Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вестибулярлық ядролар (ВН) – ми сабасында орналасқан вестибулярлық нервтің бас ми ядролары. Анатомия терминологиясында олар ми сабасындағы көпірше мен сопақша мида топтастырылған.
The vestibular nuclei (VN) are the cranial nuclei for the vestibular nerve located in the brainstem. In Terminologia Anatomica, they are grouped in both the pons and the medulla in the brainstem.
Жол
Вестибулярлық жүйкенің талшықтары кохлеарлық жүйкенің талшықтарының медиалдық жағынан сопақша миға (medulla oblongata) еніп, төменгі аяқша мен үштік жүйкенің омыртқа жолының арасымен өтеді. Содан кейін олар көтерілетін және төмен түсетін талшықтарға бөлінеді. Төмен түсетін талшықтар ромбоидты шұңқырының акустикалық аймағында орналасқан медиалдық ядроның жасушаларының айналасында тармақталып бітеді. Көтерілетін талшықтар да осылай бітуі мүмкін, немесе акустикалық аймаққа жанында орналасқан және қарынша еденінен алыс жатқан бүйірлік ядрода бітеді. Бүйірлік ядроның жасушаларының аксондарының бір бөлігі, және мүмкін медиалдық ядроның да аксондары, төменгі аяқша арқылы мидың қарсы жағындағы шатыр ядроларына дейін жоғары қарай жалғасады, сондай-ақ вестибулярлық түбірдің басқа талшықтары да сопақша мидың ядроларында үзіліссіз ұзарады. Медиалдық және бүйірлік ядролардан шығатын талшықтардың екінші тобының бір бөлігі тегментумде бітеді, ал қалғаны медиалдық бойлық шоғыр арқылы көтеріліп, көз қозғалтқыш жүйкенің ядроларының жасушаларының айналасында тармақталады. Бүйірлік вестибулярлық ядродан шығатын талшықтар бас пен дене қозғалысын үйлестіру үшін вестибулоспинальді жол арқылы омыртқа миының көптеген деңгейлеріндегі алдыңғы мүйіз жасушаларына жетеді.
The fibers of the vestibular nerve enter the medulla oblongata on the medial side of those of the cochlear, and pass between the inferior peduncle and the spinal tract of the trigeminal nerve. They then divide into ascending and descending fibers. The latter end by arborizing around the cells of the medial nucleus, which is situated in the area acustica of the rhomboid fossa. The ascending fibers either end in the same manner or in the lateral nucleus, which is situated lateral to the area acustica and farther from the ventricular floor. Some of the axons of the cells of the lateral nucleus, and possibly also of the medial nucleus, are continued upward through the inferior peduncle to the roof nuclei of the opposite side of the cerebellum, to which also other fibers of the vestibular root are prolonged without interruption in the nuclei of the medulla oblongata. A second set of fibers from the medial and lateral nuclei end partly in the tegmentum, while the remainder ascend in the medial longitudinal fasciculus to arborize around the cells of the nuclei of the oculomotor nerve. Fibers from the lateral vestibular nucleus also pass via the vestibulospinal tract, to anterior horn cells at many levels in the spinal cord, in order to co ordinate head and trunk movements.
Субнуклеиттер
Төртінші қарыншаның түбінде орналасқан 4 субнуклея бар. Атауы Орналасуы: Медиалдық вестибулярлық ядро (дорсальды немесе басты вестибулярлық ядро) – медулла (төртінші қарыншаның едені), ромбоидты шұңқырдың акустикалық аймағының төменгі бөлігімен сәйкес келеді; осы ядроның қаудальды бөлігі кейде төмен түсетін немесе жұлындық вестибулярлық ядро деп аталады. Бұл ядро кейде Швальба ядросы деп те аталады. Латеральды вестибулярлық ядро немесе Дейтерс ядросы – медулла (жоғарғы), ірі жасушалардан тұрады және ромбоидты шұңқырдың латеральды бұрышында орналасқан. Төменгі вестибулярлық ядро – медулла (төменгі). Бұл ядро кейде Роллер ядросы деп аталады. Жоғарғы вестибулярлық ядро – көпір (понс). Бұл ядро кейде Бектерев ядросы деп те аталады.
There are 4 subnuclei; they are situated at the floor of the fourth ventricle. Name Location Notes medial vestibular nucleus (dorsal or chief vestibular nucleus) medulla (floor of fourth ventricle) corresponding to the lower part of the area acustica in the rhomboid fossa; the caudal end of this nucleus is sometimes termed the descending or spinal vestibular nucleus. This nucleus is sometimes termed the nucleus of Schwalbe. lateral vestibular nucleus or nucleus of Deiters medulla (upper) consisting of large cells and situated in the lateral angle of the rhomboid fossa. inferior vestibular nucleus medulla (lower)This nucleus is sometimes termed the nucleus of Roller. superior vestibular nucleus ponsThis nucleus is sometimes termed the nucleus of Bechterew.