Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Меллс – Англияның Сомерсет графтығындағы, Фром қаласының жанындағы ауыл және азаматтық округ.
Village in Somerset, England
Mells is a village and civil parish in Somerset, England, near the town of Frome.
Қалқа
Параш та Вобстер ауылы кіреді, онда Сомерсет көмір алаңында сол аттас көмір кеніші және карьер болған, екеуі де қазір қолданылмайды. Ескі карьер қазір суға түсу орталығы ретінде пайдаланылады. Бенджамин Ферри салған Вобстердегі Сент-Эдмунд шіркеуі 1846 жылға дейін салынған және II санаттағы ескерткіш болып табылады. Мелс өзенінің үстінен өтетін Вобстер Инн көпірі 1764 жылы салынған және II санаттағы ескерткіш болып саналады.
The parish includes the village of Vobster, which had a coal mine of the same name on the Somerset coalfield and a quarry, both of which are now disused. The old quarry is now used as a diving centre. The Church of St Edmund, at Vobster by Benjamin Ferrey, dates from 1846 and is a Grade II listed building. Vobster Inn Bridge, which carries the lane over the Mells River, is dated 1764, and is Grade II listed.
Тарих және сипаттама
1086 жылғы Domesday Book-та ауыл "Mulne" деп аталған, бұл бірнеше диірмендерді білдіреді. Бұл енші Фром жүзінің бір бөлігі болды. Шамамен 1500 жылдары Меллс аймақтағы темір кенінің өндірісіне байланысты "Темір Бөрг" деп белгілі болды. Ауыл залы 14 ғасырда Гластонбери аббаттығының ондық қоймасы ретінде салынды және қазір ауылдық зал ретінде пайдаланылады. 19-шы және 20-шы ғасырлардың басында Меллс және айналасындағы ауылдарда Сомерсет көмір алаңында бірнеше көмір шахталары болды, олардың көпшілігі Джеймс Фасселлдің темір өндірісіне шикізат жеткізген болуы мүмкін. Ескі темір кен орны, үлкен және кішкентай атжегіштердің популяциясының болуына байланысты, ерекше ғылыми маңызы бар биологиялық нысан болып табылады. Бұл жерде негізінен бүкіл әлемге экспортталатын ауыл шаруашылығы құралдары жасалған, қазіргі таңда өнеркәсіптік археология саласындағы маңызды ескерткіш ретінде танылған қираған темір зауыты орналасқан. Кіреберіске жақын ғимараттар тобы II дәрежелі* тізімде, ал қалған бөлігі – жоспарланған көне ескерткіш. Ол English Heritage ұйымы жариялаған Мұраны қорғау тізіміне енгізілген. Меллс соғыс ескерткіші II* санаттағы ғимарат. Оны сэр Эдвин Лютенс жобалаған және ауылдағы осы архитектордың бірнеше құрылыстарының бірі. Ескерткіш 1921 жылы бригадалық генерал Артур Асквит ашқан, оның ағасы Бірінші дүниежүзілік соғыста қаза тапқан және оның есімі ескерткіште жазылған. Асквит отбасының ауылмен ұзақ байланысы бар. Жақын жердегі бұрынғы темір жол қазір NCR 24 – Colliers Way бағытында орналасқан. Меллс Роуд темір жол станциясы 1875 жылы ашылып, 1959 жылы жабылды. Шіркеуге жақын жерде I дәрежелі тізімдегі 16-шы ғасырға жататын ескі үй орналасқан, бұрын Хорнер отбасының меншігінде болған, қазір Оксфорд және Асквиттің 3-ші графы Реймонд Асквиттің резиденциясы. Меллс паркіндегі басқа үлкен үй, Парк Хаус, 1917 жылы өрт салдарынан қираған алғашқы Парк Хаустың орнына 1923 жылы Лютенс салып қайта жаңартқан. Певснер оның күлте тас қабырғаларын, дорикалық піластрларын және жартасты шатырын атап көрсетеді. 2013 жылы Sunday Times журналы оны "Жылдың ең үздік қонақ үйі" деп таныды. Тас қамалған ауылдық күзет үйі 17-шы ғасырда салынған. Меллс пошта бөлімі мен дүкені 2009 жылы өткен жылы зейнеткерлікке шыққан пошта бастығынан кейін, қоғамдық кәсіпорын ретінде қайта жаңартылып ашылды. The Great British Bake Off жұлдызы Мэри Берри 2011 жылы қоса берілген Mells Café-ді ашты. Бұрынғы монастырдың бөлігі болған "Қоршалған бақ" қазір кафе, дүкен және гүлзар ретінде пайдаланылады. Меллс шіркеуінің Англиялық бірінші мектебі ауылдың жасыл алаңының шетінде 19-шы ғасырдың ортасында құрылды. Ол Меллс және жақын ауылдарға қызмет көрсетеді және 2016 жылы 71 оқушы білім алды. Меллс балабақшасы екі жастан бастап мектепке дейінгі балаларға арналған күндізгі күтімді мектепке жақын орналасқан арнайы ғимаратта ұсынады. Меллс Пасха дүйсенбілерінде Меллс нарцисс фестивалі деп аталатын танымал және дәстүрлі шара өткізеді. Меллс қонысын Джек Хорнер Гластонберидің соңғы аббаты Ричард Уайтингтен Лондонға алып баруға берілген пирогтың ішінде тапқан деп айтылады. Бұл оқиға "Кішкентай Джек Хорнер" атты танымал балалар әнінде көрсетілген. Басқа түсіндіру бойынша, бұл қоныс 1543 жылы сатып алынған. Бірнеше ұрпақтан кейін Томас Странгвейс Хорнер ауылдағы үйден көшіп, Натаниел Айресонға Меллс паркіндегі алғашқы Парк Хаусты салуды тапсырды.
