Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Овербрук – Канаданың Онтарио штатындағы Оттава қаласының шығыс бөлігінде, Ридо-Рокклиф округінде орналасқан қалалық аудан. Ол Сэнди-Хилл шағын ауданынан Ридо өзені арқылы және Ваньеден оңтүстікке қарай жатыр. Овербруктың шығысында бұрынғы Глостер қаласы орналасқан. 1922 жылы полициялық ауыл ретінде құрылып, 1950 жылы Оттава қаласына қосылды. Овербруктың аумағы 3,04 шаршы километрді құрайды, ал 2011 жылғы халық санауы бойынша халық тығыздығы шаршы километрге 3174 адамды шамалайды. Овербруктың басты көшесі – Куин-Мэри көшесі, ол Солтүстік өзен жолынан Сент-Лоран бульварына дейін созылады. Овербруктың оңтүстік жағындағы тұрғын үйлердің көп бөлігіне жақын орналасқан Ковентри-Роудта сауда және кеңсе ғимараттары орналасқан, сондай-ақ Сент-Лоран бульварымен қиылысатын ірі сауда орталығы (Сент-Лоран орталығы) да бар. Овербруктың солтүстік шекарасы бұрынғы Ванье қаласымен, батыс шекарасы Ридо өзенімен, оңтүстік шекарасы провинциялық 417 тас жолымен (Квинсвей) және шығыс шекарасы Сент-Лоран бульварымен шектеледі. Ауданның шығыс бөлігі Касл-Хайтс шағын ауданымен іргелес жатыр. Ауданның әлеуметтік-экономикалық жағдайы 5 деңгейлі шкала бойынша бағаланған, мұнда 1 – ең жақсы, ал 5 – ең нашар жағдайды көрсетеді. Тұрғындардың аз бөлігі (36%) өз үйлеріне ие, ал 64% жалдап тұрады. Батыс Овербруктағы көптеген тұрғындар үшін тұрғын үй бағасы қолжетімді емес; 32% табысының 30% астамын баспанаға жұмсайды. Тұрғын үйлердің 8% күрделі жөндеуді қажет етеді (қалалық орташа көрсеткіштен жоғары). Бөлме басына шаққан адамдар саны (0,46) – бұл тығыздық өлшемі, қалалық орташа көрсеткіштен де жоғары. 2005 жылы мың адамға шаққандағы мүліктік қылмыстар көрсеткіші 66,4 құрады, бұл қалалық орташа көрсеткіштен (мың адамға 57) жоғары. Жеке қылмыстар көрсеткіші де қалалық орташа көрсеткіштен (мың адамға 24) жоғары, яғни мың адамға 52,8 құрады. 2016 жылғы Канада халық санауының мәліметтеріне сәйкес, ресми тілдерді білу деңгейі бойынша тұрғындардың 47% тек ағылшын тілінде сөйлейді, 47% ағылшын және француз тілінде сөйлейді, ал қалған 6% тек француз тілінде сөйлейді немесе ағылшын және француз тіліндерін білмейді. Овербрук Оттава қаласының орталық бөлігіне салыстырмалы түрде жақын орналасқан және тұрғын үйлерді қайта жаңарту процесі қарқынды жүріп жатыр. Бұған 2015 жылы салынған Адаве өткелінің (Ридо өзені арқылы жаяу және велосипед жолы) ашылуы және Макс Киппинг көпірі (417 тас жолы арқылы жаяу және велосипед жолы) арқылы Via Rail Ottawa станциясына және 2019 жылы іске қосылған O-Train Confederation Line-дағы Трембли станциясына қосылуы мүмкіндігін берген көлік инфрақұрылымының жақсаруы ықпал етуде.
Overbrook is an urban neighbourhood situated in Rideau Rockcliffe Ward, in the east end of Ottawa, Ontario, Canada. It is located across the Rideau River from the neighbourhood of Sandy Hill and is just to the south of Vanier. To the east of Overbrook is the former City of Gloucester. It was constituted as a police village in 1922 and was annexed by the City of Ottawa in 1950. Overbrook covers an area of 3.04 square kilometres and has a population density of 3,174 people per square kilometre (2011 Census). Overbrook's main street is Queen Mary Street, which runs from North River Road to St. Laurent Boulevard. Although predominantly a residential neighbourhood at Overbrook's south end is Coventry Road where commercial and office buildings are found along with a major shopping centre (St. Laurent Centre) at the intersection with St. Laurent Boulevard. The neighborhood of Overbrook is bounded on the north by the former City of Vanier, on the west by the Rideau River, on the south by provincial Highway 417 (the Queensway) and on the east by St. Laurent Boulevard. The eastern part of the community overlaps with the Castle Heights neighbourhood. The neighbourhood was in the fifth of 5 socio economic levels, with 1 representing the most advantaged neighbourhood and 5 the least advantaged neighbourhood. A minority (36%) of the residents owned their homes, while 64% rented. Housing is unaffordable for many residents in West Overbrook; 32% spend more than 30% of their income on shelter. Eight percent of the dwellings were reported to be in need of major repairs (higher than city average). The number of persons per room (0.46), a measure of crowding, was also higher than the city average. In 2005, the property crime rate of 66.4 per thousand people was higher than the city average of 57 per thousand people. Personal crime rates were also higher than the city average of 24 per thousand people, at 52.8 per thousand people. 2016 Census of Canada data indicate that knowledge of official languages has 47% of the population speaking English only and 47% speaking both English and French and the remaining 6% French only or neither English or French. Overbrook is relatively close to downtown Ottawa and is seeing increased residential infill redevelopment. This is being aided by recent transportation connectivity improvements such as the 2015 opening of the Adàwe Crossing (pedestrian and cyclist bridge across the Rideau River) and the ability to use the Max Keeping Bridge (pedestrian and cyclist bridge over Highway 417) to access both Via Rail Ottawa station and the newer Tremblay station, which opened in 2019 on the O Train Confederation Line.