Введение

Американский конь (Оглала Лакота: Wašíčuŋ Tȟašúŋke в стандартной орфографии Лакота) (также известный как «Американский конь Старший») (ок. 1830 – 9 сентября 1876) – вождь-воин Оглала Лакота, прославившийся мужеством и честью. Американский конь известен в американской истории как один из главных военачальников, союзных Безумному Коню во время войны Красного Облака (1866–1868) и битвы при Литтл-Бигхорне во время Великой войны сиу (1876–1877). Вождь Американский конь был сыном Старого вождя Смоука, главы Оглала Лакота и одного из последних великих носителей рубашек (Shirt Wearers), высокопрестижного воинского общества Лакота. Он был одним из подписавших договор форта Ларами 1868 года вместе со своими братьями вождями Красным Облаком и Голубой Лошадью. Примерно через месяц после заключения договора Американский конь был избран «Огле Танка Ун» (носителем рубашки, или военным вождем) вместе с Безумным Конём, Молодым Человеком, Боявшимся своих Лошадей, и Человеком, Который Владеет Мечом. 9 сентября 1876 года Американский конь получил смертельное ранение в битве при Слим-Баттс, сражаясь за защиту своей семьи и против вторжения белых в Чёрные холмы ("Paha Sapa").

Люди дыма

Вождь Американский Конь был сыном Старого Вождя Дым. Старый Вождь Дым был главным вождем Оглала Лакота и одним из последних великих Носителей Рубашек, очень престижного воинского общества Лакота. Народ Дым был одной из самых известных семей Лакота в 18-м и 19-м веках. Старый Вождь Дым одним из первых среди вождей Лакота осознал силу белых, их численное превосходство и бессмысленность войны. Он понимал необходимость налаживания отношений и изучал обычаи белых. У Старого Вождя Дым было пять жён и много детей. Сыновья Старого Вождя Дым продолжили наследие лидерства народа Дым в культуре Оглала Лакота в начале 20-го века. Детьми Старого Вождя Дым были: Пятнистая Лошадиная Женщина, Вождь Большой Рот (1822–1869), Вождь Голубая Лошадь (1822–1908), Вождь Красное Облако (1822–1909), Вождь Американский Конь (1830–1876), Вождь Бык-Медведь III, Вождь Соломон Дым II, Вождь Без Шеи и Женщина в Платье (1846–1920).

Договор Форт-Ларами 1868

Вождь Американский Конь был одним из главных военных вождей, союзных Безумному Коню и Красному Облаку во время войны Красного Облака (1866–1868). Американский Конь был одним из подписантов Договора Форт-Ларами 1868 года вместе со своими братьями, вождями Красным Облаком и Голубой Лошадью. Договор являлся соглашением между Соединенными Штатами и народом Лакота, гарантировавшим право собственности Лакота на Чёрные Холмы ("Паха Сапа"), а также права на землю и охоту в Южной Дакоте, Вайоминге и Монтане. Страна Паудер-Ривер должна была отныне быть закрыта для всех белых. Договор положил конец войне Красного Облака. Примерно через месяц после заключения Договора 1868 года были выбраны четыре "Огле Танка Ун" (Носители Рубашек, или военные вожди): Безумный Конь, Американский Конь, Молодой Человек, Боящийся Своих Лошадей, и Человек, Владеющий Мечом.

"Круки" - марш в виде конского мяса

"Марш лошадиного мяса" Крука ознаменовал начало одного из самых изнурительных маршей в американской военной истории. Командование Крука состояло примерно из 2200 человек: 1500 кавалеристов, 450 пехотинцев, 240 индейских проводников и отряд гражданских служащих, включая 44 белых проводника и погонщиков. Среди гражданских проводников Крука были Фрэнк Грауард, Батист "Большая Летучая Мышь" Пурье, Батист "Маленькая Летучая Мышь" Гарнье, капитан Джек Кроуфорд и Чарльз "Бычьи Чипсы" Уайт. Известие о поражении Джорджа Армстронга Кастера в битве при Литтл-Биг-Хорн 25 и 26 июня 1876 года достигло Востока, когда США отмечали свой столетие. Американская общественность была потрясена и потребовала наказать сиу. 26 августа 1876 года, имея запасы продовольствия на пятнадцать дней, решительный генерал Крук выступил из района реки Паудер и направился на восток, к реке Литтл-Миссури, преследуя индейцев. Крук опасался, что индейцы рассеются в поисках дичи, а не вступят в бой с солдатами после столкновения с Кастером. Все остальные командиры прекратили преследование, но Крук решил преподать индейцам урок. Он намеревался показать, что ни расстояние, ни плохая погода, ни потеря лошадей, ни нехватка продовольствия не смогут остановить армию США в преследовании врага до конца. Военные корреспонденты крупных национальных газет сопровождали генерала Крука и сообщали о кампании по телеграфу. Среди корреспондентов, работавших с Круком, были Роберт Эдмунд Страхорн (The New York Times, Chicago Tribune и Rocky Mountain News), Джон Ф. Финэрти (Chicago Times), Рубен Бриггс Давенпорт (New York Herald) и Джо Уосон (New York Tribune и The Daily Alta California (Сан-Франциско)).

