Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Amber and Iron — Маргарет Вайс, Dragonlance әлемінің түбірленушілерінің бірі және Dragonlance кітаптар сериясының фантастикалық романы. Бұл Мина кейіпкеріне арналған трилогияның екінші кітабы. Бұл сериядағы он бесінші роман.
Amber and Iron is a fantasy novel in the Dragonlance book series by Margaret Weis, co creator of the world of Dragonlance, and is the second of a trilogy based around the character Mina. It is the fifteenth novel in the series.
Жариялану тарихы
"Amber and Iron" романын Маргарет Вайс жазды және 2006 жылдың қараша айында жариялады. Осы сериядағы басқа кітаптар: "Amber and Ashes" (1-том) және "Amber and Blood" (3-том).
Amber and Iron was written by Margaret Weis and published in November 2006. Other books in the series include Amber and Ashes (Volume 1) and Amber and Blood (Volume 3).
Сюжетке кіріспе
Роман «Амбер мен Эш» қалған жерінен басталады. Бұрынғы Майер монахы Рис Мейсон, Ариаканның тұтқынға алынған жанын, анасы, құдай Зебойм үшін қалпынан келтіргеннен кейін, өлім рыцарі Аузерик Крельдің қармағынан құтылуға тырысады. Рис осы үшін кешкі көлеңкелі кендерді Хас фигурасы ретінде пайдаланады. Мина, бұрынғыдан да жұмбақ, түрмеден қашып, тіпті оның зор жігерін сынап көретін ізденіске шығады. Осы уақыт аралығында зұлымдық жерге таралып, күн сайын нығайып келеді. Мұндай үлкен қауіп-қатер болғанда, Кринннің өзінің жаны салмақта тұрғанда, ең қараңғы орындарда да чемпиондарды табу қажет.
The novel begins with where Amber and Ashes leaves off. Former Majere monk Rhys Mason is trying to escape the clutches of the death knight Auseric Krell after Rhys has the kender Nightshade, in the guise of a Khas piece, recover the imprisoned soul of Ariakan for his mother, the god Zeboim. Mina, as enigmatic as ever, escapes imprisonment to set off on a quest that will test even her considerable will. All the while, evil spreads across the land, gaining ground with each new day. With so much at stake, with the very soul of Krynn on the line, champions must be found even in the darkest places.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Рис Мейсон, Майеренің бұрынғы монахы, романды өлім атты Аузерик Крельден қашуға тырысып бастайды. Рис, Кемош тұтқындаған Қара Ат Ариаканның жанын бір арнайы бұйымда тауып, сол бұйымды Зебоимге тапсырады. Ол Рис пен Найтшейдті Соласке қайтарады. Соласке келгенде, шериф Джерард Сүйіктілердің күшейіп бара жатқан мәселесі бойынша кеңес алу үшін басқаларды іздейді. Рис Джерардпен Соласте қалып, бар күшімен көмектесуге келіседі. Сүйіктімен кездескеннен кейін Рис, Найтшейд және Атта (Ристің иті) оны қуалайды, соңында Жаңа Портқа жетеді. Мұнда Рис ақыры өзінің інісі Ллеуді табады, ол алғашқы Қара Шәкірт романында таныстырылған Сүйікті, және Рис оны сол сәттен бері іздеп келеді. Басқа жақта Мина Истардағы жаңа сиқырлы мұнараға қамалады, ол Қанды Теңіздің түбінде орналасқан. Бұл мұнараны қараңғы сиқыр құдайы Нуитари жаңадан тұрғызған. Сиқыршылар кеңесінде Нуитари өзінің мұнарасы туралы туыстарына айтады. Үшеуі әрқайсысына бір-бірден үш Жоғары Сиқырлы мұнараны қайта тұрғызуға келіседі. Мұнараға оралғанда Мина Кемош тапсырған Солия Фебаласты (Құдайға қарсы іс-әрекеттер залы) іздеу міндетін орындауға кіріседі. Оны тапқаннан кейін, ол Кемош үшін ештеңе ала алмайды, себебі ол зал ішіндегі құдайдың күшіне басынып, қатты мазаланады. Соңында Нуитари оралып, Зебоимге Минаны тапсырады, ол мұнараға шабуыл жасаған еді. Зебоим Минаны алдымен Жаңа Портқа апарады, онда Рис пен оның інісі оларды күтіп алады. Ол жерде Мина Рис туралы көріп, ол өзінің шындығын білетінін айтады. Ристің інісі де Минадан өзінің Сүйікті өмірін алып тастауын өтінеді, себебі ол енді оны қаламайды. Мина жауап берер алдында Зебоим оны Кемошқа қайтарады, ол Минадан ешқандай артефакттарды