Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
U – британдық психоделикалық фолк тобы Incredible String Band (ISB) тобының жетінші студиялық альбомы, екі дискіден тұрады және 1970 жылдың қазанында Elektra Records лейблы арқылы жарық көрді. Альбомдағы материалдың көп бөлігі осы аттас көп форматты қойылымнан алынған, онда топқа Stone Monkey би тобы қолдау көрсеткен. U идеясы 1969 жылы ISB-нің Саентологияға қызығушылығынан және содан кейін оған сенуінен туындады. Көрсетілім де, әндер де амбициялы болғанымен, U ISB үшін коммерциялық сәтсіздікке ұшырады. Альбом Billboard 200 тізімінде 183-ші орынға қол жеткізді, ал Ұлыбританияда UK Albums Chart тізімінде 34-ші орынға жетіп, жақсы нәтиже көрсетті.
U is a double album, the seventh studio album overall, by the British psychedelic folk group the Incredible String Band (ISB) and was released on Elektra Records in October 1970. The majority of the material featured on the album was taken from the mixed media production of the same name, which saw the band backed by the dancing troupe the Stone Monkey. The concept of U derived from the ISB's fascination and subsequent conversion to Scientology in 1969. Although the show, along with the songs, were seen as ambitious, U was a commercial failure for the ISB. The album managed to chart at number 183 on the Billboard 200, fairing considerably better in the UK where it peaked at number 34 on the UK Albums Charts.
Өмірбаян
1969 жылы ISB мүшелері оның идеяларын зерттегеннен кейін Саентология шіркеуіне қосылып, өздерінің өзгере бастаған көзқарастарын осы жылдың соңында жарық көрген «Changing Horses» студиялық альбомында білдірді. 1969 жылдың қараша айында Нью-Йорктегі «Челси» қонақ үйінде ISB Дэвид Медалланың кинетикалық өнер тобы «Exploding Galaxy»-дің екі бұрынғы мүшесімен кездесті, олар MGM Records компаниясымен жазба жасау шарты туралы келісімдерге қол жеткізе алмағаннан кейін. Бұрынғы мүшелер Малкольм Ле Мейстр мен Ракис, сондай-ақ олардың құрылымы жаңа «Stone Monkey» би ансамблі, ISB-нің Глен Роудағы коммуналасында тұрып, топқа, әсіресе Робин Уильямсонға, көп медиалық сахналық қойылымды жүзеге асыруға көмектесті. Уильямсон бұл қойылымды «ән мен бидегі сюрреалистік теңдеу» деп сипаттады, ал «U» қойылымы «тамаша, пьеса, би, театр немесе пантомима емес, бірақ олардың барлығының элементтерін қамтыды». Сахнада топқа 12 биші сүйемелдеді; би бөлігі топтың алғашқы өнер көрсеткен күндерін, «Mimi and Mouse» дуэтімен бірге еске түсірді. ISB-нің өзінің қаражатына Сан-Францискодағы «Fillmore West» клубында алты күндік қойылым ұйымдастырылды, бірақ қаржылық қиындықтарға байланысты топ «Stone Monkey» ансамблінсіз стандартты концерттік форматта қойылымды аяқтауға мәжбүр болды. «U» қойылымының қаржылық шығындарын өтеу үшін, жазба продюсері Джо Бойд топты, сессиялық музыканттар Джанет Шенкман, Питер Грант және Майстрмен бірге, Сан-Франциско студиясына шақырды, нәтижесінде қос альбомда ұсынылған екі сағатқа жуық материал жазылды.
In 1969, after researching its concepts, the members of the ISB had joined the Church of Scientology, and expressed some of their changing views on their subsequent studio album, Changing Horses, later in the year. In November 1969, at the Hotel Chelsea in New York City, the ISB met two ex members of David Medalla's kinetic art group the Exploding Galaxy, after the troupe unsuccessfully tried to negotiate a recording contract with MGM Records. Former members Malcolm Le Maistre and Rakis, as well as their newly formed dance ensemble the Stone Monkey, took residency at the ISB's commune in Glen Row to help the band, especially Robin Williamson, realise their vision for a multi media stage act. Described as a "surreal parable in song and dance" by Williamson, U was "neither a pageant, a play, dance, theater, nor pantomime, though there were elements of all of those" in the show. As many as 12 dancers accompanied the band on stage; the dancing aspect was reminiscent of the group's early performing days with the duo Mimi and Mouse. Another booking, this time for six days at the Fillmore West in San Francisco, came at the ISB's own expense, and the financial fallout forced the group to complete the shows without the Stone Monkey in a standard concert format. In an attempt to recoup the financial losses of the "U" show, record producer Joe Boyd booked the band, along with session musicians Janet Shankman, Peter Grant, and Maistre, into a San Francisco studio to record the nearly two hours of material that is featured on the double album.
Шығару
U 1970 жылдың қазан айында Elektra лейблі арқылы жарық көрді (АҚШ-та каталогтық нөмірі 7E 2002, Ұлыбританияда 2665 001). АҚШ-та альбом Billboard 200 тізімінде 183-орынға жетіп, үш апта тізімде болды, ал Ұлыбританияның альбомдар тізімінде екі апта ішінде 34-орынға көтерілді. Сонымен қатар, Melody Maker журналында альбом алғашқы 20-лыққа еніп, кейін бірнеше аптадан соң тізімнен шығып кетті.
U was released in October 1970 on the Elektra label (catalogue item 7E 2002 in the US, catalogue item 2665 001 in the UK). In the US, the album peaked at number 183 on the Billboard 200, remaining on the charts for three weeks, and on the UK Albums Charts it managed to reach number 34 during a two week stay. Also, in Melody Maker magazine the album charted in the top 20, before dropping off in a few weeks.