In the Domesday Book of 1086 the village was known as "Mulne" meaning several mills. The parish was part of the hundred of Frome. Around 1500 Mells seems to have been known as Iron Burgh, as a result of the iron ore extracted in the area. The village hall was built in the 14th century as a tithe barn for Glastonbury Abbey and now serves as the village hall. During the 19th and early 20th centuries Mells and surrounding villages had several coal mines on the Somerset coalfield, much of which may have supplied the iron works of James Fussell. The Old Ironstone Works is a biological Site of Special Scientific Interest due to the population of Greater and Lesser Horseshoe bats. The site is a ruined iron works, which mainly produced agricultural edge tools which were exported all over the world, and is now, in addition to its unique and major importance in relation to industrial archaeology. The block of buildings adjacent to the entrance is listed Grade II* and most of the rest of the site is a Scheduled Ancient Monument. It is included in the Heritage at Risk Register produced by English Heritage. Mells War Memorial is a grade II* listed building. It was designed by Sir Edwin Lutyens and is one of several structures in the village by the same architect. The memorial was unveiled in 1921 by Brigadier General Arthur Asquith, whose brother—killed in action in the First World War—is listed on the memorial. The Asquith family have a long association with the village. The nearby former railway is now the route of NCR 24, the Colliers Way. Mells Road railway station opened in 1875 and closed in 1959. Close to the church is the Grade I listed 16th century Manor House, formerly in the Horner family and now the residence of Raymond Asquith, 3rd Earl of Oxford and Asquith. The other large house, Park House, within Mells Park, was largely rebuilt by Lutyens in 1923 following the destruction of the original 18th century Park House by fire in 1917; Pevsner calls attention to its ashlar masonry, Doric pilasters, and hipped roof. It was voted Sunday Times Hotel of the Year in 2013. The stone village lock up was built in the 17th century. The Mells Post Office and Shop was refurbished and reopened in 2009 as a community social enterprise, following the retirement of the postmaster the previous year. The attached Mells Café was opened in 2011 by The Great British Bake Off star Mary Berry. The Walled Garden, part of a former monastery, is now a cafe, shop and plant nursery. Mells Church of England First School, on the edge of the village green, was established in the mid nineteenth century. It serves Mells and nearby villages and had 71 children on the roll in 2016. Mells Nursery School provides full day care for children from two years old to school age in a dedicated building which has been constructed adjacent to the school. Mells holds on Easter Mondays a popular and traditional event called Mells Daffodil Festival. Mells Manor was purportedly procured by Jack Horner upon discovering the deed in a pie given to him to carry to London by Richard Whiting, the last Abbot of Glastonbury. This act is referenced in the popular nursery rhyme "Little Jack Horner". An alternative explanation is that the manor was bought in 1543. After successive generations Thomas Strangways Horner moved out of the manor house in the village and commissioned Nathaniel Ireson to build the original Park House within Mells Park.
