Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Портри орта мектебі (Гейль тілінде: Àrd sgoil Phort Rìgh) – Шотландиядағы Скай аралындағы Портри қаласындағы мемлекеттік, бірыңғай білім беретін, қосымша білім беру мектебі. 2020 жылғы мәлімет бойынша, мектепте 494 оқушы оқып, 80 мұғалім мен көмекші персонал жұмыс істейді. Мектептің білім алатын аймағы Скай және көршілес Раасай аралындағы 15 бастауыш мектептен оқушыларды қабылдайды. Сондай-ақ, мектепте аралдың шалғайында тұратын аз ғана оқушыларға арналған жатақхана да бар.
Portree High School (Gaelic: Àrd sgoil Phort Rìgh) is a state co educational comprehensive school in Portree, Isle of Skye in Scotland. as of 2020, the school enrols 494 pupils and employs 80 teachers and support staff. The school's catchment area draws from 15 primary schools across Skye and neighbouring Raasay. The school also has a hostel with boarding provisions for a small number of pupils who live in more remote areas of the island.
Тарих
Портриде 17 ғасырдан бері мектеп болған. Алайда, жаңа білікті мектеп мұғалімін табу қиындықтарына байланысты 1825 жылы ол жабылды. Портри орта мектебінің құрылысы 1872 жылы басталды. 1905 жылы ол жоғары деңгейлі мектепке айналды. 1924 жылы қыздарға арналған Маргарет Карнеги жатақханасы, ал 1933 жылы ұлдарға арналған Эльгин жатақханасы ашылды. Эльгин жатақханасы қазір "B" санатындағы ескерткіш болып табылады. 2008 жылдың соңына дейін мектеп үш ғимараттан – негізгі ғимараттан, Эльгин жатақханасынан және техникалық блоктан, сондай-ақ шамамен ондай жиналмалы сыныптардан тұрды. 2008 жылы бұл құрылым Морисон Констракшн компаниясымен аймақтық жеке-меншік серіктестік (ЖМС) бағдарламасы аясында Таулы аймақтағы он бір мектеп салу үшін жаңа ғимаратпен алмастырылды. Жиналмалы сыныптар алынып тасталды, ал негізгі ғимарат пен техникалық блок бұзылды.
A school has existed at Portree since the 17th century. However it closed in 1825 due to the difficulty in finding a new qualified schoolmaster. Construction on the Portree High School buildings began in 1872. In 1905 it became a Higher Grade school. Margaret Carnegie Hostel for girls being opened in 1924, followed in 1933 by the Elgin Hostel for boys. Elgin Hostel is now a Category B listed building. Until late 2008, the school consisted of three buildings the main building, the Elgin Hostel and the Technical Block, along with about a dozen demountable classrooms. In 2008, this arrangement was replaced by a new building, constructed by Morrison Construction as part of a regional PPP scheme to build eleven schools in the Highlands. The demountable classrooms were then removed, and the main building and Technical Block demolished.
Оқу бағдарламасы
Студенттер жалпы білім беру кезеңінде (S1-S3) және N4/5, Жоғары және AH деңгейлерінде әртүрлі пәндерді оқиды. Мектептің оқу бағдарламасында гэль тіліндегі білім беру де қарастырылған. Мектеп Батыс Хайленд колледжі және Сабхал Мор Остейгпен серіктестік құрып, көптеген кәсіби пәндер мен негізгі мамандықтарға дайындық курстарын ұсынады. Жаңа мектеп 2008 жылы салынды және 2010 жылы ресми түрде ашылды. Қазіргі директор Тони Брин 2021 жылы тағайындалды.
Students take a range of curricular subjects in the Broad General Education (S1 S3) and a wide range of subjects at N4/5, Higher and AH level. The school's curriculum includes provision for Gaelic medium education. The school works in partnership with the West Highland College and Sabhal Mor Ostaig to offer a wide range of vocational subjects and Foundation Apprenticeships. The new school was built in 2008, and officially opened in 2010. The current Head Teacher, Tony Breen, was appointed in 2021.