Елизавета I: Телесериал

Кіріспе

"Елизавета R" телесериалы – Англия королевасы Елизавета I рөлін Гленда Джексон ойнаған, 90 минуттық алты пьесадан тұратын BBC теледрамасы. Ол алғаш рет 1971 жылдың ақпан-наурыз айларында BBC2 арнасында, Австралияда ABC арнасы арқылы және АҚШ-та PBS Masterpiece Theatre арнасында көрсетілді. Сериал бірнеше рет қайта көрсетілді, соңғы рет 2023 жылдың 15 наурызынан бастап BBC Four арнасында көрсетілді.

Өндіріс

Елизавета Р әр түрлі жерлерде түсірілді, соның ішінде Пеншёрст-плейс патшайымның сарайының аумағы ретінде және Кенттегі Чидингстоун ретінде пайдаланылды, бірақ барлық интерьерлер BBC Теледидар орталығында жазылды. Бірінші эпизод 1971 жылғы 17 ақпанда көрсетілді, онда 1549 жыл бейнеленді, содан кейін тоғыз жылдан соң сол кездегі Елизаветаның Англия тағына қиын жолмен көтерілуі баяндалды. Соңғы эпизод 1971 жылғы 24 наурызда, королеваның 1603 жылғы 24 наурыздағы қайтысының 368 жылдығында көрсетілді. Көрермендердің сұранысы бойынша ол бірден қайта көрсетілді. Сериал 1970 жылғы сәтті "Генри VIII-нің алты әйелі" сериалынан кейін жарық көрді, бірнеше актер бұрынғы сериядан "Елизавета Р" (барлығы бірінші эпизодта) рөлдерін қайта ойнады, атап айтқанда Джон Ронан Томас Сеймур, Судлидің 1-ші бароны Сеймур рөлінде, Бернард Хептон Кранмер, Василий Дигнам епископ Гарднер және Розали Кратчли Кэтрин Парр рөлінде. 1972 жылғы ақпанда "Елизавета Р" алғаш рет АҚШ-та Masterpiece Theatre арнасында көрсетілді, оны PBS арнасында Алистер Кук жүргізді. 1972 жылғы жазда ол Нью-Йорк қаласының тәуелсіз WOR TV Channel 9 арнасында жарнамалармен бірге қайта көрсетілді. Гленда Джексонның басты рөлдегі шеберлігі оған екі "Эмми" сыйлығын жеңіп берді – "Драмалық сериалдағы ең үздік актриса" және "Фильмдегі/телешоудағы ең үздік актриса" ( "Shadow in the Sun" эпизоды үшін). Сериалдың өзі 1972 жылы "Ең үздік драмалық сериал" номинациясында "Эмми" сыйлығын жеңіп алды (американдық тележүлдесін алған алғашқы британдық телесериал, екі жылдан кейін "Жоғарғы және Төменгі қабаттар" осы сыйлықты алды). Сол уақытта Джексон "Мэри, Шотландия патшайымы" (1971) фильмінде де Елизавета рөлін ойнады. Костюм дизайнері Элизабет Уоллер өзінің дизайны үшін "Эмми" сыйлығын жеңіп алды; ол тарихи Елизаветаның көптеген нақты көйлектерін қайта жасады, оларды королеваның бірнеше ресми портреттерінен бейімдеді. Кейіннен олар Хэмптон-Корт сарайында көрмеге қойылды. "Елизавета Р" сериалында Малкольм МакФи, Майкл Уильямс, Маргаретта Скотт, Джон Вудвайн, Джеймс Лоуренсон, Анжела Торн, Брайан Уайльд, Робин Эллис, Роберт Харди және Питер Иган сияқты көптеген танымал британдық актерлер ойнады. Сериал Монти Пайтонның Flying Circus-ында абсурдтық сахнада пародиланды, онда жапондық кинорежиссер, Лучино Висконти кейіпінде, актерларын королева Елизаветаның сарайындағы адамдар рөліндегі мотор скутерлерінде отырып, ағылшын тілінде сөйлеуге мәжбүр етеді. Сондықтан атауы "Елизабет Л" деп өзгертілді. "Елизавета Р" алғаш рет 2001 жылы BBC Warner компаниясымен DVD Region 1 аймағы үшін шығарылды, содан кейін 2011 жылы BBC Worldwide компаниясы қайта шығарды. DVD Region 2 аймағында ол 2006 жылы 2 Entertain компаниясымен шығарылды.

Elizabeth R was filmed at a variety of locations including Penshurst Place which doubled as the queen's castle grounds and Chiddingstone in Kent, though all the interiors were recorded at the BBC Television Centre. The first episode was broadcast on 17 February 1971, beginning on screen with the year 1549 as the setting, with the then Princess Elizabeth's difficult ascent to the throne of England nine years later. The final episode was shown on 24 March 1971, the 368th anniversary of the Queen's death on March 24, 1603. It was repeated almost immediately in response to audience demand. The series followed the successful Six Wives of Henry VIII (1970), with several performers reprising their roles in Elizabeth R (all in the first episode) from the earlier series, notably John Ronane as Thomas Seymour, 1st Baron Seymour of Sudeley, Bernard Hepton as Cranmer, Basil Dignam as Bishop Gardiner and Rosalie Crutchley as Catherine Parr. In February 1972, Elizabeth R first aired in the United States on Masterpiece Theatre, then hosted by Alistair Cooke on PBS. In the summer of 1972, it was rebroadcast with commercials on the New York City independent station WOR TV Channel 9. Glenda Jackson's performance in the title role won her two Emmy Awards—for Best Actress in a Drama Series and Best Actress in a Movie/TV Special (for the episode "Shadow in the Sun"). The series itself won the Emmy for the Best Dramatic Series in 1972 (the first British TV series ever to win the American TV award, before Upstairs, Downstairs carried the award two years later). At around the same time, Jackson also played the part of Elizabeth in the film Mary, Queen of Scots (1971). Costume designer Elizabeth Waller won an Emmy for her designs; she recreated many of the historical Elizabeth's actual gowns, adapting them from a number of the Queen's official portraits. They later went on display at Hampton Court Palace. Elizabeth R featured many well known British actors, including Malcolm McFee, Michael Williams, Margaretta Scott, John Woodvine, James Laurenson, Angela Thorne, Brian Wilde, Robin Ellis, Robert Hardy and Peter Egan. The series was parodied in Monty Python's Flying Circus in an absurdist sketch where a Japanese film director, disguised unconvincingly as Luchino Visconti, forces his cast to perform as Queen Elizabeth's court while sitting on motor scooters and speaking Engrish. Therefore, the title was changed to "Erizabeth L". Elizabeth R was first released for DVD Region 1 during 2001 by BBC Warner and then re released by BBC Worldwide in 2011. In DVD Region 2, it was issued by 2 Entertain in 2006.