Главная американская лошадь в Слим-Баттс

Битва при Слим-Баттс произошла 9 и 10 сентября 1876 года в резервации Великих Сиу между армией Соединенных Штатов и сиу. Битва при Слим-Баттс стала первой победой армии США после поражения Кастера в битве при Литтл-Биг-Хорне 25 и 26 июня 1876 года в Великой войне сиуксов 1876–1877 годов. Бригадный генерал Джордж Р. Крук, один из самых выдающихся военачальников армии США в борьбе с индейцами, возглавил "Марш лошадиного мяса" – одну из самых тяжелых военных экспедиций в американской истории, в ходе которой была уничтожена деревня вождя Оглала Американского Коня при Слим-Баттс и отражена контратака Безумного Коня. Американская общественность была прикована к новостям о поражении генерала Джорджа Кастера в битве при Литтл-Бигхорне, и военные корреспонденты крупных газет сражались бок о бок с генералом Круком, освещая происходящее. Битва при Слим-Баттс ознаменовала собой серию карательных операций, которые в конечном итоге сломили вооруженное сопротивление сиуксов резервационному заключению и вынудили их отказаться от Черных гор (Паха Сапа).

Деревня

После битвы при Литтл-Бигхорн лидеры Лакота разошлись, каждый делал то, что считал наилучшим для своего народа. Большинство направлялись обратно в резервации. 9 сентября 1876 года лагерь вождя Американской Лошади, состоявший из 37 жилищ и насчитывавший около 260 человек, из которых 30–40 были воинами, был атакован и уничтожен генералом Джорджем Круком в битве при Слим-Баттс. Лагерь вождя Американской Лошади представлял собой богатую добычу. "Наступило время созревания диких слив. Все сиу, находившиеся на агентствах, возвращались туда с тюками, полными сушеного мяса, языков буйволов, свежих и сушеных ягод буйвола, дикой вишни, слив и всех необходимых продуктов и деликатесов, радующих индейский вкус". Жилища были полны мехов и мяса, и казалось, что это очень богатая деревня. Крук уничтожил запасы продовольствия, захватил три-четыре сотни пони, оружие и боеприпасы, меха и одеяла. В своем репортаже для газеты Omaha Daily Bee капитан Джек Кроуфорд описал изобилие, которое ему встретилось: "Вигвамы, полные сушеного мяса, шкур, бисера и всего, о чем только может мечтать индеец". Особенно важно, что солдаты обнаружили предметы, принадлежавшие участникам битвы при Литтл-Бигхорн, включая знамя 7-го кавалерийского полка роты I, прикрепленное к жилищу вождя Американской Лошади, и окровавленные перчатки убитого капитана Майлза Киога. "В одном из самых больших жилищ, названном Грауардом "Храбрые Сердца Ночи", предположительно находившейся под охраной, было обнаружено тридцать седёл и снаряжения. Один человек нашел в одном из вигвамов одиннадцать тысяч долларов. Другие нашли три лошади 7-й кавалерии; письма, написанные военнослужащими 7-й кавалерии; офицерскую одежду; крупную сумму наличных денег; ювелирные изделия; оружие и боеприпасы, выданные правительством".

