Америкалық Жылқы: Лакота батыры және көшбасшысы

American Horse (Oglala Lakota: Wašíčuŋ Tȟašúŋke in Standard Lakota Orthography) (a/k/a "American Horse the Elder") (c. 1830–September 9, 1876) was an Oglala Lakota warrior chief renowned for courage and honor. American Horse is notable in American history as one of the principal war chiefs allied with Crazy Horse during Red Cloud's War (1866–1868) and the Battle of the Little Bighorn during the Great Sioux War of 1876–1877. Chief American Horse was a son of Old Chief Smoke, an Oglala Lakota head chief and one of the last great Shirt Wearers, a highly prestigious Lakota warrior society. He was a signatory to the Fort Laramie Treaty of 1868, along with his brothers Chief Red Cloud and Chief Blue Horse. A month or so after the Treaty, American Horse was chosen a "Ogle Tanka Un" (Shirt Wearer, or war leader) along with Crazy Horse, Young Man Afraid of His Horses and Man That Owns a Sword. On September 9, 1876, American Horse was mortally wounded in the Battle of Slim Buttes fighting to protect his family and defending against the white invasion of the "Paha Sapa" Black Hills.

Chief American Horse was a son of Old Chief Smoke. Old Chief Smoke was an Oglala Lakota head chief and one of the last great Shirt Wearers, a highly prestigious Lakota warrior society. The Smoke People were one of the most prominent Lakota families of the 18th and 19th centuries. Old Chief Smoke was one of the first Lakota chiefs to appreciate the power of the whites, their overwhelming numbers and the futility of war. He appreciated the need for association and learned the customs of the whites. Old Chief Smoke had five wives and many children. Old Chief Smoke's sons carried the Smoke People legacy of leadership in Oglala Lakota culture into the early 20th century. The children of Old Chief Smoke were Spotted Horse Woman, Chief Big Mouth (1822 1869), Chief Blue Horse (1822 1908), Chief Red Cloud (1822 1909), Chief American Horse (1830 1876), Chief Bull Bear III, Chief Solomon Smoke II, Chief No Neck and Woman Dress (1846 1920).

Chief American Horse was one of the principal war chiefs allied with Crazy Horse and Red Cloud during Red Cloud's War (1866 1868). American Horse was a signatory to the Fort Laramie Treaty of 1868, along with Chief Red Cloud and Chief Blue Horse, his brothers. The treaty was an agreement between the United States and the Lakota Nation guaranteeing the Lakota ownership of the Black Hills "Paha Sapa" and land and hunting rights in South Dakota, Wyoming and Montana. The Powder River Country was to be henceforth closed to all whites. The Treaty ended Red Cloud's War. A month or so after the Treaty of 1868, four "Ogle Tanka Un" (Shirt Wearers, or war leaders) were chosen: Crazy Horse, American Horse, Young Man Afraid of His Horses and Man That Owns a Sword.

Crook's "Horsemeat March" marked the beginning of one of the most grueling marches in American military history. Crook's command consisted of about 2,200 men: 1,500 cavalry, 450 infantry, 240 Indian scouts, and a contingent of civilian employees, including 44 white scouts and packers. Crook's civilian scouts included Frank Grouard, Baptiste “Big Bat” Pourier, Baptiste “Little Bat” Garnier, Captain Jack Crawford and Charles "Buffalo Chips" White. News of the defeat of George Armstrong Custer at the Battle of the Little Big Horn on June 25 and 26, 1876, arrived in the East as the U. S. was observing its centennial. The American public was dismayed and called to punish the Sioux. On August 26, 1876, with his men rationed for fifteen days, a determined General Crook departed from the Powder River and headed east toward the Little Missouri pursuing the Indians. Crook feared that Indians would scatter to seek game rather than meet the soldiers in combat after the fight with Custer. All other commanders had withdrawn from pursuit, but Crook resolved to teach the Indians a lesson. He meant to show that neither distance, bad weather, the loss of horses nor the absence of rations could deter the U. S. Army from following its enemies to the bitter end. War correspondents with national newspapers fought alongside General Crook and reported the campaign by telegraph. Correspondents embedded with Crook were Robert Edmund Strahorn for The New York Times, Chicago Tribune and the Rocky Mountain News; John F. Finerty for the Chicago Times; Reuben Briggs Davenport for the New York Herald and Joe Wasson for the New York Tribune and The Daily Alta California (San Francisco).

