Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Wibbling Rivalry" – 1995 жылы Fierce Panda рекордтық лейблі шығарған "Oas*s" атты сингл. Бұл Джон Харристің (сол кезде NME үшін жұмыс істеген) 1994 жылғы 7 сәуірде Оазистің Ноэл мен Лиам Галлахер бауырларымен коммерциялық сәттілік алдындағы сұхбатының жазбасы. Интервью бауырластық бәсекелестік туралы, бірнеше ай бұрын Нидерландыға бағытталған түнгі паромда Лиамның мас күйде ұрыс-жеңгелге себеп болған оқиғасынан кейін туған жанжалға арналған. Нәтижесінде топтың барлық мүшелері (Ноэль қатыспағандықтан басқа) тұтқындалып, елден шығарылды. Атауы – "wibble" сөзімен ойынға салынған бауырластық бәсекелестік туралы есімдеме, және оны Fierce Panda негізін қалаушы және бұрынғы NME журналисі Саймон Уильямс таңдады, оның таңдаған атаулары лейблдің басқа шығарылымдарында да қолданылды. Фил Сатклифф бұл синглдің Oasis-тің "Wonderwall" хит-синглінен кейін шыққанын, бұл топқа "жаңадан құрылған иконалық мәртебе" сыйлағанын айтты, ал "Wibbling Rivalry" – "Галлахер бауырларының жанжалы мен сұхбаттан тұратын сингл" – сол кезде топтың мәртебесін бекіткен бірнеше "қызықты Oasis туындыларының" бірі ретінде сипаттады, No Way Sis құрмет тобы мен Майк Фловер Попстің "Wonderwall" әнінің оңай тыңдалатын нұсқасы да осылардың қатарында болды.
"Wibbling Rivalry" is a single released under the name "Oas*s" by the Fierce Panda record label in 1995. It is a recording of John Harris (working for NME at the time) interviewing brothers Noel and Liam Gallagher of Oasis on 7 April 1994, on the verge of their commercial breakthrough. The interview is famous for featuring a violent argument between the brothers over an incident that occurred a few months prior in which Liam incited a drunken brawl on board an overnight ferry to the Netherlands, which resulted in the entire band (apart from Noel, who was not involved) being arrested and deported. The title is a play on the expression sibling rivalry with the word wibble, and was chosen by Fierce Panda co founder and former NME journalist Simon Williams, whose choice of title puns featured on other releases on the label. Phil Sutcliffe noted that the release followed Oasis's major hit single "Wonderwall", which he said gave the band "fresh minted iconic status", and described "Wibbling Rivalry" – a "Gallagher bros barney cum interview single" – as one of several "fond welcome accorded daft Oasis spin offs" that affirmed the band's status at the time, alongside tribute band No Way Sis and the easy listening cover of "Wonderwall" by Mike Flower Pops.
Сыни қабылдау
Грегор Мьюр "Фриз" журналы үшін синглді қарап шықты. Ол, егер тыңдаушы "Оазис факторын елемесе", синглдің мәнісі "бірін-бірісімен дауласып жатқан екі солтүстік жігітінен" тұратынын жазды. Ол Джорджина Старрдың "Crying" (1993) және Том Гидлидің "Thinking Out Loud: Proposal for a Sound Archive" (1993) видеоларын "көзінен оқшауланған, шектен тыс жеке эмоциялардың" жақын арадағы үлгілері деп санады, сондай-ақ "Гидлидің ойдағы дыбыс архиві" – "Қайғылы", "Сансыз", "Қызығушылықпен" және "Шаршаған" деп белгіленген магнитофон таспаларының суреттері "Галлахер ағайындарымен жасалған пираттық сұхбаттарға сұраныс тудырады, онда олар ашудан өзге эмоцияларын көрсетеді". 1996 жылы Q журналынан Фил Сатклифф "Wibbling Rivalry" туралы "Troggs Tapes-тің қазіргі заманғы нұсқасы, ерте сұхбаттан алынған қатал монтаж, ол ағайындардың ішкі дауға байланысты ұсақ-түйек ойларын ашық көрсетті" деп жазды. 2000 жылы Melody Maker журналынан Робин Бреснарк бұл синглді "аңызға толы" деп сипаттады. 2009 жылы The Guardian газетінен Иан Гиттинс оны "Fierce Panda-ның ең әйгілі 7 дюймдік релизі" деп атады, тіпті оның құрамында "бір нота да музыка" болмаса да. 2016 жылы Pitchfork журналынан Эван Минскер бұл релизді "Оазистің ең жақсы жазбаларының бірі" деп сипаттады.
Gregor Muir reviewed the single for Frieze. Writing that if the listener is able to "ignore the Oasis factor", the single still essentially consists of "two Northern men arguing". He counted Georgina Starr's video Crying (1993) and Tom Gidley's Thinking Out Loud: Proposal for a Sound Archive (1993) as then recent precedents of "extreme, private emotion isolated at source", adding that "Gidley's imaginary sound archive—photographs of reel to reel tapes labelled 'Anxious', 'Confused', 'Excited' and 'Exhausted'—pre empts a market for bootleg interviews with the Gallagher brothers where they display an emotion other than anger." In a 1996 article, Phil Sutcliffe of Q described "Wibbling Rivalry" as "the Troggs Tapes de nos jours, a merciless assemblage of outtakes from an early interview which exposed bare naked the sibs' capacity for foul mouthed epiphanies of internecine daftness." In 2000, Robin Bresnark of Melody Maker described the single as "legendary". In 2009, Ian Gittins of The Guardian described it as "Fierce Panda's most notorious 7in release", despite it not containing "a note of music". In 2016, Evan Minsker of Pitchfork described the release as "easily one of the best Oasis records".
Трек тізімі
"Ноэль Сайд (көп дөрекі сөздер мен ұрып-соғу) " "Лиам Сайд (одан да көп дөрекі сөздер мен ұрып-соғу) "
"Noel Side (A lot of swearing and cussing)"
"Liam Side (Even more swearing and cussing)"