Восставший против американской лошади

9 сентября 1876 года на деревню вождя Американского Коня в Слим-Баттс была совершена атака на рассвете капитаном Ансоном Миллсом и 150 солдатами. С началом паники среди индейских пони и кавалерийской атаки, вождь Американский Конь с семьей из трех воинов и около двадцати пяти женщин и детей отступил в одно из оврагов, изрезавших деревню среди типи. Извилистое сухое ущелье было глубиной почти 6 метров и протянулось на 180 метров вглубь холма. Деревья и кустарник скрывали вид на внутреннее пространство. "Мы обнаружили, что некоторые индейцы укрылись в пещере с одной стороны деревни. Один из солдат начал проходить мимо этого места на холме, и когда он оказался рядом, он и его лошадь были застрелены. Эта пещера или землянка находилась в русле сухого ручья. Индейские дети играли там и выкопали достаточно большую яму в откосе, так что она больше напоминала пещеру, вмещавшую несколько человек." Солдаты узнали об овраге, когда рядовой Джон Венцель, рота А, 3-й кавалерии, стал первой жертвой армии в Слим-Баттс, неосторожно приблизившись к оврагу спереди, где сиухская пуля попала ему в лоб. Лошадь Венцеля также была застрелена. Была предпринята попытка вытеснить индейцев, и несколько солдат получили ранения. "Груар и Биг Бэт Пурье подползли достаточно близко к краю оврага, чтобы начать переговоры со скрывающимися индейцами, пытаясь склонить их к сдаче. Но дикари были настолько уверены в помощи Безумного Коня и его гораздо более крупного отряда, расположившегося всего в шестнадцати километрах к западу, куда они отправили гонцов рано утром, что оставались непоколебимыми до конца." Сиу не чувствовали острой необходимости сдаваться, дерзко выкрикивая солдатам, что поблизости находятся другие лагеря сиу, и их воины скоро придут, чтобы освободить их. Вождь Американский Конь, ожидая подкрепления из других деревень, соорудил земляной вал перед пещерой и подготовился к упорной обороне.

Генерал Крук в Равине

9 сентября 1876 года колонна генерала Крука совершила вынужденный марш в двадцать миль до Слим-Баттс примерно за четыре с половиной часа, прибыв в 11:30 утра. Вся ликующая команда вошла в долину, и лагерь забурлил деятельностью, словно потревоженный муравейник. Крук немедленно обустроил свой штаб и организовал полевой госпиталь в одном из индейских вигвамов. Крук провел инвентаризацию лагеря и трофеев. В лагере насчитывалось тридцать семь вигвамов. Была обнаружена девочка в возрасте трех-четырех лет, но тел не найдено. Было обнаружено более 5000 фунтов сушеного мяса, что стало настоящим даром свыше для изголодавших солдат. Солдаты отделили припасы, которые нужно было спасти, от тех, что подлежали уничтожению, и оставшиеся вигвамы были сломаны. Затем генерал Крук сосредоточил все свое внимание на вожде Черного Коня и его семье, укрывшихся в овраге. "Крук, раздраженный упорной обороной скрывающихся сиу и огорченный потерями среди своих людей, окружил индейское убежище плотным кольцом пехоты и кавалерии. Солдаты открыли непрерывный огонь, от которого окружающие холмы эхом отозвались ужасной какофонией". "Окруженные индейцы щедро делились выстрелами с наступающими солдатами, но шквал пуль с близкого расстояния поверг несчастных женщин в ужас, и они начали петь страшную индейскую песнь смерти. Папуосы плакали так громко и жалобно, что даже прекращение огня не могло заглушить их голоса. Генерал Крук немедленно приказал прекратить операцию, но десятки разъяренных солдат бросились вперед и были остановлены офицерами. Грауар и Пурье, владевшие языком лакота, получили от генерала Крука приказ предложить женщинам и детям пощаду. Осажденные согласились, и Крук лично вошел в устье оврага и вывел высокую, красивую женщину с младенцем за спиной. Она дрожала всем телом и отказывалась отпускать руку генерала. Еще одиннадцать женщин и шесть папуосов были выведены и окружили Крука, но немногие выжившие воины отказались сдаваться и яростно возобновили бой. Финэрти доложил: "Тогда наши войска вновь обрушили на упорных храбрецов настоящий "дождь из ада", однако те, несмотря на отчаянное положение, сражались с спартанской храбростью почти два часа". "Такая несравненная отвага пробудила даже в наших разъяренных солдат чувство рыцарства, и генерал Крук, признав, что несчастные дикари сражались как бесы, защищая своих жен и детей, приказал снова прекратить огонь и призвал темных героев к капитуляции".