The Battle of Slim Buttes was fought on September 9 and 10, 1876, in the Great Sioux Reservation between the United States Army and the Sioux. The Battle of Slim Buttes was the first U. S. Army victory after Custer's defeat at the Battle of the Little Big Horn on June 25 and 26, 1876, in the Great Sioux War of 1876 1877. Brigadier General George R. Crook, one of the U. S. Army's ablest Indian fighters led the "Horsemeat March", one of the most grueling military expeditions in American history destroying Oglala Chief American Horse's village at Slim Buttes and repelling a counter attack by Crazy Horse. The American public was fixed on news of the defeat of General George Custer at the Battle of Little Bighorn; and war correspondents with national newspapers fought alongside General Crook and reported the events. The Battle of Slim Buttes signaled a series of punitive blows that ultimately broke Sioux armed resistance to reservation captivity and forced their loss of the Black Hills "Paha Sapa".

Following the Battle of the Little Big Horn, Lakota leaders split up, each doing what they thought best for their people. Most were heading back to the reservations. On September 9, 1876, Chief American Horse's camp of 37 lodges, about 260 people, of whom 30 to 40 were warriors, was attacked and destroyed by General George Crook at the Battle of Slim Buttes. Chief American Horse's camp was a rich prize. "It was the season when the wild plums ripen. All the agency Sioux were drifting back to the agencies with their packs full of dried meat, buffalo tongues, fresh and dried buffalo berries, wild cherries, plums and all the staples and dainties which tickled the Indian palate." The lodges were full of furs and meat, and it seemed to be a very rich village. Crook destroyed food, seized three or four hundred ponies, arms and ammunition, furs and blankets. In a dispatch written for the Omaha Daily Bee, Captain Jack Crawford described the cornucopia he encountered: "Tepees full of dried meats, skins, bead work, and all that an Indian's head could wish for." Of significance, troopers recovered items from the Battle of Little Bighorn, including a 7th Cavalry Regiment guidon from Company I, fastened to the lodge of Chief American Horse, and the bloody gauntlets of slain Captain Myles Keogh. "One of the largest of the lodges, called by Grouard the "Brave Night Hearts," supposedly occupied by the guard, contained thirty saddles and equipment. One man found eleven thousand dollars in one of the tipis. Others found three 7th Cavalry horses; letters written to and by 7th Cavalry personnel; officers' clothing; a large amount of cash; jewelry; government issued guns and ammunition."

On September 9, 1876, Chief American Horse's village at Slim Buttes was assaulted in a dawn attack by Captain Anson Mills and 150 troopers. At the onset of a stampede of Indian ponies and cavalry charge, Chief American Horse with his family of three warriors and about twenty five women and children retreated into one of the ravines that crisscrossed the village amongst the tipis. The winding dry gully was nearly 20 feet deep and ran some 200 yards back into a hillside. Trees and brush obstructed the view of the interior. "We found that some of the Indians had got into a cave at one side of the village. One of the men started to go past that spot on the hill, and as he passed the place he and his horse were both shot. This cave or dugout was down in the bed of a dry creek. The Indian children had been playing there, and dug quite a hole in the bank, so that it made more of a cave than anything else, large enough to hold a number of people." Troopers were alerted about the ravine when Private John Wenzel, Company A, Third Cavalry, became the first army fatality at Slim Buttes when he ill advisedly approached the ravine from the front and a Sioux bullet slammed into his forehead. Wenzel's horse was also shot and killed. An attempt was made to dislodge the Indians and several troopers were wounded. "Grouard and Big Bat Pourier crept close enough to the banks of the ravine to parley with the concealed Indians in endeavors to get them to surrender. But the savages were so confident of succor from Crazy Horse and his much larger force, who were encamped only a dozen miles to the west, and to whom they had sent runners early in the morning, that they were defiant to the last." The Sioux felt no urgent need to surrender, for they defiantly yelled over to the soldiers that more Sioux camps were at hand and their warriors would soon come to free them. Chief American Horse, anticipating relief from other villages, constructed a dirt breastworks in front of the cave and geared for a stout defense.

