Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ армиясының Лос-Анджелестегі, Калифорния штатындағы бұрынғы орналасқан жері, Техастағы әскери оқу лагері.
Former US Army installation in Los Angeles, California
the military training camp in Texas
Форт МакАртур – Калифорния штатының Лос-Анджелес қаласындағы Сан-Педро ауданындағы (қазіргі Лос-Анджелес порты) бұрынғы АҚШ армиясының орналасқан жері. Оның шағын бөлігі АҚШ Әуе күштерінің Лос-Анджелес Әуе күштері базасының тұрғын үй және әкімшілік бөлімшесі ретінде әскери мақсатта пайдаланылуда. Форт генерал-лейтенант Артур Макартурдың құрметіне аталған. Оның ұлы, Дуглас Макартур, екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Тынық мұхитындағы американдық күштерге қолбасшылық еткен.
Fort MacArthur is a former United States Army installation in San Pedro, Los Angeles, California (now the port community of Los Angeles). A small section remains in military use by the United States Air Force as a housing and administrative annex of Los Angeles Air Force Base. The fort is named after Lieutenant General Arthur MacArthur. His son, Douglas MacArthur, would later command American forces in the Pacific during World War II.
Тарих
1888 жылы президент Гровер Кливленд Сан-Педро шығанағына көз салып тұрған аумақты, кеңейіп келе жатқан Лос-Анджелес портының қорғанысын күшейту мақсатындағы атаусыз әскери резервация деп белгіледі. 1897 және 1910 жылдары қосымша жерлер сатып алынды, ал Форт МакАртур 1914 жылдың 31 қазанында ресми түрде құрылды. Форт Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде оқу орталығы болды және 1917 жылы портты қорғауға арналған алғашқы ірі қару батареялары орнатылды. Осы бекітілген қарулардың тиімділігі көп жыл бойы талқыланды, ал сынақ оқ атулар жергілікті тұрғындарға ұнамады, себебі соққы толқыны шақырымдар қашықтықтағы ғимараттар мен үйлердің терезелерін қиратты. Екінші дүниежүзілік соғыста Форт МакАртурда портқа кіру командалық пункті және кеме құрылысы зауыттарын (мысалы, CalShip, Todd Pacific), «ұлан-қызыл ұшақ зауыттарын» (Дуглас, Хьюз, Мартин, Нортроп), Хантингтон-Бич мұнай алабын және Сан-Педро шығанағы портын (Лос-Анджелес порты және Лонг-Бич порты) қорғауға арналған порт қорғанысы командалық пункті орналасты. Бұл Лос-Анджелес қаласын шабуылға ұшырауы мүмкін нысанаға айналдырды. Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін ірі қарулар алынып тасталды, соңғысы 1948 жылы қолданыстан шығарылды. Осгуд Фарли батареясы – АҚШ жағалау қорғаныс қаруларын орналастырудың ең жақсы сақталған мысалы және 1976 жылы ол тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енгізілді. 1982 жылы тізілімге Джон Барлоу және Сакстон батареясы қосылды.
In 1888, President Grover Cleveland designated an area overlooking San Pedro Bay as an unnamed military reservation intended to improve the defenses of the expanding Los Angeles harbor area. Additional land was purchased in 1897 and 1910, and Fort MacArthur was formally created on October 31, 1914. The fort was a training center during World War I, and the first large gun batteries for harbor defense were installed in 1917. The effectiveness of these fixed gun emplacements was debated for many years, and test firings were extremely unpopular with nearby residents, the concussion shattering windows in buildings and houses for miles around. In World War II, Fort MacArthur had a Harbor Entrance Command Post and a Harbor Defense Command Post for US seacoast defense of shipbuilding factories (e. g., CalShip, Todd Pacific), "giant aircraft factories" (Douglas, Hughes, Martin, Northrop), the Huntington Beach Oil Field, and the San Pedro Bay harbor (Port of Los Angeles & Port of Long Beach) which made the Los Angeles metropolitan area a target for attack. By the end of World War II the large guns were already being removed, with the last decommissioned in 1948. Battery Osgood Farley is probably the best preserved example of a United States coastal defense gun emplacement, and it was placed on the National Register of Historic Places in 1976. A second site, Battery John Barlow and Saxton, was added to the Register in 1982.