Сдача американского коня

Когда обстановка успокоилась, Фрэнк Грауард и Батист Пурье снова спросили Американского Коня, выйдут ли они из ямы, прежде чем будут стрелять дальше, заверяя, что они будут в безопасности, если сдадутся. "После нескольких минут колебаний вождь, Американский Конь – статный сиу с широкой грудью, красивым лицом и шеей, как у быка – показался у входа в пещеру, направив дуло своей винтовки на генерала. Он был только что ранен в живот и на своем языке сказал, что сдастся, если пощадят воинов, сражавшихся вместе с ним. Грауард узнал вождя Американского Коня, "но по его виду и поведению не скажешь, что он ранен, разве что по бледности лица. Он вышел из этой смертельной ловушки прямо, как стрела. Протянув мне окровавленную руку, он пожал ее". Когда Американский Конь направил дуло винтовки, генерал Крук, взяв оружие, попросил Грауарда узнать его имя. Индеец ответил на языке лакота: "Американский Конь". Днем Американский Конь и некоторые женщины сообщили генералу Круку через разведчиков, что Безумный Конь недалеко, и что нас наверняка атакуют до наступления темноты. "В предвкушении обещанного "чаепития" от Безумного Коня, Крук развернул свои силы, чтобы преподнести вождю сюрприз всей его жизни. Скрыв основную часть в овраге в полной боевой готовности и с нетерпением ожидая атаки, он выставил напоказ лишь небольшое количество солдат, чтобы создать впечатление, которое индейские гонцы передали Безумному Коню: против него будет всего около ста солдат, чтобы противостоять его уверенному и многочисленному подкреплению". Пока копали могилу для рядового Венцеля, а изголодавшиеся солдаты готовились отведать мяса пойманного бизона, с надвинувшихся скал и вокруг лагеря раздались выстрелы. Крук немедленно приказал сжечь деревню. "Затем последовала самая захватывающая, трагичная и воодушевляющая драма всей войны с сиу, разыгравшаяся на фоне и с видом, которые для нас, находившихся в засаде, нельзя было бы улучшить. Огромный амфитеатр, простирающийся от нашего места в первом ряду оркестра вверх по постепенно поднимающейся местности к вершинам холмов, окружавших нас с трех сторон, напоминал место, выбранное Безумным Конём для битвы при Розовом Буге". Финэрти рассказывает, как индейцы напали. "Как наполеоновские кирасиры при Ватерлоо, они ехали вдоль линии, ища брешь во вражеской обороне. Они поддерживали непрерывное движение, подгоняемые воином, несомненно, самим Безумным Конём, который, верхом на быстром белом коне, скакал вдоль строя и, казалось, обладал способностью быть вездесущим". Страхорн доложил: "Внезапно вершины холмов ожили, и на них появился жаждущий, ожидающий и злорадный отряд дикарей, которые бросились вниз по склону, вопя и безрассудно стреляя при каждом прыжке". "Безумный Конь и представить себе не мог о значительном подкреплении небольшой группы капитана Миллса, и, будучи уверенным, что "съест нас живыми", он бросил своих последователей прямо на фронт и фланги нашей великолепной оборонительной позиции. Им позволили приблизиться с боевыми кличками, вызывающими дрожь в крови, и в диком порядке, в пределах досягаемости точной стрельбы, прежде чем был отдан приказ открыть огонь. Они отреагировали на смертельный удар так, как это стало настоящим началом конца войны с сиу, по крайней мере, в отношении крупных выступлений Безумного Коня. Сбитые с толку и деморализованные хорошо прицельными залпами наших двух тысяч ружей, они бросились искать укрытие во всех направлениях, преследуемые нашими солдатами, которым была предоставлена столь желанная привилегия". "Не сумев прорвать этот грозный круг, индейцы, после нескольких залпов и полного разрушения своего первоначального боевого порядка, осознав бессмысленность борьбы с таким превосходящим противником, поспешно отступили с нашего фронта. Когда в долину опустились сумерки, прогремели последние выстрелы, и дело у Слим-Баттс было закончено".

