Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
әскери бөлім
a military unit
Радио-талдау взводы – АҚШ Теңіз жаяу әскерлерінің радио батальонының арнайы даярланған барлау бөлімшесі. Радио-барлау тобы (RRT) Теңізшілер корпусының арнайы операциялар командасының 1-ші бөлімшесі үшін тактикалық сигналдарды жинау элементі ретінде тағайындалған. Қайта-қайта құрылатын RRT-лер Теңіз экспедициялық бөлімдерінің (арнайы операцияларға қабілетті) немесе MEU(SOC) орналасу кезінде SOC операцияларына қатысады.
The Radio Reconnaissance Platoon is a specially trained Marine Corps Intelligence element of a United States Marine Corps Radio Battalion. A Radio Reconnaissance Team (RRT) was assigned as the tactical signals intelligence collection element for the Marine Corps Special Operations Command, Detachment One. Regular RRTs also participate in SOC operations during Marine Expeditionary Unit (Special Operations Capable), or MEU(SOC), deployments.
Оқыту
RRP Армияның әуе шабуылы мектебін бітіруден басталады, одан кейін негізгі барлау курсы, аман қалу, қашу, қарсылық көрсету және құтылу (SERE) және радио барлауға кіріспе бағдарламасы келеді.
RRP begins with completion of Army Airborne School, which is followed by the Basic Reconnaissance Course, Survival, Evasion, Resistance and Escape (SERE), and the Radio Reconnaissance Indoctrination Program.
Радио-барлау бойынша оқу бағдарламасы
Радио-барлау нұсқаулық бағдарламасы (RRIP) – RRP-нің теңіз жауынгерлерінің негізгі барлау дағдыларын тактикалық тұрғыдан ғана емес, сонымен қатар өздерінің мамандық салаларында техникалық біліктілікке ие болуын қамтамасыз ету үшін қолданылатын ішкі техникалық оқу құралы. RRIP-тің ұзақтығы бірнеше күнге созылуы мүмкін, бұл взводтың қажеттіліктері мен оның жұмылдыру қарқынына қарай динамикалық түрде айқындалады. RRIP барысында RRP үміткері өте ұзақ және қиын күндерге дайындалуы керек. RRIP 24-ден 72 сағатқа дейін созылатын далалық оқу-жаттығулармен (FTX) аяқталады.
The Radio Reconnaissance Instruction Program (RRIP) is the in house technical training tool used by the RRP to ensure that its Marines are not only tactically proficient in basic reconnaissance skills but technically adept in their respective areas of expertise. The RRIP has a duration of several days that can be dynamically determined to suit the needs of the platoon and its deployment tempo. During the RRIP, an RRP candidate can expect very long and strenuous days. The RRIP culminates in a series of field training exercises (FTX's) from 24 to 72 hours in length.
Ұйым
Қазіргі уақытта үш радио батальоны бар, олардың екеуінің өз RRP-лары бар. 1-ші радио батальоны, I теңіз экспедициялық күші (MEF), Калифорния штатындағы Пендлтон лагерінде орналасқан. 2-ші радио батальоны, II MEF, Солтүстік Каролина штатындағы Лежун лагерінде орналасқан. Бүкіл радио батальон ұйымының қайта құрылуына байланысты, бұрынғы 1-ші радио батальоны, өз RRP-сымен бірге, 2004 жылдың қазан айында Гавайи теңізшілер корпусының базасынан, Канеохе шығанағынан Пендлтон лагеріне көшірілді. RRP содан бері Канеохедегі 3-ші радио батальонында қайта құрылды. 1-ші және 3-ші радио батальондарының RRT-лері Окинавада орналасқан III MEF-тің 31-ші теңіз экспедициялық бірлігінің Альфа және Браво циклдерін қолдау үшін әлі де жұмылдырылуда. 1-ші радио батальоны сонымен қатар I MEF-тің кезекпен орналасатын 11-ші, 13-шы және 15-ші теңіз экспедициялық бөлімшелерін қолдауға RRT-лерді жұмсайды. Әдетте, алты адамнан тұратын радио барлау тобы (RRT) – команда жетекшісі (штабтық сержант немесе сержант), команда жетекшісінің көмекшісі (сержант немесе қатардағы), алдыңғы қатардағы сақшы, навигатор, радиотелеграф операторы (РТО) және РТО көмекшісінен құралады.
There are currently three Radio Battalions, two with their own RRPs. 1st Radio Battalion, I Marine Expeditionary Force (MEF), is located at Camp Pendleton, California. 2nd Radio Battalion, II MEF, is located at Camp Lejeune, North Carolina. Owing to a restructuring of the entire Radio Battalion organization, the former 1st Radio Battalion, with its RRP, moved from Marine Corps Base Hawaii in Kāneohe Bay to Camp Pendleton in October 2004. The RRP has since been reestablished in 3rd Radio Battalion, Kaneohe HI. The RRTs of 1st and 3rd Radio Battalions still deploy in support of III MEF's 31st Marine Expeditionary Unit Alpha and Bravo cycles based in Okinawa. 1st Radio Battalion also deploys RRT's in support of I MEF's rotating 11th, 13th and 15th Marine Expeditionary Units. A six man Radio Reconnaissance Team (RRT) is typically composed of a Team Leader (Staff Sergeant or Sergeant), Assistant Team Leader (Sergeant or Corporal), Point Man, Navigator, Radio Telegraph Operator (RTO), and Assistant RTO.