Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Хелен Болдинг (1 желтоқсан 1978 жылы туған) – ағылшын әнші. Ол бастапқыда Оңтүстік Йоркширдегі Шеффилд қаласынан шыққан, қазір Лондонда тұрады. Оның тұңғыш альбомы "New Red Dress" 2008 жылдың ақпан айында шықты.
Helen Boulding (born 1 December 1978) is an English. She is originally from Sheffield, South Yorkshire, and is now based in London. Her first album, New Red Dress, was released in February 2008.
Өмірбаян
Боулдинг Шеффилдте ирландтық тегі бар үлкен отбасында өсті, музыкамен ата-анасы таныстырды. Оның әйелінің ағасы жергілікті Fagans ирланд пабын басқарды, онда үнемі музыка кештері өткізілетін. Боулдинг спортпен айналысатын отбасынан болса да, спорттан гөрі музыканы таңдады. Оның ағасы Майкл футболға ауысудан бұрын ATP рейтингіндегі теннисші болған, 2002 жылы Премьер-лигада «Астон Вилла» сапында ойнады. Майкл және ағасы Рори «Мансфилд Таун» және «Брэдфорд Сити» командаларында бірге ойнады. Оның әпкесі Салли әлемдік деңгейдегі теннисші болды, ал екінші әпкесі Лора Англия құрамасы үшін раундерс ойынын ойнады, ал кіші әпкесі Мэри фильмдерде режиссердің ассистенты болып жұмыс істеді. Ол 1997 жылы Ұлыбритания сингл чартында топ-5 қатарына енген «The Day We Find Love» әнін бірлесіп жазды. 2002 жылы Холли Валанстың «Footprints» альбомында «Help Me Help You» және «Naughty Girl» әндерінде қосымша вокал орындады. Болдинг Саймон Тонгпен («The Good, the Bad & the Queen», «The Verve»), Squeeze тобының Крис Диффордпен және Pink Floyd тобының Рик Райтпен әндер жазды. Ол сондай-ақ ән жазушы Билли Стейнбергпен де жұмыс істеді. Болдинг Алекс Паркстің тұңғыш синглі «Maybe That's What It Takes» әнін бірлесіп жазды, ол 2003 жылы Ұлыбританияда топ-5 қатарына енді. 2007 жылы ол Брайан Ферримен бірге Еуропаға гастрольдік сапар жасады. Ол The Orb тобының «The Dream» альбомындағы тайтл трегінде қонақ ретінде қатысып, оны бірлесіп жазды. Сондай-ақ ол BBC One телеарнасының кешкі бағдарламасы «The One Show» шоуында Ролан Боланның соңғы сәтте алмастырды, ол әкесінің қайтыс болған күніне орай шоуда өнер көрсетуге тиіс болған. Болан АҚШ-та тоқтап қалғандықтан, бағдарлама жүргізушісі Адриан Чильстің ұсынысымен, Боулдингтің әндерін естіген ол оның орнына келуге шақырды, Боланның бұрынғы әйелі Глория Джонстың алдында Марк Боланның «Life's A Gas» әнін орындады. Оның тұңғыш альбомы «New Red Dress» 2008 жылдың 11 ақпанында өзінің «Maid in Sheffield» лейблінде жарық көрді. Альбомдағы барлық әндерді Фил Торналли («The Cure») және Мартин Гловермен бірге жазды. Альбомның продюсері Гловер (Youth) болды. Альбомның обложкасын Брайан Адамс түсірді. Альбом шығар алдында BBC Radio 2 радиосының «Аптаның альбомы» атанды. Альбомнан «Breathe» және «Copenhagen» әндері сингл ретінде шығарылды.
Boulding grew up in Sheffield as part of a large family of Irish descent and was introduced to music by her parents. Her uncle ran a local Irish pub, Fagans, which ran regular music sessions. Boulding chose music over sport, coming from a high achieving sports family. Her brother Michael was an ATP ranking tennis player before switching to football, playing in the Premier League for Aston Villa in 2002. Michael and brother Rory also played in the same team at Mansfield Town and Bradford City. Her sister Sally was a world ranked tennis player and her other sister, Laura, played rounders for England, her youngest sister Mary worked as an assistant director on films. She co wrote the 911 song "The Day We Find Love" which was a top 5 hit in the UK Singles Chart in 1997. In 2002 she provided backing vocals on two tracks, "Help Me Help You" and "Naughty Girl", on Holly Valance's album Footprints. Bolding has written songs with Simon Tong (The Good, the Bad & the Queen, The Verve), Squeeze's Chris Difford and Pink Floyd's Rick Wright. She has also collaborated with songwriter Billy Steinberg. Bolding co wrote "Maybe That's What It Takes", the debut single of Alex Parks, a top five hit in the UK in 2003. In 2007, she toured Europe with Bryan Ferry. She guests on the title track from The Orb's album The Dream, which she also co wrote. She also performed on BBC One's evening primetime magazine show The One Show as a last minute replacement for Rolan Bolan, who was due to perform on the show on the anniversary of his father's death. Bolan was held up in the United States, and at the suggestion of presenter Adrian Chiles, who had heard some of Boulding's songs, she was invited to step in, performing Marc Bolan's "Life's A Gas" in front of Bolan's ex Gloria Jones. Her debut album New Red Dress was released on her own Maid in Sheffield label on 11 February 2008. She co wrote all songs on the album with, amongst others, Phil Thornalley (of The Cure) and Martin Glover. The album was also produced by Glover (Youth). The album cover photo was taken by Bryan Adams. It was BBC Radio 2's Album of the Week prior to its release. Two singles were taken from the album, "Breathe" and "Copenhagen".