Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лондон Ораториялық мектебінің Школасы – 1996 жылы Джон МакИнтош CBE құрған, Лондон Ораториялық мектебінің католик ұлдарына арналған хоры.
The London Oratory School Schola is a choir for Catholic boys of the London Oratory School established in 1996 by John McIntosh CBE.
Музыкалық режиссерлер
Хордың негізін қалаушы директоры Майкл Маккарти болды. Школада жеті жыл қызмет еткеннен кейін Маккарти АҚШ-қа көшіп, Вашингтон ұлттық соборының музыка директоры болды. Оның орнын Стивен Грэль басқарды, қазір ол Оксфордтағы Христос шіркеуінің органшысы. Одан кейін Ли Уорд келді, ол Schola директоры қызметін Лондон ораториялық мектебінің музыка директоры қызметімен бірге атқарды. Ли Уорд 2012 жылдың шілдесінде Бразилияның Сан-Паулу қаласында жаңа қызметке тағайындалып, кейін Ұлыбританияға оралып, Ливерпуль соборының музыка директоры болды. 2012 жылдың қыркүйегінен бері Schola директоры болып Чарльз Коул жұмыс істеп келеді, ол бұрын Лондондағы Кардинал Воган еске алу мектебіндегі Schola Cantorum директоры болған.
The choir's founding director was Michael McCarthy. After seven years with the Schola, McCarthy moved to the US to become the Director of Music at Washington National Cathedral. He was succeeded by Steven Grahl, who is now Organist of Christ Church Cathedral, Oxford. He was followed by Lee Ward, who combined work as Director of the Schola with his duties as Director of Music at the London Oratory School. Lee Ward left the school in July 2012 to take up a new post in São Paulo, Brazil before returning to the UK as Director of Music at Liverpool Cathedral. Since September 2012 the Director of the Schola has been Charles Cole, formerly director of the Schola Cantorum at the Cardinal Vaughan Memorial School in London.
Өнер көрсетулер
Жыл сайынғы қойылым – Schola Foundation концерті. Бұл концертте Роксана Пануфниктің "Schola Missa de Angelis" шығармасының әлемдік премьерасы болды, ол хор үшін жазылған туынды. Лондон Ораторий Школасы Қоры – Schola мен оның жұмысын қаржыландыруға көмектесу мақсатында құрылған қайырымдылық ұйымы. Өткен концерттердің қатарында Пануфниктің Вестминстерлік мессасы, Бриттеннің Сент-Николас, Дженкинстің "Қарулы адам", Хайднның "Missa in tempore belli" және көптеген қасиетті хорлық шығармалар бар. Соңғы Schola концерттеріне 2009 және 2010 жылдары Корольдік Альберт залында "Сақина билеушілері: Бірінші бөлім" және "Сақина билеушілері: Екі мұнара" саундтректерінің орындалуы кірді. Schola сонымен қатар Дублиндегі Санкт-Петер соборында және Лондондағы Кадоган залында "The Priests" тобымен бірге өнер көрсетті, ал бұл орындалымның біріншісі BBC Radio Ulster арнасында көрсетілді. 2008 жылдың қараша айында хор Сент-Пол соборында Save the Children ұйымының концертіне қатысты. 2007 жылдың 7 шілдесінде Schola Ватиканның қолдауымен Римде Филармония Ди Рома оркестрімен бірге концерт берді. Майкл Д’Алесандра жазған концерттің мақсаты – Римнің мәртебесін еске түсіру болды. Әлемдік СПИД күніне арналған хордың концерті 2007 жылдың 1 желтоқсанында Лондондағы Кадоган залында өтті. Концерттен түскен барлық қаржы SURF қорына (Руандада геноцидтен аман қалғандарға тегін антиретровирустық ем беру және мүмкіндікті пайдаланатын инфекциялардың әсерін азайту үшін медициналық көмек көрсету мақсатындағы науқан) және SOS Балалар ауылдарына (Свазилендте СПИДпен өмір сүретіндерге ресурстар ұсыну және отбасылық тастап кетуді болдырмауға көмектесетін қайырымдылық ұйымы) аударылды.
An annual performance is the Schola Foundation Concert. This concert featured the world premiere of Roxanna Panufnik's "Schola Missa de Angelis" a work written for the choir. The London Oratory Schola Foundation is a charity set up to help finance the Schola and its work. Past concerts have included Panufnik's Westminster Mass, Britten's St Nicholas, Jenkins' Armed Man, Haydn's Missa in tempore belli and many sacred choral works. Other recent Schola concerts include the 2009 and 2010 performances at the Royal Albert Hall of The Lord of the Rings Fellowship of the Ring and The Two Towers soundtracks. The Schola has also performed with 'The Priests' in Dublin's St Peter's Cathedral and in London's Cadogan Hall, the former being broadcast on BBC Radio Ulster. In November 2008 the choir performed in a concert for Save the Children at St Paul's Cathedral. On 7 July 2007 the Schola performed a concert in Rome, backed by the Vatican, with the Orchestra Philarmonia Di Roma. The concert, written by Michael D’Alessandra, aimed to recall the glory of Rome. The choir's concert for World AIDS Day took place at the Cadogan Hall in London on 1 December 2007. All proceeds from the concert went to the SURF Fund (a campaign which works in Rwanda campaigning for free anti retroviral treatment for survivors of the genocide, and provides medical support to reduce the effect of opportunistic infections) and SOS Children's Villages (a charity working in Swaziland to provide resources for those living with AIDS and to help prevent family abandonment).