On September 9, 1876, General Crook's relief column endured a forced march of twenty miles to Slim Buttes in about four and a half hours, arriving at 11:30 a. m. The whole cheering command entered the valley, and the village teemed with activity like an anthill which had just been stirred up. Crook immediately established his headquarters and set up a field hospital in one of the Indian lodges. Crook inventoried the camp and the booty. The camp held thirty seven lodges. A three or four year old girl was discovered, but no bodies were found. Over 5,000 pounds of dried meat was found and was a "God send" for the starved troopers. Troopers separated the stores to be saved from the greater number to be destroyed, and the remaining tipis were pulled down. General Crook then turned his full attention to Chief American Horse and his family in the ravine. "Crook, exasperated by the protracted defense of the hidden Sioux, and annoyed at the casualties inflicted among his men, formed a perfect cordon of infantry and dismounted cavalry around the Indian den. The soldiers opened upon it an incessant fire, which made the surrounding hills echo back a terrible music." "The circumvalleted Indians distributed their shots liberally among the crowding soldiers, but the shower of close range bullets from the later terrified the unhappy squaws, and they began singing the awful Indian death chant. The papooses wailed so loudly, and so piteously, that even not firing could not quell their voices. General Crook ordered the men to suspend operations immediately, but dozens of angry soldiers surged forward and had to be beat back by officers. Grouard and Pourier, who spoke Lakota, were ordered by General Crook to offer the women and children quarter. This was accepted by the besieged, and Crook in person went into the mouth of the ravine and handed out one tall, fine looking woman, who had an infant strapped to her back. She trembled all over and refused to liberate the General's hand. Eleven other squaws and six papooses were taken out and crowded around Crook, but the few surviving warriors refused to surrender and savagely re commenced the fight. Finerty reported, "Then our troops reopened with a very 'rain of hell' upon the infatuated braves, who, nevertheless, fought it out with Spartan courage, against such desperate odds, for nearly two hours. "Such matchless bravery electrified even our enraged soldiers into a spirit of chivalry, and General Crook, recognizing the fact that the unfortunate savages had fought like fiends, in defense of wives and children, ordered another suspension of hostilities and called upon the dusky heroes to surrender."

When matters quieted down, Frank Grouard and Baptiste “Big Bat” Pourier asked American Horse again if they would come out of the hole before any more were shot, telling them they would be safe if they surrendered. "After a few minutes deliberation, the chief, American Horse, a fine looking, broad chested Sioux, with a handsome face and a neck like a bull, showed himself at the mouth of the cave, presenting the butt end of his rifle toward the General. He had just been shot in the abdomen, and said in his native language, that he would yield if the lives of the warriors who fought with him were spared. Grouard recognized Chief American Horse, "but you would not have thought he was shot from his appearance and his looks, except for the paleness of his face. He came marching out of that death trap as straight as an arrow. Holding out one of his blood stained hands he shook hands with me." When Chief American Horse presented the butt end of his rifle, General Crook, who took the proffered rifle, instructed Grouard to ask his name. The Indian replied in Lakota, "American Horse." During the afternoon Chief American Horse and some of the squaws informed Gen. Crook, through the scouts, that Crazy Horse was not far off, and that we would certainly be attacked before nightfall. "In anticipation of that afternoon tea party which was promised to be given by Crazy Horse, Crook deployed his forces to give that chieftain the surprise of his life. Concealing the major portion in the ravine in up to the minute readiness and eagerness for an attack, he deployed just enough of the boys in plain sight to carry out the impression, which the Indian couriers had conveyed to Crazy Horse, that only about a hundred soldiers would be found to oppose his eager and confident large reinforcements." As a grave was being dug for Private Wenzel, and the starved troopers were ready to dine on captured bison meat, rifle shots were heard from the bluffs above and around the camp. Crook immediately ordered the village to be burned. "Then followed the most spectacular and tragically gripping and gratifying drama of the whole Sioux War, enacted with a setting and view for those of us in the ambushing corps that could not be improved upon. The huge amphitheater, leading from our position in the front orchestra row, up over a gradually rising terrain to the rim of the hills which surrounded on three sides, was not unlike the situation which Crazy Horse had chosen for his Battle of the Rosebud." Finerty tells how the Indians attacked. "Like the Napoleonic cuirassiers at Waterloo, they rode along the line looking for a gap to penetrate. They kept up perpetual motion encouraged by a warrior, doubtless Crazy Horse himself, who, mounted on a fleet, white horse, galloped around the array and seemed to possess the power of ubiquity." Strahorn reported, "Suddenly the summits seemed alive with an eager, expectant and gloating host of savages who dashed over and down the slope, whooping and recklessly firing at every jump." "Crazy Horse so little dreamed of the heavy reinforcements of Captain Mills' small band that, in the utmost confidence of 'eating us alive' he launched his followers right down upon the front and flanks of our splendid defensive position. They were permitted to approach with blood curdling whoops and in a savage array within easy and sure fire rifle range before the order to fire was given. They reacted to the deadly shock in a manner that was the real beginning of the end of the Sioux War, so far as any major performance of Crazy Horse was concerned. Bewildered and demoralized by the well aimed volleys of our two thousand guns, they dashed for cover in every direction, closely followed by details of our boys who were allotted that much sought privilege." "Failing to break into that formidable circle, the Indians, after firing several volleys, their original order of battle being completely broken, and recognizing the folly of fighting such an outnumbering force any longer, glided away from our front with all possible speed. As the shadows came down into the valley, the last shots were fired and the affair at Slim Buttes was over."

