Беннеттсбридж: Ирландияның Килкени округіндегі ауыл
Bennettsbridge
Беннетсбридж – Ирландияның Килкени графтығындағы шағын ауыл. Норе өзені бойында орналасқан, 2016 ж. халық саны 745 адамды құрады. Кілткени қаласына жақын.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландияның Килкенни округіне жататын ауыл
Village in County Killkenny, Ireland
Беннетсбридж – Ирландиядағы Килкенни округіне жататын ауыл. Ол Килкенни қаласының оңтүстігінде, округтің орталығында Нор өзенінің жағасында орналасқан. Беннетсбридж – халық санағы бойынша қалашық, және 2016 жылғы санақ бойынша халқы 745 адамды құрайды.
Bennettsbridge is a village in County Kilkenny in Ireland. It is situated on the River Nore south of Kilkenny city, in the centre of the county. Bennettsbridge is a census town, and had population of 745 as of the 2016 census.
География
Беннетсбридж Нор өзені бойында, Гоураннан шамамен алыс жерде орналасқан. Көпірден төмен ағысқа қарай екі ескі диірмен бар. Өзенде үйректер, аққулар және басқа да көптеген су жануарлары кездеседі.
Bennettsbridge is located along the river Nore at a ford of the river about from Gowran. There are two old mills downstream from the bridge. Ducks and swans and other river life are present in abundance.
Жол
Беннетсбридж R700 аймақтық жолында орналасқан, ол жаз айларында Росслэр паромдарынан келген көптеген туристерді Килкенни арқылы Мидлендс және Галвейге дейін жеткізеді.
Bennettsbridge lies on the R700 regional road which carries much tourist traffic in the summertime from the Rosslare ferries, through Kilkenny and on into the midlands and Galway.
Автобус
Ауылға күн сайын Bus Éireann 73 маршруты (Уотерфорд – Килкенни – Атлон) бойынша қызмет көрсетіледі. Kilbride Coaches компаниясының New Ross – Килкенни бағыты күн сайын екі рейс ұсынады, бірақ жексенбі күндері рейстер жоқ. Бірінші рейс Килкенниге сағат 08.30-да жетеді, ал соңғы қайта рейс сағат 18.00-де болады, бұл жұмысқа баруға мүмкіндік береді. Бейсенбі күндері Bus Éireann 374 маршруты сол бағыт бойынша әр бағытта бір рейс жүзеге асырады. Росслэр еуропортына автобус қызметтері New Ross және Уотерфорд қалаларынан қолжетімді.
The village is served daily by Bus Éireann route 73 (Waterford –Kilkenny Athlone). Kilbride Coaches' New Ross to Kilkenny route provides two journeys each way daily but none on Sundays. The first journey arrives into Kilkenny at 08.30 and the last return journey is at 18.00 making commuting possible. On Thursdays Bus Éireann route 374 provides a journey in each direction along the same route. Bus services to Rosslare Europort are available from New Ross and Waterford
Жаз айларында жоспарланған Ring A Link автобусы келушілерге жергілікті қолөнер дүкендеріне баруға, содан кейін өзен бойымен серуендеп Килкенниге оралуға мүмкіндік береді.
In the summer, a scheduled Ring A Link bus allows visitors to access local craft outlets before taking a riverside walk back to Kilkenny.
Темір жол
Беннетсбридж теміржол станциясы 1861 жылдың 2 қыркүйегінде ашылды, бірақ 1965 жылдың 15 ақпанында толығымен жабылды. Бүгінде ең жақын теміржол станциясы – шамамен 9 километр қашықтықтағы Килкенни теміржол станциясы.
Bennettsbridge railway station opened on 2 September 1861, but closed permanently on 15 February 1965. Nowadays the nearest rail station is Kilkenny railway station around 9 kilometres distant.