әкелмегеніне ашуланып, ызаланады. Ол Сүйіктілердің тек оның бұйрығын орындайтынына және оның немесе Креллдің бұйрығына қарсы тұратынына қатты ашуланады. Рис қайтадан інісін қуалайды және ақырында оны Жаңа Порт билігімен бірге кездестіреді, оның інісі әйелді өлтіргісі келгенде. Әйелдің баласы анасының атынан Сүйіктіге шабуыл жасайды және Сүйікті бірден жойылып, бала комаға түседі. Крелл Кемошқа Минаны өлтірудің пайдалы екенін ойлайды, ол қазір Кемош тұтқынында. Ол жоспарын орындауға тырысқанда, Мина керемет нәрсе жасайды; ол оны қайтадан адамға айналдырады. Содан кейін, Кемош қалағандықтан, ол Истар мұнарасын теңіз түбінен көтеріп, мұхиттың ортасындағы аралдың үстіне қояды. Мұндай күш-жігерден шаршап, роман барлық үлкен және кіші құдайлардың пайда болуымен және есінен айырылған Минаның мәнін талқылаумен аяқталады. Майере ақыры Минаның оларға ұқсас құдай екенін, жарықтың құдайы екенін, және Қара Патшайым Тахисис оны қалайда бұзғанын ашады.
Rhys Mason, former monk of Majere, begins the novel trying to escape death knight Auseric Krell. Rhys, having retrieved the soul of the Dark Knight Ariakan imprisoned by Chemosh in a khas piece, hands the piece over to Zeboim. She sends Rhys and Nightshade back to Solace. Once there, the sheriff, Gerard, seeks others for counsel about the mounting Beloved situation. Rhys agrees with Gerard to stay in Solace and help in any way possible. After an encounter with a Beloved, Rhys, Nightshade, and Atta (Rhys' dog) head after the creature, eventually ending up in New Port. Here, Rhys finally finds his brother Lleu, a Beloved introduced in the first Dark Disciple novel, who he has been tracking ever since. Elsewhere, Mina has been imprisoned in a new tower of magic in Istar, at the bottom of the Blood Sea. It has been newly erected by the dark god of magic, Nuitari. At a Conclave of Wizards meeting, Nuitari reveals to his cousins about his tower. The three agree to erect three Towers of High Sorcery again, one for each of them. Back in the Tower, Mina begins her task set before her by Chemosh of searching for the Solia Febalas (Hall of Sacrilege). Once she has found it, she is unable to take anything for Chemosh because she becomes so overwhelmed by the god presence in the Hall. Finally, Nuitari returns and gives Mina over to Zeboim who had begun an assault upon the Tower. Zeboim takes Mina first to New Port where Rhys and his brother are at to have them meet. While there, Mina has a vision of Rhys and insists he knows the truth about her. Rhys' brother also pleads with Mina to take his life as a Beloved because he wishes it no longer. Before Mina can answer, Zeboim gives her back to Chemosh, who is irate with Mina for not getting any artifacts for him. He has been growing increasingly agitated that the Beloved will only follow her command and resist any by him or Krell. Rhys again tails his brother and finally confronts him again along with New Port authority when his brother tries to kill a woman. The woman's child attacks the Beloved on behalf of his mother and the Beloved is instantly destroyed, leaving the child in a coma like state. Krell decides it would be in Chemosh's best interest if Krell would kill Mina, who is now being imprisoned by Chemosh. As he tries to follow through with his plan, Mina does something extraordinary; she makes him a human again. Then, because she believes Chemosh would want it, she pulls the Tower of Istar from the sea bottom and places it on top on an island in the middle of the ocean. Passing out from such exertion, the novel ends with all of the major and minor gods showing up and pondering over the nature of the unconscious Mina. Majere finally reveals that Mina is in fact a god like them, one of light, who was swayed and corrupted somehow by the Dark Queen Takhisis.