Captain Mills reported the assault: "It is usual for commanding officers to call special attention to acts of distinguished courage, and I trust the extraordinary circumstances of calling on 125 men to attack, in the darkness, and in the wilderness, and on the heels of the late appalling disasters to their comrades, a village of unknown strength, and in the gallant manner in which they executed everything requited of them to my entire satisfaction." U. S. Army casualties were relatively light with a loss of 30 men: 3 killed, 27 wounded, some seriously. Because the Lakota and Cheyenne warriors maintained a distance of five to eight hundred yards, and consistently fired their weapons high, casualties were few. Those who died in the field were Private John Wenzel, Private Edward Kennedy and Scout Charles "Buffalo Chips" White." Private Kennedy, Company C, Fifth Cavalry, had half the calf of his leg blown away in a barrage, and throughout the night medical personnel labored to save his life. Private Kennedy and Chief American Horse died in the surgeons' lodge that evening. Lt. Von Luettwitz had his shattered leg amputated above the knee and Private John M. Stevenson of Company I, Second Cavalry, received a severe ankle wound at the ravine. "The Indians must have lost quite heavily. Several of their ponies, bridled but riderless, were captured during the evening. Indians never abandon their war ponies, unless they happen to be surprised or killed. Pools of blood were found on the ledges of the bluffs, indicating where Crazy Horse's warriors paid the penalty of their valor with their lives." Reports of Indian casualties varied, and many bodies were carried away. Sioux confirmed casualties were at least 10 dead, and an unknown number wounded. About 30 Sioux men, women and children were in the ravine with Chief American Horse when the firefight began, and 20 women and children surrendered to Crook. Ten individuals remained in the ravine during the "Rain of Hell" and five were killed; Iron Shield, three women, one infant and Chief American Horse who died that evening. The rest were made prisoners. Charging Bear resisted most desperately and was finally dragged out of his lair at the bottom of the deep gully with only one cartridge left. Taken prisoner, he soon after enlisted with General Crook, exhibiting great prowess and bravery on behalf of his new leader and against his former comrades."

Chief American Horse was examined by the two surgeons. One of them pulled the chief's hands away, and the intestines dropped out. "Tell him he will die before next morning," said the surgeon. The surgeons worked futilely to close his stomach wound, and Chief American Horse refused morphine, preferring to clench a stick between his teeth to hide any sign of pain or emotions, and thus he bravely and stolidly died. Dr. Valentine McGillycuddy, who attended the dying chief, said that he was cheerful to the last and manifested the utmost affection for his wives and children. American Horse's squaws and children were allowed to remain on the battleground after the dusky hero's death, and subsequently fell into the hands of their own people. Even "Ute John" respected the cold clay of the brave Sioux leader, and his corpse was not subjected to the scalping process." Crook was most gentle in his assurances to all of them that no further harm should come if they went along peacefully, and it only required a day or two of kind treatment to make them feel very much at home. American Horse the Younger (1840 – December 16, 1908) was an Oglala Lakota chief, statesman, educator and historian. American Horse the Younger is notable in American history as a U. S. Army Indian Scout and a progressive Oglala Lakota leader who promoted friendly associations with whites and education for his people. American Horse the Younger opposed Crazy Horse during the Great Sioux War of 1876 1877 and the Ghost Dance Movement of 1890, and was a Lakota delegate to Washington. American Horse the Younger was one of the first Wild Westers with Buffalo Bill's Wild West and a supporter of the Carlisle Indian Industrial School. "His record as a councillor of his people and his policy in the new situation that confronted them was manly and consistent and he was known for his eloquence." American Horse the Younger gained influence during the turbulence of the Great Sioux War of 1876 1877. After news of the death of Chief American Horse the Elder at the Battle of Slim Buttes, Manishnee (Can not walk, or Played out)" seized an opportunity and assumed the name "American Horse." American Horse the Younger was not related to American Horse the Elder, son of Old Chief Smoke. He was the son of Sitting Bear, leader of the True Oglalas, a band of Oglala opposed to the Smoke people The identities and accounts of American Horse the Elder and the American Horse the Younger have been blended by some historians. Like his great friend Crazy Horse, there are no known photographs or drawings of Chief American Horse the Elder. "The Oglalas seem incapable of clearing up the tangle."