campsites and a boat launch. The park offers a sandy summer beach and fall/winter viewing of bald eagles and migrating trumpeter swans from Alaska.
Килби тарихи орны
Килби тарихи орны – Фрейзер аңғарындағы ежелгі өмірді көрсететін тірі тарих орны. Мұражайлық шаруашылыққа 1906 жылғы Бас дүкен мұражайы, Манчестер Хаус қонақ үйі мен пошта бөлімі, сондай-ақ костюмді түсіндірушілер, досты шаруашылық жануарлары және жеміс бағы бар ойын алаңы кіреді. Орталық нүкте – бұрын қазбаларға салынған және теміржол станциясына екінші қабатқа дейін көпірмен жалғанған, кейін мейманханаға айналған Бас дүкен. Томас және Элиза Килби оны 1906 жылы жалпы дүкенге айналдырды. Олардың ұлы Актон 1922 жылы дүкенді басқаруды өз мойнына алды және 1928 жылы Томас қайтыс болғаннан кейін дүкеннің иесі болды. Ол әйелі Джессимен бірге 1977 жылға дейін дүкенді басқарып, басқарды. 1926 жылы Харрисон Миллс қаласында автомобильдер пайда бола бастады, ал Килбилер 1977 жылға дейін саяхатшыларға қызмет еткен гравитациялық май құю станцияларын орнатты. 1973 жылы Актон Империал Ойл компаниясынан елу жылдық еңбегі үшін құрметті тақта алды. Су тасқынына бейім жерде орналасқан Бас дүкен және басқа ғимараттар биікке көтеріліп, ағаш жолдармен байланыстырылған. Бүгінде келушілер дүкенде сатылған тауарлардың қызықты коллекциясын көріп, шаруашылықтың қызықты заттарымен және қазіргі малдарымен таныса алады.
Kilby Historic Site is a living history site bringing early life in the Fraser Valley to light. The heritage farm includes the 1906 General Store Museum and Manchester House Hotel & Post Office, as well as costumed interpreters, friendly farm animals and an orchard playground. The focal point is the General store, once a temperance hotel built on pilings and linked to the railway station by a ramp to its second storey. Thomas and Eliza Kilby converted it to a general store in 1906. Their son, Acton, took over the reins in 1922 and inherited the store when Thomas died in 1928. He and his wife Jessie would continue to operate and manage the store until 1977. In 1926, automobiles began to appear at Harrison Mills, and the Kilbys installed gravity fed gas pumps that served travellers till 1977. In 1973, Acton received a plaque from Imperial Oil, rewarding him for fifty years of service. Situated on a flood plain, the General Store and other buildings were elevated and connected with boardwalks. Today, visitors can see a fascinating gallery of store products and enjoy firsthand involvement with the intriguing artefacts of the farm and its current livestock.