Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Mindball шведтік Interactive Productline IP AB компаниясы жасаған. Бұл техника ЭЭГ әдістемесіне негізделген, ал негізгі идеясы – оймен шарды қозғату; Mindball. Mindball Mindball ойынына да, Mindball Play-ге де қатысты болуы мүмкін, екеуі де Interactive Productline IP AB компаниясымен әзірленген және таратылады.
Mindball is created by the Swedish developer Interactive Productline IP AB. The technique is based on EEG methodology and the basic concept is to move a ball with your mind; Mindball. Mindball can refer to both the Mindball Game and Mindball Play, both are developed and distributed by Interactive Productline IP AB.
Тарих
Алғашқы классикалық Mindball ойыны 2003 жылы жеткізілді. Бүкіл әлемдегі ғылым орталықтарында негізінен 260-тан астам үстел табылады. Mindball Play ойынының ерте қолжетімділік нұсқасы 2016 жылдың 1 желтоқсанында Steam платформасында іске қосылды. Толық нұсқасы 2018 жылы шығарылды. Mindball-да қолданылатын нейрофидбекке ұқсас биофидбек концепциясын пайдаланатын ұқсас ойындар да жасалған. 1974 жылы Will Ball ойыны жасалды, ол Mindball ойынына ұқсас болғанымен, тек биофидбек қана қолданылды.
The first classic Mindball Game was delivered 2003. More than 260 tables are now found, primarily at Science Centers, all over the world. An Early Access version of Mindball Play was launched on Steam December 1, 2016. The full version was launched in 2018. Similar games have been developed featuring biofeedback, a concept similar to neurofeedback used by Mindball. In 1974, the game Will Ball was developed featuring a premise similar to Mindball though only using biofeedback.
Мидбол ойыны (таблицалық ойын)
Классикалық Mindball ойыны – ойыншылар бір-біріне қарама-қарсы отыратын, ми сигналдарын тіркеп алатын сенсорлары бар сымды баулар киген физикалық үстел. Үстел үстінде ойыншылардың назар деңгейіне қарай алға-артқа қозғалатын доп бар. Көбірек шоғырланған және сергек ойыншы қарсыласының қақпасына допты жеткізіп, жеңіске жетеді.
The classic Mindball Game is a physical table where the players are sitting opposite to each other wearing wired headbands with sensors that picks up the brain signals. On the table top there is a ball rolling back and forth depending on players level of focus. The player who is most focused and relaxed will have their ball score the opponents goal and win.
Ми ойнату (видео ойын)
Mindball Play – тұтынушылар нарығы үшін жасалған бейне ойын. Ойынның толық нұсқасы 2018 жылдың 11 шілдесінде Steam платформасында жарық көрді, оның ішінде күшті күшейткіштер мен басқа да мүмкіндіктер бар.
The Mindball Play is a video game created for the consumer market. The full version of the game was launched on Steam July 11, 2018, there are power ups and other features.
Ойын процесі
Mindball Play — ойыншылар өздерінің жекелендірілген доптарымен басқарып, жарысатын жарыс ойыны.
Mindball Play is a racing game where players control and compete with their own customized ball.
Жолдар
Mindball Play 1.0 ойынында ойнауға 15 трасса бар. Кейбір трассалар көлбеу бұрылыстар мен тік құлаулармен жарысқа ғана арналған, ал басқаларында қауіпті лазер сәулелері және майлы су тобырлары сияқты түрлі кедергілер кездеседі.
There are 15 playable tracks in Mindball Play 1.0. Some tracks focus solely on racing with banked turns and sharp drops, others also contain a number of obstacles like deadly laser beams and puddles of slippery oil.