Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Афродита мұрасы – 1979 жылы BBC телеарнасында көрсетілген телесериал. Майкл Дж. Берд жазған сегіз бөлімдік сериал, оның бұрынғы сәтті Жерорта теңізінде түсірілген "Лотос жеушілер" және "Қайық ақысын кім төлейді?" сериалдарынан кейін жарық көрді. Алдыңғы екі туынды Критте түсіріліп, сахналанған болатын, ал "Афродита мұрасы" Кипрде түсірілді. Сериалда Питер МакЭнерри ағасының өлімін зерттеу үшін Кипрге келген ер адам рөлінде ойнады, кейіннен ол еңбекті құпияға тартылып, сериалдың сюжеттік өрбулері әртүрлі мистикалық және мифологиялық мотивтерді қолданды. Басқа да маңызды актерлер қатарында Александра Бастедо, Брайан Блессид, Пол Максвелл және Стефан Грифф бар.
The Aphrodite Inheritance is a BBC television series broadcast in 1979. The eight part serial, written by Michael J. Bird, followed his previous successful Mediterranean set series The Lotus Eaters and Who Pays the Ferryman?. Whereas the two previous productions had been set and filmed in Crete, the action (and location filming) in The Aphrodite Inheritance took place in Cyprus. The series starred Peter McEnery as a man visiting Cyprus to investigate the death of his brother and subsequently being drawn into a strange conspiracy, with the narrative twists of the serial employing various supernatural and mythological motifs. Other major cast members included Alexandra Bastedo, Brian Blessed, Paul Maxwell and Stefan Gryff.
Эпизодтар
Эпизодтың нөмірі. Атауы Бірінші трансляция (Ұлыбритания) Каст жазбалары
"Отбасыдағы өлім" 1979 жылғы 3 қаңтар Барри Холлидей (Барри Кольер) Андреас Мустрас (Дәрігер) Том Уотсон (Уиндхам) Теодулос Мореас (Пастор)
"Қорбандыққа баратын қошқар" 1979 жылғы 10 қаңтар Никос Шиафкалис (Никос)
"Біз мұнда жиналамыз" 1979 жылғы 17 қаңтар Николас Каминус (Детективтік сержант) Джон Иоанну (Полицейник)
"Жұбатқан дос" 1979 жылғы 24 қаңтар Кармен Гомез (Мария) Костас Деметриу (Антонис) Николас Каминус (Детективтік сержант) Джон Иоанну (Полицейник)
"Менің бөлмеме кел" 1979 жылғы 31 қаңтар Кармен Гомез (Мария) Костас Деметриу (Антонис) Барри Холлидей (Барри Кольер) Шарламбос Ксуфаридес (Полицейник)
"Өрмекшінің сөзі" 1979 жылғы 7 ақпан Кармен Гомез (Мария) Том Уотсон (Уиндхам) Никиас Николаидес (Полиция сержанты)
"Махаббаттың көзі" 1979 жылғы 14 ақпан Георгиос Зениос (Профессор Стилияну)
"Радугаға тиісу" 1979 жылғы 21 ақпан Кармен Гомез (Мария) Георгиос Зениос (Профессор Стилияну)
Episode no. Title First transmission (UK) Cast notes1"A Death in the Family"3 January 1979 Barry Halliday (Barry Collier) Andreas Moustras (Doctor) Tom Watson (Wyndham) Theodoulos Moreas (Priest)2"A Lamb to Slaughter"10 January 1979Nicos Shiafkalis (Nicos)3"Here We Come Gathering"17 January 1979Nicholas Kaminous (Detective Sergeant) John Ioannou (Policeman)4"A Friend in Need"24 January 1979 Carmen Gómez (Maria) Costas Demetriou (Antonis) Nicholas Kaminous (Detective Sergeant) John Ioannou (Policeman)5"Come Into My Parlour"31 January 1979 Carmen Gomez (Maria) Costas Demetriou (Antonis) Barry Halliday (Barry Collier) Charlambos Xoufarides (Policeman)6"Said the Spider to the Fly"7 February 1979 Carmen Gomez (Maria) Tom Watson (Wyndham) Nikias Nicolaides (Police Sergeant)7"The Eyes of Love"14 February 1979 Georgios Zenios (Professor Stylianou)8"To Touch a Rainbow"21 February 1979Carmen Gomez (Maria) Georgios Zenios (Professor Stylianou)