Калифорниядағы Беркли қаласының Ла Лома Парк ауданы
La Loma Park
Ла Лома Парк – Беркли қаласының тарихи ауданы. Бұл Сан-Франциско шығанағындағы төбелі, тұрғын үйлерден тұратын аймақ. 2002 жылдан бері Беркли ескерткіші.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Беркли қаласының көршілес ауданы, Калифорния, Америка Құрама Штаттары.
Neighborhood of Berkeley, California, United States of America
Ла-Лома Парк – Сан-Франциско шығанағы аймағындағы Беркли қаласының Беркли төбелері бөлігінде орналасқан көршілес аудан және жер учаскесі. Бұл жер Америка Азамат соғысының қатысушысы және Беркли кәсіпкері капитан Ричард Паркс Томасқа тиесілі болған. Бүгінде бұл аудан толығымен тұрғын үйлерден тұрады. Испан тілінде "loma" сөзі "төбешік" немесе "шағын төбе" деген мағынаны білдіреді. Ауданның барлық бөлігі төбелі болғанымен, орташа биіктігі шамамен 614 фут (187 метр) құрайды. Ла-Лома Паркі тарихи ауданы 2002 жылдың 6 мамырынан бері Беркли қаласының ескерткіші ретінде тағайындалған. Аймақта тарихи тақтасы бар тағы бір Беркли ескерткіші – Ла-Лома сатылары да орналасқан.
La Loma Park is a neighborhood and tract of land located in the Berkeley Hills section of the city of Berkeley, California in the San Francisco Bay Area. The land had been the property of Captain Richard Parks Thomas, a veteran of the American Civil War and Berkeley businessman. Today, it is entirely a residential area The Spanish word loma means "rise/low hill". Although hilly throughout, its average elevation is about 614 feet (187 m). The La Loma Park Historic District is designated by the city as a Berkeley Landmark since May 6, 2002. The area contains the La Loma Steps, another Berkeley Landmark that also has a historical plaque.
Тарих
Капитан Ричард Парк Томасқа тиесілі үй бүгінгі Гринвуд Террас орналасқан жерде еді. Осы жердегі кейбір ірі ағаштарды капитан Томас өсірген. Олар 1923 жылы Берклидің осы бөлігін шарпыған қырыпты өрттен аман қалды. Томас өзінің кең аумағын солтүстік, батыс және оңтүстік жақтарынан төменгі, ақ түсті қоршаумен қоршап, шығыс жағын – жоғарғы төбе беткейін – ашық қалдырды. Капитан Томас Батыс Берклидегі «Стандартты сабын» компаниясының иесі, Сан-Францискодағы «Калифорния Ұлттық Банкінің» президенті және Беркли паромдық желісінің иесі болды. 19 ғасырда Ла-Лома паркінің солтүстік шекарасына жақын, Кодорнисес өзенінің бастауында тас карьер ашылды. Мұнда қазылған кейбір тастар қызғылт түсті болды және Солтүстік Берклидің бір бөлігіндегі бетон тротуарлар мен жолдарды бояу үшін қолданылды. Бұл практика қала тарапынан бүгінге дейін сақталып келеді, бірақ басқа көздерден алынған бояу қолданылады. Карьер 1940 жылдары жабылды. 1960 жылдардың соңында карьер «Glendale La Loma Park» атты қоғамдық саябаққа айналдырылды. Ла-Лома Парк / Нат Хилл ауданында көптеген жылдар бойы көптеген белгілі адамдар тұрды, олардың ішінде Берклидегі Калифорния университетінің көптеген профессорлары болды, соның ішінде Дж. Роберт Оппенгеймер және оның қарсыласы Эдвард Теллер. Сан-Франциско шығанағының танымал сәулетшісі Бернард Мэйбник өзінің үйін және көршілес аудандағы бірнеше үйлерді осы жерде салған. Бұл фактіні Ла-Ломадан жоғары, Буэна-Вистадағы «Maybeck Twin Drive» ескерткіші сақтайды. Буэна-Виста жолының жоғары жағында 20 ғасырдың басындағы богемиялық орын, коринфтік стильдегі бағаналары бар «Қанаттар ғибадатханасы» сарайы орналасқан. Бұрынғы мемлекеттік мектеп, Хиллсайд бастауыш мектебі Ла-Лома ауданында Ле-Рой даңғылы, Буэна-Виста жолы және Ла-Лома даңғылымен шектелген блокта орналасқан. Ол жергілікті тарихи ескерткіш ретінде тіркелген. Қазіргі ғимарат 1923 жылғы өрт алдыңғы ғимаратты, Ле-Рой және Вирджиния көшелерінің оңтүстік-батыс бұрышында орналасқан ғимаратты қиратқаннан кейін салынды. Хиллсайд мектепке дейінгі жастағы балалар санының азаюы және оның артында Ла-Лома даңғылынан тікелей өтетін Хейвард жарылымына жақын