Разведывательные подразделения радиоэлектронной разведки Корпуса морской пехоты США
Radio Reconnaissance Platoon
Развед. взвод радиоэлектронной борьбы КМП США: отбор, подготовка, задачи в составе ССО и МЭУ(SOC). Обучение: воздушно-десантное, выживание, SERE, RRIP.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Военное подразделение.
a military unit
Радиоразведывательный взвод – это специально обученный разведывательный элемент Корпуса морской пехоты, входящий в состав Радиобатальона Корпуса морской пехоты США. Команда радиоразведки (RRT) была назначена в качестве элемента тактического сбора сигнальной разведки для Командования специальных операций Корпуса морской пехоты, Отряда 1. Регулярные RRT также участвуют в операциях СОК во время развертывания морских экспедиционных групп (способных к проведению специальных операций), или MEU(SOC).
The Radio Reconnaissance Platoon is a specially trained Marine Corps Intelligence element of a United States Marine Corps Radio Battalion. A Radio Reconnaissance Team (RRT) was assigned as the tactical signals intelligence collection element for the Marine Corps Special Operations Command, Detachment One. Regular RRTs also participate in SOC operations during Marine Expeditionary Unit (Special Operations Capable), or MEU(SOC), deployments.
Обучение
RRP начинается с завершения курса армейской воздушно-десантной подготовки, после которого следуют базовый курс разведки, курс выживания, уклонения от захвата, сопротивления и спасения (SERE), а также программа обучения основам радиоразведки.
RRP begins with completion of Army Airborne School, which is followed by the Basic Reconnaissance Course, Survival, Evasion, Resistance and Escape (SERE), and the Radio Reconnaissance Indoctrination Program.
Программа радиоразведки
Программа обучения радиоразведке (RRIP) является внутренним инструментом технической подготовки, используемым подразделением RRP для обеспечения того, чтобы морские пехотинцы были не только тактически подготовлены в базовых навыках разведки, но и технически компетентны в своих областях специализации. Продолжительность RRIP составляет несколько дней, которая может динамически определяться в зависимости от потребностей взвода и интенсивности его развертывания. В ходе RRIP кандидаты в RRP могут столкнуться с очень долгими и изнурительными днями. RRIP завершается серией полевых учений (FTX) продолжительностью от 24 до 72 часов.
The Radio Reconnaissance Instruction Program (RRIP) is the in house technical training tool used by the RRP to ensure that its Marines are not only tactically proficient in basic reconnaissance skills but technically adept in their respective areas of expertise. The RRIP has a duration of several days that can be dynamically determined to suit the needs of the platoon and its deployment tempo. During the RRIP, an RRP candidate can expect very long and strenuous days. The RRIP culminates in a series of field training exercises (FTX's) from 24 to 72 hours in length.
Организация
В настоящее время существует три радиобатальона, два из которых имеют собственные разведывательные радиопункты (РРП). 1-й радиобатальон, I морской экспедиционный корпус (MEF), дислоцируется в лагере Пендлтон, Калифорния. 2-й радиобатальон, II MEF, дислоцируется в лагере Лежун, Северная Каролина. В октябре 2004 года, в связи с реструктуризацией всей организации радиобатальонов, бывший 1-й радиобатальон вместе со своим РРП передислоцировался с базы морской пехоты Гавайев в бухте Канеохе в лагерь Пендлтон. РРП впоследствии была восстановлена в 3-м радиобатальоне, Канеохе, Гавайи. Разведывательные радиогруппы (РРГ) 1-го и 3-го радиобатальонов по-прежнему развертываются в поддержку 31-го морского экспедиционного отряда Альфа и Браво, базирующегося на Окинаве. 1-й радиобатальон также развертывает РРГ в поддержку ротационных 11-го, 13-го и 15-го морских экспедиционных отрядов I MEF. Типичная команда радиоразведки (РРГ) состоит из шести человек: командир команды (штаб-сержант или сержант), помощник командира команды (сержант или капрал), ведущий разведчик, навигатор, оператор радиосвязи (RTO) и помощник оператора радиосвязи.
There are currently three Radio Battalions, two with their own RRPs. 1st Radio Battalion, I Marine Expeditionary Force (MEF), is located at Camp Pendleton, California. 2nd Radio Battalion, II MEF, is located at Camp Lejeune, North Carolina. Owing to a restructuring of the entire Radio Battalion organization, the former 1st Radio Battalion, with its RRP, moved from Marine Corps Base Hawaii in Kāneohe Bay to Camp Pendleton in October 2004. The RRP has since been reestablished in 3rd Radio Battalion, Kaneohe HI. The RRTs of 1st and 3rd Radio Battalions still deploy in support of III MEF's 31st Marine Expeditionary Unit Alpha and Bravo cycles based in Okinawa. 1st Radio Battalion also deploys RRT's in support of I MEF's rotating 11th, 13th and 15th Marine Expeditionary Units. A six man Radio Reconnaissance Team (RRT) is typically composed of a Team Leader (Staff Sergeant or Sergeant), Assistant Team Leader (Sergeant or Corporal), Point Man, Navigator, Radio Telegraph Operator (RTO), and Assistant RTO.