Потери

Капитан Миллс доложил об атаке: "Обычно командующие офицеры особо отмечают акты выдающегося мужества, и я уверен, что необычные обстоятельства, побудившие 125 человек атаковать в темноте, в дикой местности, и сразу после недавних ужасных потерь среди их товарищей, деревню неизвестной силы, и то, как доблестно они выполнили все, что от них требовалось, полностью меня удовлетворили". Потери армии США были относительно небольшими – 30 человек: 3 убитых, 27 раненых, некоторые тяжело. Поскольку воины лакота и шайеннов держались на расстоянии от пяти до восьмисот ярдов и постоянно вели огонь, поднимая пули высоко над землей, число раненых было невелико. Погибшими на поле боя были рядовой Джон Венцель, рядовой Эдвард Кеннеди и разведчик Чарльз "Бычьи чипсы" Уайт. Рядовому Кеннеди из роты C, пятого кавалерийского полка, взрывом оторвало половину икроножной мышцы, и всю ночь медицинский персонал боролся за его жизнь. Рядовой Кеннеди и вождь Американский конь умерли в лазарете хирургов тем же вечером. Лейтенант фон Лютвиц потерял ногу, ампутированную выше колена, а рядовой Джон М. Стивенсон из роты I, второго кавалерийского полка, получил тяжелое ранение лодыжки в овраге. "Индейцы, должно быть, понесли значительные потери. Несколько их пони, с уздечками, но без всадников, были захвачены в течение вечера. Индейцы никогда не бросают своих боевых пони, если только их не застали врасплох или не убили. На уступах скал были обнаружены лужи крови, указывающие на то, что воины Бешеного коня заплатили за свою храбрость жизнью". Сообщения о потерях индейцев различались, и многие тела были унесены. Сиу подтвердили гибель как минимум 10 человек и неизвестное число раненых. Около 30 сиу, мужчин, женщин и детей, находились в овраге с вождем Американским конём, когда началась перестрелка, и 20 женщин и детей сдались Круку. Десять человек остались в овраге во время "Дождя из ада", и пятеро были убиты: Железный щит, три женщины, один младенец и вождь Американский конь, скончавшийся в тот вечер. Остальные были взяты в плен. Медвежий заряд сопротивлялся ожесточенно и был, наконец, вытащен из своего укрытия на дне глубокого оврага, имея при себе всего один патрон. Взятый в плен, он вскоре после этого поступил на службу к генералу Круку, проявив великую доблесть и храбрость в защиту своего нового командира и против своих бывших соплеменников.

Смерть американской лошади

Главный Американский Конь был осмотрен двумя хирургами. Один из них отдернул руки вождя, и из него выпали кишки. «Скажи ему, что он умрет до рассвета», – сказал хирург. Хирурги безуспешно пытались закрыть рану на животе, а вождь Американский Конь отказался от морфина, предпочтя сжать палку между зубами, чтобы скрыть любые признаки боли или эмоций, и таким образом он мужественно и стойко умер. Доктор Валентин МакГилликадди, который ухаживал за умирающим вождем, сказал, что он сохранял бодрость духа до самого конца и проявлял величайшую любовь к своим женам и детям. Женам и детям Американского Коня было позволено остаться на поле боя после смерти этого доблестного героя, и впоследствии они попали к своим соплеменникам. Даже «Ют Джон» проявил уважение к безжизненному телу храброго вождя сиу, и его труп не подвергся скальпированию. Крук был предельно деликатен в своих заверениях, что им ничего не угрожает, если они будут следовать мирно, и всего через день-два доброго обращения они почувствовали себя как дома. Американский Конь Младший (1840 – 16 декабря 1908) был вождем, государственным деятелем, педагогом и историком племени оглала-лакота. Американский Конь Младший известен в американской истории как разведчик индейских войск армии США и прогрессивный лидер оглала-лакота, который поддерживал дружеские отношения с белыми и образование для своего народа. Американский Конь Младший выступал против Безумного Коня во время Великой войны сиу 1876–1877 годов и Движения духов 1890 года, а также был делегатом лакота в Вашингтоне. Американский Конь Младший был одним из первых участников шоу «Дикий Запад» Баффало Билла и сторонником Индейской промышленной школы Карлайла. «Его заслуги как советника своего народа и его политика в новых обстоятельствах были мужественными и последовательными, и он был известен своим красноречием». Американский Конь Младший приобрел влияние во время смуты Великой войны сиу 1876–1877 годов. После известия о смерти вождя Американского Коня Старшего в битве при Слим-Баттс, Манишни («Не может ходить» или «Израсходованный») воспользовался возможностью и взял имя «Американский Конь». Американский Конь Младший не состоял в родстве с Американским Конём Старшим, сыном Старого вождя Смоука. Он был сыном Сидячего Медведя, вождя Истинных Оглала, группы оглала, враждебной людям Смоука. Историки порой смешивают личности и рассказы об Американском Коне Старшем и Американском Коне Младшем. Как и у его великого друга Безумного Коня, не существует известных фотографий или рисунков вождя Американского Коня Старшего. «Оглала, похоже, не в состоянии разобраться в этой путанице».