орналасқандығы себепті мемлекеттік мектеп ретінде жабылды. Аудан бөлініп, дамығаннан кейін, аудан тұрғындары Ла-Лома жақсарту клубын құрды. Олардың бір әрекеті – Евклид даңғылындағы трамвай желісінің Хильгардтан Берриман су қоймасына дейін солтүстікке қарай кеңейтілуіне көмектесу болды. Берриман су қоймасы бүгінде Кодорниц паркі мен Беркли роза бағына жақын орналасқан. Евклид желісі алғаш рет 1903 жылы Телеграф даңғылы трамвай желісінің кеңейтілуі ретінде салынды және бастапқыда Хилгард және Арч көшелерінде аяқталды. Берриман су қоймасына (Роуз-стрит, қазір Роуз-Уолк) дейінгі кеңейту 1910 жылдың тамызында аяқталды. 1912 жылы трамвай мен автокөлік үшін көпір арқылы Кодорниц каньоны арқылы одан әрі кеңейту жүзеге асырылды. Жол Регал-роудқа дейін салынды және 1948 жылы барлық трамвай қызметі тоқтағанға дейін қолданыста болды.
Captain Richard Park Thomas' home was located on the site of what is today Greenwood Terrace. Some of the large trees here were originally planted by Captain Thomas and managed to survive the devastating fire of 1923 which swept through this part of Berkeley. Thomas enclosed his vast property with a low, whitewashed fence on its north, west and south sides, leaving the east side — the upper hillside — open. Captain Thomas was the owner of the Standard Soap Company in West Berkeley, president of the California National Bank of San Francisco, and owner of the Berkeley Ferryboat Line. In the 19th century, a stone quarry was opened at the head of Codornices Creek, abutting the north boundary of the La Loma Park tract. Some of the rock quarried here had a pinkish hue and was used to tint the concrete sidewalks and pathways throughout parts of North Berkeley, a practice that has been maintained by the City to this day, albeit using tint from other sources. The quarry was closed by the 1940s. In the late 1960s the quarry was made into a public park, "Glendale La Loma Park". A number of notable people have lived in the La Loma Park/Nut Hill area over the years, including many professors from the University of California, Berkeley, among them, J. Robert Oppenheimer and his nemesis colleague, Edward Teller. Famed San Francisco Bay Area architect Bernard Maybeck made his home here, as well as the homes of several others in the neighborhood, a fact memorialized by Maybeck Twin Drive off of Buena Vista above La Loma. Further up Buena Vista Way is an estate known as the Temple of Wings with its Corinthian style columns, an early 20th century bohemian hangout. A former public school, Hillside Elementary School is located in the La Loma district on the block bounded by Le Roy Avenue, Buena Vista Way and La Loma Avenue. It is registered as a local historic landmark. The present structure was built after the 1923 fire destroyed its predecessor, located on the southwest corner of Le Roy and Virginia Street. Hillside was closed as a public school both because of a declining school age population and because it sits immediately adjacent to the Hayward Fault, which runs directly behind it on La Loma Avenue. Upon being subdivided and developed, some residents of the district formed the La Loma Improvement Club. One of their efforts included subsidizing the northward extension of the Euclid Avenue streetcar line from Hilgard to the Berryman Reservoir, which today is adjacent to Codornices Park and the Berkeley Rose Garden. The Euclid line was first constructed in 1903 as an extension of the Telegraph Avenue streetcar line, and originally terminated at Hilgard and Arch streets. The extension to the Berryman Reservoir (Rose Street, now Rose Walk) was completed in August 1910. A subsequent further extension was made in 1912, across Codornices Canyon, by means of a trestle for both streetcar and autos. The line was built to Regal Road and remained active until the end of all streetcar service in 1948.