Олимпиададағы спорттық ату: 1900 жылғы Париж ойындарындағы ерлер ISSF трап жарысы. 31 спортшы қатысты, алтын – де Барбарин, күміс – Гюйо, қола – де Клари.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Олимпиада ойындарындағы спорттық ату
Sports shooting at the Olympics
Ерлер арасындағы ISSF Олимпиадалық тұзақ – 1900 жылы Парижде өткен жазғы Олимпиада ойындары бағдарламасына кіретін ату спортының бір түрі болды. Бұл жарыс 1900 жылдың 15 шілдесінен 17 шілдесіне дейін өтті. Төрт елден келген 31 спортшы бақ сынасты. Роджер де Барбарин алтын медальді, Рене Гюйот күміс медальді, ал Юстиниен де Клари қола медальді жеңіп алды. Де Барбарин мен Гюйот арасында қосымша атыс өтті (оны де Барбарин 13:12 есебімен жеңді), бірақ де Клари негізгі кезеңдегі екеуімен бірдей ұпай жинағанына қарамастан, бұл атысқа қатыспады.
The men's ISSF Olympic trap was one of the shooting competitions in the shooting at the 1900 Summer Olympics events in Paris. It was held from Sunday, July 15 to Tuesday, July 17, 1900. Thirty one athletes from four nations competed. Roger de Barbarin took gold, René Guyot silver, and Justinien de Clary bronze. There was a shoot off between de Barbarin and Guyot (which the former won 13–12), which de Clary did not compete in despite having scored the same as the other two in the main round.
Жарыс форматы
Әрбір атысшы 20 оқ атты, әр сәтті тиюіне 1 ұпай берілді. Бірінші орынды анықтау үшін қосымша атыс өтті.
Each shooter fired 20 shots, with a point per hit. There was a shoot off for first place.
Жазбалар
Осы жарысқа дейін әлемдік және Олимпиада рекордтары мынадай болды. Роджер де Барбарин, Рене Гюйот және Юстиниен де Клари 17 ұпаймен тұңғыш Олимпиада рекордын жасады.
Prior to this competition, the existing world and Olympic records were as follows. Roger de Barbarin, René Guyot, and Justinien de Clary set the initial Olympic record with 17 points.
Нәтижелер
Әр атысшы 20 нысанаға атып, әрбір нысанаға 1 ұпай алды. Роджер де Барбарин Рене Гюйоны түйісуде 13:12 есебімен жеңді. Жюстиниан де Кларь неге осы түйісуге қатыспағаны белгісіз, сондай-ақ 14-орыннан кейінгі нәтижелер де белгілі емес.
Each shooter fired at 20 targets, scoring 1 point for each target hit. Roger de Barbarin beat René Guyot 13 to 12 in a shoot off. It was not known why Justinien de Clary was not part of that shoot off, nor are scores beyond 14th place known. Rank Shooter Nation Score Roger de Barbarin 17 René Guyot 17 Justinien de Clary 17 4 César de Bettex 16 5 Hilaret 15 6 Édouard Geynet 13 7 Jules Charpentier 12 Charles de Jaubert 12 Joseph Labbé 12 Sidney Merlin 12 André de Schonen 12 Sion 12 13 Amédée Aubry 11 Gheorghe Plagino 11 15 Maurice Bucquet Unknown 16 Léon Moreaux Unknown 17 Reverdin Unknown 18 Jacques Nivière Unknown 19 Gaston Legrand Unknown 20 Ador Unknown 21 André Mercier Unknown 22 Roger Nivière Unknown 23 Paul de Montholon Unknown 24 de Saint James Unknown 25 Soucaret Unknown 26 Pierre Perrier Unknown 27 G. Brosselin Unknown 28 Achille Darnis Unknown 29 N. Guyot Unknown 30 Pourchainaux Unknown 31 Anjou Unknown
Орын Атысшы Ұлт Ұпай
Роджер де Барбарин 17
Рене Гюйо 17
Жюстиниан де Кларь 17
4 Сезар де Бетте 16
5 Хиларет 15
6 Эдуард Гейнет 13
7 Жюль Шарпентьер 12
Шарль де Жоберт 12
Жозеф Лаббе 12
Сидни Мерлин 12
Андре де Шонен 12
Сион 12
13 Амеде Обри 11
Георге Плагино 11
15 Морис Буке Белгісіз
16 Леон Моро Белгісіз
17 Ревердин Белгісіз
18 Жак Нивьер Белгісіз
19 Гастон Легран Белгісіз
20 Аддор Белгісіз
21 Андре Мерсье Белгісіз
22 Роджер Нивьер Белгісіз
23 Пол де Монтолон Белгісіз
24 Сент-Джеймс Белгісіз
25 Сукарет Белгісіз
26 Пьер Перри Белгісіз
27 Г. Бросселин Белгісіз
28 Ахилл Дарни Белгісіз
29 Н. Гюйо Белгісіз
30 Пуршейно Белгісіз
31 Анжу Белгісіз
Each shooter fired at 20 targets, scoring 1 point for each target hit. Roger de Barbarin beat René Guyot 13 to 12 in a shoot off. It was not known why Justinien de Clary was not part of that shoot off, nor are scores beyond 14th place known. Rank Shooter Nation Score Roger de Barbarin 17 René Guyot 17 Justinien de Clary 17 4 César de Bettex 16 5 Hilaret 15 6 Édouard Geynet 13 7 Jules Charpentier 12 Charles de Jaubert 12 Joseph Labbé 12 Sidney Merlin 12 André de Schonen 12 Sion 12 13 Amédée Aubry 11 Gheorghe Plagino 11 15 Maurice Bucquet Unknown 16 Léon Moreaux Unknown 17 Reverdin Unknown 18 Jacques Nivière Unknown 19 Gaston Legrand Unknown 20 Ador Unknown 21 André Mercier Unknown 22 Roger Nivière Unknown 23 Paul de Montholon Unknown 24 de Saint James Unknown 25 Soucaret Unknown 26 Pierre Perrier Unknown 27 G. Brosselin Unknown 28 Achille Darnis Unknown 29 N. Guyot Unknown 30 Pourchainaux Unknown 31 Anjou Unknown