Банкер Хиллдегі қоян және Йосемити Сэмнің ерліктері

Кіріспе

1950 жылғы Looney Tunes қысқаметражды фильмін Фриз Фреленг режиссерлік еткен.

«Бункер Хилл Банни» – 1950 жылы Warner Bros. Merrie Melodies шығарған, Фриз Фреленг режиссерлік еткен және Тед Пирс жазған театрлық мультфильм. Мультфильм 1950 жылдың 23 қыркүйегінде шықты және оның басты рөлдерінде Багс Банни мен Американ революциясында гессендік жалдамалы әскер болған Йосемити Сэм есімді кейіпкерлер бейнеленген.

Сюжет

Тарих 1776 жылды көрсететін титрмен басталады, содан кейін Бункер-Хилл шайқасы мен Йорктаун қоршауының кадрлары көрсетіледі. Сахна Багл-Хайтс шайқасына ауысады, онда американдық Минутмен киімін киген Багс үлкен тас қамалдан шабуыл жасайтын қызыл түсті Сэм фон Шамм (немесе Шмамм) ге қарсы ағаш бекінісін қорғайды. Сэмнің қамалы ауыр броняланған, артиллериямен толық; ал Багстың қорғанысы өте әлсіз, тек бір зеңбірегі бар. Тіпті Сэм ғана қамалды басқарады, бұл Багсты ұстауды қиындатады, себебі қоян оның қамалын бірден басып алып, қарсы шабуылдай алады. Сэм шабуылдауын жалғастыруға тырысады, бірақ Багс қарсыласының зеңбірек снарядтарын өз зеңбірегімен ұстап алып, кері атып, қорғанысқа шығады. Бұл бәсекеден шаршаған Багс үлкен тығынмен Сэмнің негізгі минометін бітеп тастайды. Сэм тығынды алып тастауға тырысқанда, бетіне оқ тиеді. Ашуланған Сэм балтамен өз базасының астынан, Багстың базасына тоннель қазады. Жер бетіне шыққанда, Сэм сіріңке жағады, бірақ өзін ТНТ-ге толы бөлмеде табады. Бөлме орналасқан лашықта жарылыс болады, Сэм басы ауырып, шатасып шығады. Соңғы амал ретінде Сэм Багстың базасын жарылту үшін оқ-дәрі ұнтағы бар бөшке қолданады; бірақ Сэм білмейтіндей, ұнтақ бөшкедегі тесіктен Сэмнің артқы қалтасына түсіп, ұнтақ із жасайды. Сэм сіріңкеге от тұтандырғаннан кейін, Багс ұнтақ бөшкесіне отырып, сәл сүйеншік жеп, тыныш түрде сіріңкені сөндіріп, Сэм қалдырған ұнтақ ізді бейжай түрде жағады. Жарылыстан қашу үшін Сэм базадан қашып, алма ағашына көтеріледі, бірақ ағаш оның үстінен жарылады. Бұл сәтсіздікке ұшыраған Сэм өзінің «агрессиясыз гессиан» екенін мойындайды және «Жеңе алмасаң, қосыл» деп көтерілісшілерге қосылуға шешім қабылдайды. Осыдан кейін Багс пен Сэм Арчибальд Уиллардтың «The Spirit of '76» картинасын еске түсіретін флейта мен барабанмен қатар жүріп, «The Girl I Left Behind Me» әнін орындайды.

The story opens with a title card indicating a time setting of 1776, before switching to footages of the Battle of Bunker Hill and the Siege of Yorktown. The scene then transitions to the Battle of Bagle Heights, where Bugs, dressed as an American Minuteman, is defending a wooden fort against the red coated Sam von Schamm (or Schmamm), the Hessian, attacking from a large stone fortress. Sam's fortress is heavily armored, bristling with artillery; by contrast, Bugs' defenses are rather pathetic, with only one cannon. Even then, Sam is the only one manning his fort, which makes capturing Bugs' difficult, considering the rabbit is able to retaliate by capturing his simultaneously. Sam attempts to continue his bombardment, but Bugs is able to put up a defence by simply catching his opponent's cannonballs with his own cannon and firing them back. When Bugs tires of that contest, he fires a large cork to plug Sam's main mortar. Sam is shot in the face while trying to remove the cork. Frustrated, Sam burrows his way under his base and into Bugs' base using a pickaxe. Upon surfacing, Sam lights a match, only to find himself in a room full of TNT. An explosion occurs in a shack where the room is, with Sam stumbling out, dazed. As the last gambit, Sam uses a keg of gunpowder in an attempt to blow up Bug's base; unbeknownst to Sam, gunpowder falls into Sam's back pocket due to a hole in the keg, creating a trail of gunpowder. After Sam lights the fuse, Bugs, sitting on the powder keg and munching a carrot, calmly extinguishes it and nonchalantly lights the trail of gunpowder left by Sam. Fleeing from the inevitable trail, Sam runs away from the base and up an apple tree, which eventually explodes on him. At this setback, a thoroughly defeated Sam admits that he is a "Hessian without no aggression," and decides to defect to the rebels by saying, "If you can't beat 'em, join 'em." To this, Bugs and Sam march side by side in a fife and drum march reminiscent of the Archibald Willard painting The Spirit of '76, playing the song The Girl I Left Behind Me.

Йосемит Сэм қысқа толқын радиосы

2004 жылдың 19 желтоқсанында Нью-Мексико штатының Альбукерки қаласына жақын шөлде бір мүмкін сандар станциясы хабар таратуды бастады, ол эпизодтан алынған Йосемит Сэмнің Багс Банниге айтқан сөзін пайдаланды: "Вармит, мен сені кесе-сүйкеге айналдырамын!". Бұл цитатадан бұрын станция 8 секундтық деректер жиынтығымен (ресейлік UVB 76 сандар станциясына ұқсас) дыбыстамалық сигналды (қоңырауды) пайдаланып, содан кейін цитатаны оқыды. Бұл кейіннен "Йосемит Сэм хабары" деп аталды. 2004 жылдың 23 желтоқсанында станция екі айға хабар таратуды тоқтатты, ал 2005 жылдың ақпан айында FM радиосында (WWV және WWVH) қосымша жиіліктермен қайта оралды; бірақ хабар тарату орны анықталғаннан кейін станция екінші рет, және бұл жолы түпкілікті тоқтатты. Станция 3,700 кГц, 4,300 кГц, 6,500 кГц және 10,500 кГц жиіліктерінде хабар таратты. Кейіннен станцияның Мобильділік бағалау сынақтары мен интеграция орталығы (кейде MATIC деп қысқартылады) басқаратыны белгілі болды. Орынның орналасуы да Багс Баннидің сөзіне сілтеме жасағанын көрсетті: "Мен сол жаққа бұрылуым керек еді, Альбукеркиде!".