Әуе қорғанысы
Салқын соғыстың алғашқы жылдары Форт МакАртур Батыс жағалауының әуе шабуылынан қорғану жүйесінің маңызды бөлігіне айналып, 47-ші әуе шабуылына қарсы артиллерия бригадасының негізгі базасы болды. 1954 жылы фортта Nike жер-әуе ракеталық батареясы қолданысқа енгізіліп, 1970 жылдардың басына дейін қызметте болды. Форт МакАртур Басқару орталығы (DC) Лос-Анджелес қорғаныс аймағындағы Project Nike батареялары үшін АҚШ Армиясының Әуе қорғанысы Командалық бекеті (AADCP) қызметін атқарды. Ол 1960 жылдан бастап Форт МакАртурда орналасқан.
During the early years of the Cold War, Fort MacArthur became a key part of the West Coast's anti aircraft defenses, becoming the home base of the 47th Anti Aircraft Artillery Brigade. A Nike surface to air missile battery was activated at the fort in 1954, remaining in service until the early 1970s. The Fort MacArthur Direction Center (DC) was the U. S. Army Air Defense Command Post (AADCP) for the Project Nike batteries of the Los Angeles Defense Area. It was located at Fort MacArthur from 1960.
Мақсаты
Бағыттау орталығы аймақтың Біріктірілген өртке бақылау (IFC) орындарын (1968 жылға дейін MIM 14 Nike Hercules зымырандары үшін 16 орын) интеграциялау үшін радарлық жабылуды қамтамасыз етті. Бағыттау орталығында 1959–1966 жылдар аралығында Norton әуе күштері базасындағы Жартылай автоматты жерлік орта (SAGE) Бас Бағыттау орталығымен (DC 17) жоғары жиілікті Crosstell байланысы болды, бұл истребитель авиациясымен қорғалған USAF Лос-Анджелес әуе қорғанысы секторы арқылы өтетін нысандарды тоқтату үшін Армияның қимылдарын үйлестіруге мүмкіндік берді.
The Direction Center provided radar coverage for integrating the area's Integrated Fire Control (IFC) sites (16 sites for MIM 14 Nike Hercules missiles until 1968). The DC had High Frequency Crosstell communication with the 1959–1966 Semi Automatic Ground Environment (SAGE) Master Direction Center at Norton Air Force Base (DC 17) for coordinating Army intercepts of targets penetrating through the larger USAF Los Angeles Air Defense Sector defended by fighter aircraft.
Тарих
Корея соғысы кезінде форттың L 43 Lashup Radar Network нысаны 1950 жылдан 1952 жылға дейін аймақты радармен бақылауды қамтамасыз етті. 1951 жылдың 1 қаңтарында фортқа 669-шы радарлық эскадрилья бекітілді. 1960 жылдың 16 ақпанында подполковник Джеймс Маккаллистер қорғаныс аймағының зымырандар директоры болды. Форт-МакАртурдың басқару орталығы (DC) 1960 жылы AN/FSG 1 компьютерімен құрылды, ол орнатылған 10 компьютердің соңғысы болып, уақытша батареялық деректер байланысын (IBDL) алмастырды. Армия DC-нің зымырандар басқару бункерін және әуе шабуылына қарсы операциялар орталығын ("Көк бөлме") 1960 жылдың 14 желтоқсанында ашты, бұл 1961 жылы Сан-Педро-Хилл әуе күштері станциясында USAF/FAA ARSR 1C радарының іске қосылуына дейін болды. Вакуумдық түтікшелі AN/FSG 1 компьютері 1967 жылдың 31 қаңтарында қатты күйдегі Hughes AN/TSQ 51 Әуе қорғанысы командалық және үйлестіру жүйесімен ауыстырылды. 1968 жылдың 15 қарашасында 19-шы артиллериялық топ (әуе қорғанысы) DC және оның батареяларын басқаруды 47-шы артиллериялық бригададан қабылдады. 19-шы топ 1974 жылдың 1 шілдесінде Project Concise жобасы аяқталғаннан кейін таратылды. Бункердің жанындағы теннис корты AADCP-нің 554-шы құрылысының бұрынғы орнында сақталды, ал зымырандар басқару ядролық бункері (550-шы құрылыс) шамамен 1985 жылы бұзылды.