Беннет көпірі
Беннетт көпірі 1393 жылы тарихқа енген, сол кезде Сент-Мария шіркеуінің сақшысы Джон Мидлтон көпірді нығайтуға рұхсат алды. Көне виадук 1793 жылғы үлкен су тасқынынан қирады. Су тасқыны Норе өзенін кесіп өтетін көптеген маңызды көпірлерді жойып жіберді, осыдан кейін он сегізінші ғасырда кең ауқымды қайта құру бағдарламасы іске қосылды. Килкенни сәулетшісі Уильям Робертсон 1826 жылы осы көпірдің жобасымен жұмыс істеді, ал көпірдің дизайны (Ұлттық архитектуралық мұра тізілімі бойынша) Джордж Смит есімімен байланыстырылған. Осы кезеңде салынған немесе қайта жаңартылған басқа көпірлерге Килкенни қаласындағы Грин көпірі, Норе өзеніндегі Томастаун көпірі, Барроу өзеніндегі Грейгуенаманаг көпірі, Норедегі Инистиоге көпірі, Барроудағы Горесбридж және Джульет тауындағы көпір кіреді.
There is record of Bennett's Bridge in 1393, when John Midleton, guardian of the chapel of St. Mary received licence to fortify the bridge. The ancient viaduct was destroyed by the great flood of 1793. The flood washed away many of the major bridges crossing the River Nore and so a comprehensive rebuilding programme was initiated in the eighteenth century. Kilkenny architect William Robertson worked on it in 1826, with the design of the bridge attributed (according to the National Inventory of Architectural Heritage) to George Smith. Other bridges, built or rebuilt in the same period, include Green's Bridge in Kilkenny City, Thomastown Bridge on the River Nore, Graiguenamanagh Bridge on the River Barrow, Inistioge Bridge on the Nore, Goresbridge on the Barrow, and the bridge at Mount Juliet.
Саябақтар мен демалыс
Беннеттсбриджден 3,2 км қашықтықта орналасқан Норе Вэлли паркінде кемпинг және тіркеме тұрақтары, әрекет орталығы, ашық шаруашылық, шаруашылық жолы, мини-гольф алаңы және пикник мен барбекюге арналған аймақтар бар. Уоллслоу ауылында көлде балық аулауға болады.
Nore Valley Park, 3.2 km from Bennettsbridge, includes a camping and caravan park, activity centre, open farm, farm trail, crazy golf course and a picnic and barbecue area. There is lake fishing at Wallslough Village.
Өнер және қолөнер
Николас Мосс керамикасын Николас Мосс 1976 жылы құрды. Ол Беннетсбридждегі ескі өзен жағалауындағы диірменде орналасқан. Шеберлер жұмыс істеп тұрғанда оларды көруге болады, олар 18 ғасырдағы дәстүрлі ирландтық Spongeware стилінде керамика жасайды. Stoneware Jackson – тағы бір жергілікті керамика шеберханасы. Бұйымдар қолмен жасалған, екі түсті глазурьмен және кельт өрнектерімен әсемделген. Moth to a Flame – Килкенни қаласынан ауылға қарай Бэннетсбридж жолында орналасқан жергілікті шам жасаушы.
Nicholas Mosse Pottery was established by Nicholas Mosse in 1976. It is located at an old riverside mill in Bennettsbridge. It is possible to watch potters at work as they produce pottery in the style of Irish Spongeware which was a traditional 18th Century type of pottery. Stoneware Jackson is another local pottery studio. The pieces are hand thrown, featuring two color glazing and Celtic motifs. Moth to a Flame is a local candle maker based on the Bennettsbridge road on the way into the village coming from Kilkenny city.
Спорт
Беннетсбридж ГАА – жергілікті гейлдік атлетика қауымдастығы клубы.
Bennettsbridge GAA is the local Gaelic Athletic Association club.
Адамдар
Ноэль Скехан, Килкеннидің бұрынғы қақпашысы. Хьюберт Батлер, эссе жазушы. Джеймс МакГарри, Килкеннидің бұрынғы қақпашысы. Джон Макговерн, Килкеннидің бұрынғы фёрлинг ойыншысы.
Noel Skehan, former Kilkenny hurling goalkeeper. Hubert Butler, the essayist. James McGarry, former Kilkenny hurling goalkeeper. John McGovern, former Kilkenny hurling player.