Килби провинциальный парк в Британской Колумбии, Канада: кемпинги, пляж, наблюдение за орланами и лебедями. Историческое место Килби – жизнь долины Фрейзер.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Провинциальный парк в Британской Колумбии, Канада
Provincial park in British Columbia, Canada
Провинциальный парк Килби — это провинциальный парк в Британской Колумбии, Канада. Парк Килби расположен в Харрисон-Миллз, на реке Харрисон с видом на залив Харрисон в Верхней долине Фрейзера на юго-западе Британской Колумбии. Он включает в себя 30 мест для кемпинга и лодочный спуск. В парке есть песчаный пляж, пригодный для летнего отдыха, а также возможность наблюдать за белоголовыми орланами и мигрирующими лебедями-трубачами из Аляски осенью и зимой.
Kilby Provincial Park is a provincial park in British Columbia, Canada. Kilby Park is located in Harrison Mills, on the Harrison River overlooking Harrison Bay in the Upper Fraser Valley of southwestern British Columbia. It comprises with 30 campsites and a boat launch. The park offers a sandy summer beach and fall/winter viewing of bald eagles and migrating trumpeter swans from Alaska.
Исторический объект Килби
Исторический объект Килби – это музей под открытым небом, воссоздающий жизнь первых поселенцев долины Фрейзера. На территории фермы расположены Музей генерального магазина 1906 года и отель и почтовое отделение «Манчестер Хаус», а также актеры в исторических костюмах, дружелюбные домашние животные и игровая площадка в виде фруктового сада. Главная достопримечательность – генеральный магазин, ранее служивший отелем, построенным на сваях и соединенным с железнодорожной станцией пандусом ко второму этажу. В 1906 году Томас и Элиза Килби переоборудовали здание в генеральный магазин. В 1922 году управление перешло к их сыну, Актону, а после смерти Томаса в 1928 году он унаследовал магазин. Актон и его жена Джесси продолжали управлять магазином до 1977 года. В 1926 году в Харрисон Миллс начали появляться автомобили, и Килби установили гравитационные бензонасосы, обслуживавшие путешественников до 1977 года. В 1973 году Актон получил благодарственную доску от компании Imperial Oil за пятьдесят лет работы. Расположенный на пойме реки, генеральный магазин и другие постройки были возведены на возвышении и соединены деревянными дорожками. Сегодня посетители могут увидеть интересную экспозицию товаров из магазина и познакомиться с уникальными артефактами фермы и ее современными сельскохозяйственными животными.
Kilby Historic Site is a living history site bringing early life in the Fraser Valley to light. The heritage farm includes the 1906 General Store Museum and Manchester House Hotel & Post Office, as well as costumed interpreters, friendly farm animals and an orchard playground. The focal point is the General store, once a temperance hotel built on pilings and linked to the railway station by a ramp to its second storey. Thomas and Eliza Kilby converted it to a general store in 1906. Their son, Acton, took over the reins in 1922 and inherited the store when Thomas died in 1928. He and his wife Jessie would continue to operate and manage the store until 1977. In 1926, automobiles began to appear at Harrison Mills, and the Kilbys installed gravity fed gas pumps that served travellers till 1977. In 1973, Acton received a plaque from Imperial Oil, rewarding him for fifty years of service. Situated on a flood plain, the General Store and other buildings were elevated and connected with boardwalks. Today, visitors can see a fascinating gallery of store products and enjoy firsthand involvement with the intriguing artefacts of the farm and its current livestock.