During the Korean War, the fort's L 43 Lashup Radar Network site provided radar surveillance for the area from 1950 to 1952. The 669th Radar Squadron was assigned to the fort on January 1, 1951. On February 16, 1960, Lt Col James L McCallister was the Missile Director for the defense area. The Fort MacArthur Direction Center (DC) began in 1960 with an AN/FSG 1 computer that was the last of 10 installed and which replaced an Interim Battery Data Link (IBDL). The Army dedicated the DC's Missile Master bunker with an Antiaircraft Operations Center ("Blue Room") on December 14, 1960, prior to the USAF/FAA ARSR 1C radar opening in 1961 at San Pedro Hill Air Force Station. and the vacuum tube AN/FSG 1 was replaced on January 31, 1967, with a solid state Hughes AN/TSQ 51 Air Defense Command and Coordination System. On November 15, 1968, the 19th Artillery Group (Air Defense) replaced the 47th Artillery Brigade in command of the DC and its batteries. The 19th Group deactivated July 1, 1974, after Project Concise ended Nike operations. The tennis courts next to the bunker remain at the former site of the AADCP's building 554, and the Missile Master nuclear bunker (building 550) was razed c. no – c. 1985.
Қалдықтың қирауы
1975 жылы Форт-МакАртур Форт-Ордтың бөлімшесіне айналды, ал Армия екі жылдан кейін форттың Жоғарғы және Төменгі резервацияларына иеліктен бас тартып, Лос-Анджелес қаласына берді. Төменгі резервация тазартылып, тереңдетілді және қазір қаланың Кабрильо Маринасы болып табылады. Форт-МакАртурдың қалған Орталық резервациясы 1982 жылы Лос-Анджелес Әуе күштері базасының әкімшілік және тұрғын үйлерді пайдалануы үшін АҚШ Әуе күштеріне берілді.
In 1975 Fort MacArthur became a sub post of Fort Ord, and the Army transferred ownership of the fort's Upper and Lower Reservations to the City of Los Angeles two years later. The Lower Reservation was cleared off and dredged and is now the city's Cabrillo Marina. Fort MacArthur's remaining Middle Reservation was transferred to the United States Air Force in 1982 for use by Los Angeles Air Force Base for administration and housing.
Періштелер қақпасы саябағы
Жоғарғы резервация қазір қалалық саябақ: Сан-Педро қаласының Періштелер қақпасы саябағы, Кореяның Достық қоңырауының орны. Hostelling International USA (Hostelling International ұйымының бөлігі) резервациядағы қайта жаңартылған әскери казармаларда 57 орындық жастар жатақханасын ұстап келді.
The Upper Reservation is now a city park: San Pedro's Angels Gate Park, home of the Korean Bell of Friendship. Hostelling International USA (part of Hostelling International) maintained a 57 bed youth hostel in the refurbished military barracks of the reservation.
Мұражай
Форт-МакАртур әскери мұражайы, Оsgood Farley бекінісі орналасқан жерде, Форт-МакАртур тарихы, Лос-Анджелес аймағын қорғаудағы рөлі, Үнді-Тынық мұхиты аймағындағы әскери науқандары және Лос-Анджелес қаласының әскери порты ретіндегі рөліне арналған көрмелерді ұсынады.
The Fort MacArthur Military Museum, located at the site of Battery Osgood Farley, displays exhibits on the history of Fort MacArthur, its role in defending the Los Angeles area, Indo Pacific Theater military campaigns, and the role of Los Angeles as a military port.
Популярлы мәдениеттегі бейнелер
Лос-Анджелес шайқасы мен Форт-МакАртур мұражайы Калифорнияның алтын эпизоды 6005-те, Хьюэлл Хаузердің қатысуымен көрсетілген. Ол "А командасы" және "24" телесериалдарында, сондай-ақ "Драгнет", "Мидуэй" және "Тора! Тора! Тора!" фильмдерінде пайда болған. 1989 жылы Мадонна "Like a Prayer" видеосының бір бөлігін сонда түсірді.
The Battle of Los Angeles and Fort MacArthur Museum are featured in California's Gold episode 6005 with Huell Howser. It can be been seen in such television series as The A Team and 24, and in films including Dragnet, Midway and Tora! Tora! Tora!. In 1989, Madonna filmed some portions of her "Like a Prayer" video there.