Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гайсберг – Аустрияның Зальцбург қаласының шығысында теңіз деңгейінен жоғары орналасқан тау. Ол Солтүстік Әктас тауларының бір бөлігі – Сальцкаммергут тауларына жатады. Бұл тау – Зальцбургтың «Хаусбергтерінің» бірі, қаланың және батыстағы Берхтесгаден Альпының көрінісін ұсынатын демалыс орны. Таудың шаңырағында жақсы көрінетін Гайсберг хабар тарату станциясы орналасқан.
The Gaisberg is, at above sea level, a mountain to the east of Salzburg, Austria. It belongs to Salzkammergut Mountains, a range of the Northern Limestone Alps. The mountain is one of the Salzburg Hausberge, a recreational area offering views over the city and the Berchtesgaden Alps in the west. On the top of the mountain is the widely visible Gaisberg Transmitter.
География
Тау – Ламмертал аңғары мен Вольфганг көлі арасындағы Остерхорн тобының етегіндегі таулардың бірі, және Зальцбург алқабының шығыс шекарасын құрайды. Кюберг тізбегімен батыс беткейлері Зальцбург қаласының шегіне дейін созылады, ал іргелес аймақтар Коппль және Эльсбетен муниципалитеттеріне тиесілі. 1988 жылдан бері орманның шағын бөлігі қорғалатын аймақ ретінде белгіленген. Гайсберг тауы 18 ғасырда-ақ Зальцбургтен күнделікті саяхаттарға танымал орын болған. 1887 жылдан 1928 жылға дейін Gaisbergbahn деп аталатын тік темір жолы қаладан таудың шаңырағына оңай қол жеткізуді қамтамасыз еткен, бірақ 1929 жылы ол автомобиль жолымен ауыстырылды. Бүгінде Мирабель алаңынан басталатын қалалық автобус бағыты тау шаңырағындағы тұраққа, қысқы спорт, жаяу серуендеу, тау велосипеді және парашют спорты үшін бастапқы нүктеге және қала орталығына қосылады. Таудың шаңырағында орналасқан Gaisberg Transmitter FM және теледидар хабарларын тарату станциясы 1956 жылы салынды.
The mountain is one of the foothills of the Osterhorn Group between the Lammertal valley and the Wolfgangsee; forming the eastern rim of the Salzburg Basin. The western slopes with the Kühberg spur extend to the Salzburg city limits, the adjacent parts belong to the neighbouring Koppl and Elsbethen municipalities. Since 1988 a small part of the woodland is designated as a protected area. The Gaisberg has been a popular destination for daytrippers from Salzburg already in the 18th century. From 1887 until 1928 a rack railway, the Gaisbergbahn, provided easy access from the city to the top of the mountain until it was replaced in 1929 by a road. Today a public bus route starting from the Mirabellplatz square links a parking lot on the summit plateau, a starting point for winter sport, hiking, mountain biking, and paragliding to the city centre. The Gaisberg Transmitter, a high FM and TV transmitter facility located on its top, was erected in 1956.
Гайсберг жарысы
Гейсберг жолы 1929 және 1969 жылдар аралығында автомобильдер мен мотоциклдердің төбеге көтерілу жарысының өтетін орны болды, бұл жарыс Еуропаның төбеге көтерілу чемпионатының бір бөлігі еді. Рудольф Караччола, Манфред фон Браухич және Ханс Стук 1929 жылдың 8 қыркүйегінде өткен алғашқы жарыстың 83 қатысушысының арасында болды, ал кейінгі жарыстарға Луиджи Фагиоли, Карло Феличе Тросси, Вольфганг Граф Берге фон Трипс, Жан Бехра, Йохен Риндт, Рольф Стоммелен және Ники Лауда қатысты. 2003 жылдан бері тарихи жарыс қайта жандандырылды және 2004 жылы 75 жылдығы тойланды.
The Gaisberg road became the venue of a car and motorcycle hillclimb race between 1929 and 1969, which was part of the European Hillclimb Championship. Rudolf Caracciola, Manfred von Brauchitsch and Hans Stuck were among the 83 drivers of the first race on September 8, 1929 and contestants of later races included Luigi Fagioli, Carlo Felice Trossi, Wolfgang Graf Berghe von Trips, Jean Behra, Jochen Rindt, Rolf Stommelen and Niki Lauda. Since 2003 the historical race has been revived and celebrated its 75th anniversary in 2004. .