Басқару
Қауымдық кеңес жергілікті мәселелерге жауапты, соның ішінде кеңестің операциялық шығындарын жабу үшін жылдық алымды (жергілікті салықты) белгілеу және қоғамдық бақылау үшін жылдық есептерді дайындау. Қауымдық кеңес жергілікті жоспарлау өтінімдерін бағалайды және қылмыс, қауіпсіздік және көлік мәселелері бойынша жергілікті полиция, аудандық кеңес қызметкерлері және көршілік бақылау топтарымен бірлесе жұмыс істейді. Қауымдық кеңестің міндеттеріне қауымдық нысандарды күтіп ұстау және жөндеу жобаларын бастау, сондай-ақ аудандық кеңеспен жолдарды, дренажды, жаяу жолдарды, қоғамдық көлікті және көшелерді тазалауды күтіп ұстау, жөндеу және жақсарту мәселелері бойынша консультациялар жүргізу кіреді. Табиғатты қорғау мәселелері (ағаштар мен ескерткіштерді қорғау) және экологиялық мәселелер де кеңестің жауапкершілігінде. Ауыл 1974 жылғы 1 сәуірде 1972 жылғы Жергілікті Өзін-Өзі Басқару Заңына сәйкес құрылған Мендип ауданының құрамына кіреді. Бұрын ол Фром ауылдық округінің бөлігі болған, ол жергілікті жоспарлау және құрылыс бақылауы, жергілікті жолдар, кеңес тұрғын үйлері, экологиялық денсаулық, базарлар мен жәрмеңкелер, қоқыс жинау және қайта өңдеу, зираттар мен крематорийлер, демалыс қызметтері, саябақтар және туризмге жауапты. Сомерсет округі кеңесі білім беру, әлеуметтік қызметтер, кітапханалар, басты жолдар, қоғамдық көлік, полиция және өрттен қорғау қызметтері, сауда стандарттары, қалдықтарды кәдеге жарату және стратегиялық жоспарлау сияқты ең ірі және ең қымбат жергілікті қызметтерді басқаруға жауапты. Ауыл "Амердаун" сайлау округінің бір бөлігі болып табылады. Округ солтүстікке қарай Хеммингтонға дейін, сондай-ақ Килмерсдонға дейін созылады. 2011 жылғы халық санауы бойынша округтің жалпы халқы 2371 адамды құрайды. Бұл округ сонымен қатар Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында ұсынылған Сомертон және Фром сайлау округінің құрамына кіреді. Ол бірінші кезеңде жеңіске жеткен сайлау жүйесі бойынша бір Парламент мүшесін сайлайды.
The parish council has responsibility for local issues, including setting an annual precept (local rate) to cover the council's operating costs and producing annual accounts for public scrutiny. The parish council evaluates local planning applications and works with the local police, district council officers, and neighbourhood watch groups on matters of crime, security, and traffic. The parish council's role also includes initiating projects for the maintenance and repair of parish facilities, as well as consulting with the district council on the maintenance, repair, and improvement of highways, drainage, footpaths, public transport, and street cleaning. Conservation matters (including trees and listed buildings) and environmental issues are also the responsibility of the council. The village falls within the Non metropolitan district of Mendip, which was formed on 1 April 1974 under the Local Government Act 1972, having previously been part of Frome Rural District, which is responsible for local planning and building control, local roads, council housing, environmental health, markets and fairs, refuse collection and recycling, cemeteries and crematoria, leisure services, parks, and tourism. Somerset County Council is responsible for running the largest and most expensive local services such as education, social services, libraries, main roads, public transport, policing and fire services, trading standards, waste disposal and strategic planning. The village is part of the 'Ammerdown' electoral ward. The ward stretches north to Hemington also visiting Kilmersdon. The ward has a total population at the 2011 census of 2,371. It is also part of the Somerton and Frome county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election.
Діни орындар
Ауылдың ең көрнекті ерекшелігі – I санаттағы ғимарат, Певснер мақтаған және көбінесе 15 ғасырдың соңына жататын Сент-Эндрю шіркеуі. Мұнарасының биіктігі 104 фут (32 метр) жетеді. Шіркеудің орталық бөлігін сэр Альфред Муннингстің 1917 жылы Камбре шайқасында қаза болған Эдвард Хорнердің атқа отырған мүсіні безендіреді. Көптеген орындықтар Якоб дәуірінде жасалған. Берн-Джонстың досы, миссис Хорнердің прерафаэлит стилінде тіккен үлкен кестесі бар.
The village's most notable feature is St Andrew's Church, a Grade I listed building praised by Pevsner and predominantly from the late 15th century. The tower, which reaches 104 feet (32 m), dates from the mid 16th century. The centre of the chapel is dominated by an equestrian statue of Edward Horner (who fell at the Battle of Cambrai in 1917) by Sir Alfred Munnings. A number of benches are Jacobean. There is a large piece of embroidery in the pre Raphaelite manner, made by the Mrs Horner who was a friend of Burne Jones.