Дау
2007 жылдың қараша айында schola кейбір дау-дамайға ұшырады. Дүниежүзілік СПИД күніне арналған концерттік өнернамасы үшін, концерт өтуге бір ай қалғанда, Терренс Хиггинс Траст қайырымдылық қоры күрт тоқтатылды. Лондондық оратория мектебінің директоры Дэвид МакФадден, ұсынылған қайырымдылық ұйымы христиандық құндылықтарды қолдамайтындықтан, мектеп концерттен түскен қаражатты осы ұйымға беруге қатыспайтынын мәлімдеді. Бұған жауап ретінде актер Саймон Каллоу мектептегі хордың қамқоршысы лауазымынан кетуге дайын екенін мәлімдеді. Ол сонымен қатар Терренс Хиггинс Трасттың да қамқоршысы болған.
The schola was involved in some controversy in November 2007. For its performance for a World AIDS Day concert, the beneficiary, the Terrence Higgins Trust, was abruptly dropped one month before the concert was to take place. David McFadden, the Headmaster of The London Oratory School, claimed that the nominated charity did not support Christian values so the school could not support the charity from the proceeds of the concert. In response, Actor Simon Callow threatened to resign as patron of a choir at the school in protest. He was also a patron of the Terrence Higgins Trust.
Фильмнің саундтректері
Хор сонымен қатар "Фантастикалық Мысық Торғай", "Сақиналар Иесі" трилогиясы, "Опера призрагы", "Алтын компас", "Гримм ағайындылары" және "Гарри Поттер және Азкабан тұтқыны" сияқты көптеген фильмдердің саундтректерінде де пайда болды.
The choir has also featured on many film soundtracks including Fantastic Mr. Fox, The Lord of the Rings film trilogy, The Phantom of the Opera, The Golden Compass, The Brothers Grimm and Harry Potter and the Prisoner of Azkaban.
Аудио жазбалар
Schola 2008 жылы Regent лейблінде Ave Maria's жазбасын шығарды, ал 2009 жылдың қарашасында қазіргі британ композиторы Роксана Пануфник музыкасының жазбасы күтілуде. Хор 2001 жылы Herald AV лейблінде жарық көрген "Шопан әндері" атты Рождестволық әндер альбомын жазды. 2007 жылы Schola Зимбабве, Хараредегі жетімдер үйінің хорымен бірлесіп, танымал "Сыбыр түн" Рождестволық әнінің нұсқасын жазды. Бұл жетімдер үйі, көбінесе СПИД салдарынан қайтыс болған немесе тастап кетілген балаларға қамқорлық көрсетеді. Бұл жазба Дүниежүзілік СПИД күніне орай қолдау көрсетілді және таныстырылды. Сатып алынған бағаның 50%-дан астамы жетімдер үйінің жұмысына көмек ету үшін тікелей оларға жіберіледі. 2008 жылы Лондонның Oratory School Schola исландтық Sigur Rós тобымен бірге "Ára Bátur" әнін олардың жаңа альбомы Með suð í eyrum við spilum endalaust үшін жазды, сондай-ақ 2009 жылы Фейс Хилл мен Britain's Got Talent жобасының жүлдегері Эндрю Джонстонның Рождестволық альбомында жазылған нұсқасы да бар. 2009 жылы хор 'The Priests' және Камилла Керслейк альбомдарында да орын алды.
The Schola released a recording of Ave Maria's on the Regent record label in 2008, with a recording of the music of contemporary British composer Roxanna Panufnik due in November 2009. The choir recorded an album of Christmas Carols, 'Songs of a Shepherd' in 2001, released on the Herald AV record label. In 2007 the Schola worked with the choir of an orphanage in Harare, Zimbabwe, to record a version of the popular Christmas carol Silent Night. The orphanage cares for children who were abandoned or whose parents died, largely due to AIDS. This recording supported, and was launched on, the World AIDS Day. Over 50% of the purchase price goes directly to the orphanage in order to assist it with its work. In 2008 The London Oratory School Schola recorded with Icelandic band Sigur Rós on their song Ára Bátur for their new album Með suð í eyrum við spilum endalaust, recorded on the Christmas album of Faith Hill and Andrew Johnston, runner up from Britain's Got Talent, in 2009 the choir featured on albums of 'The Priests' and Camilla Kerslake.