Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Whole – денелік қанағатсыздық синдромымен (медициналық термин: апотемнофилия) ауыратын, ампутацияға ұмтылатын адамдар туралы деректі фильм. Ол алғаш рет 2004 жылы Sundance арнасында көрсетілді.
Whole is a documentary about people with a body integrity identity disorder, that makes them desire to be an amputee (medical term: apotemnophilia). It first was broadcast on the Sundance Channel in 2004.
Қысқаша мазмұны
Бұл деректі фильмде дене тұтастығын сезіну бұзылған бірнеше адамның өмірі зерттеледі. Олар өзінің сенсорлық немесе физикалық кемістігі болуы керек деп санайды, ал кейбіреулері осыны сезіну үшін мүшесін кесіп тастауға дейін барады. Кейбір адамдар толық аты-жөнімен, ал енді біреулері тек есімдерімен ғана таныстырылады. Өздерін "ампутацияға ұмтылушылар" деп атайтын Гилберт көрсеткен адамдар апотемнофилиясымен күресудің әртүрлі жолдарын іздейді. Джордж Бойер өзінің аяғын өзіне атты, ал Кевинге хирург сау аяғын ампутациялады. Бұдан өзге, психикалық денсаулық мамандары, соның ішінде Колумбия университетінің академик психиатры Майкл Фёрст, осы парафилия бойынша кәсіби тәжірибелері туралы айтады.
The documentary examines the lives of several individuals who have body integrity identity disorder. They believe that they are supposed to have a sensory or physical disability, with some amputating a limb in order to achieve this. Some of the individuals are identified using their whole name, while others give only their first. Referring to themselves as ″amputee wannabees″, the individuals portrayed by Gilbert find different ways of coping with their apotemnophilia. George Boyer shot his own leg off, while Kevin had a healthy leg amputated by a surgeon. Besides that mental health professionals, including Michael First, an academic psychiatrist at Columbia University, speak about their professional experience with this paraphilia.
Шығару
"Толық" фильмінің ресми тұсаукесері 2003 жылдың маусым айында Лос-Анджелес кинофестивалінде болды. Содан кейін ол Калгари халықаралық кинофестивалі, Сан-Франциско ИндиФесті, Флорида кинофестивалі және Висконсин кинофестивалі сияқты бірнеше кинофестивальдерде көрсетілді, ал 2004 жылдың 17 мамырында бұл деректі фильмін Санданс арнасы көрсетті.
Whole had its official premiere at the Los Angeles Film Festival in June 2003. It went on to screen at several other film festivals, including the Calgary International Film Festival, the San Francisco IndieFest, the Florida Film Festival and the Wisconsin Film Festival, before it was picked up by the Sundance Channel, which screened the documentary on May 17, 2004.
Қабылдау
"Остин Хроникалы" фильміне 3/5 жұлдыз берді, "Гилберттің фильмі өз тақырыптарына ашық көзбен және қайғысыз көзқараспен келеді, ал фильм психиатрия резиденттері үшін медициналық оқу кезінде міндетті көруге айналады". Slate-тен Карл Эллиотт Гилберттің сезімтал фильм түсіргенін, аяғын жоғалтқысы келетіндерге өздерінің пікірін білдіруге мүмкіндік бергенін айтады. Көрермендер аяқ-қолдарын кесіп тастауға құмарланған адамдардың күресімен және олардың ерекше қалауларымен бетпе-бет келеді.
The Austin Chronicle gave the film 3/5 stars, writing " Gilbert’s film takes a wide eyed and nonmorbid approach to her subjects, and the film is sure to become required viewing among psychiatry residents during their medical training." Carl Elliott from Slate is of the opinion that Gilbert made a sensitive film, allowing amputee wannabes to speak for themselves. The viewers are confronted with the struggles, people who are obsessed to become amputees go through, as they care confronted with their strange desire.