Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегиялық филолог және саясаткер Петер Олрог Шётт (1833 жылғы 29 шілде – 1926 жылғы 7 қаңтар) – норвегиялық филолог және саясаткер.
Norwegian philologist and politician
Peter Olrog Schjøtt (29 July 1833 – 7 January 1926) was a Norwegian philologist and politician.
Жеке өмір
Питер Олрог Шётт 1833 жылы дін қызметкері және саясаткер Оле Герстед Шётт (1805–1848) пен оның әйелі Анна Якобина (құрметті әкесі Ольрог) отбасында, әкесі викарий болып қызмет атқаратын Дюбваг қаласында дүниеге келді. Ол анасының әкесі Петр Ольрогтың құрметіне аталған. Ол филолог Стенар Шётттің ағасы болды, ол Стенер Йоханнес Стенерсен Шётт деп туған, теология профессоры Стенер Йоханнес Стенерсеннің есімімен аталған, бірақ кейін Ландсмолға бейімделіп, атын норвегиялық үлгіде өзгертті. Питер Ольрог Шётт Кристианиядан Матильдаға (1844–1926) үйленді, ол филолог және белгілі заңгер Бернхард Дюнкердің қызы. Олардың ең танымал баласы заңгер Софи Шётт болды.
Peter Olrog Schjøtt was born in 1833 to priest and politician Ole Hersted Schjøtt (1805–1848) and his wife Anna Jacobine, née Olrog, in Dybvaag where his father was stationed as vicar. He was named after his maternal grandfather Peter Olrog. He was the brother of philologist Steinar Schjøtt, who was born Stener Johannes Stenersen Schjøtt, named after professor of theology Stener Johannes Stenersen, but later adhered to Landsmål and Norwegianized his name. Peter Olrog Schjøtt married Mathilde (1844–1926) from Christiania, philologist and daughter of noted jurist Bernhard Dunker. Their most prominent child was jurist Sofie Schjøtt.
Мансап
Академик Шьотт 1865 жылғы мамыр айында Кристиания университетінде грек филологиясы бойынша лектор қызметін атқарды. 1866 жылғы қаңтарда ол тұрақты лектор болып тағайындалды, ал сол жылдың маусым айында профессор атағына көтерілді. 1888 жылғы наурызда ол қызметтен кетті. Содан кейін ол Либералдық партия атынан саяси мансапқа кірісті. Ол 1888 жылғы 13 наурыздан 1 тамызға дейін Стокгольмдегі Мемлекеттік кеңестің бөлімінің мүшесі, 1 тамыздан 28 тамызға дейін Ішкі істер министрі, 30 тамыздан 1889 жылғы 1 ақпанға дейін Мемлекеттік кеңестің бөлімінің мүшесі, содан кейін 1889 жылғы 23 ақпаннан 13 шілдеге дейін Аудиторлық министрі болды. Соңғы кезеңде ол 1889 жылғы 1 мамырдан 6 маусымға дейін Қаржы және кеден министрі де болды. 1889 жылғы шілдеде ол профессорлық қызметіне қайта оралды, бұл жолы Кристиания университетінде классикалық филология саласын қамтыды. 1918 жылғы сәуірде зейнетке шықты. Ол 1926 жылы сол қалада қайтыс болды.
An academic, Schjøtt was appointed acting lector in Greek philology at the University of Christiania in May 1865. In January 1866 he was given a permanent position as lector, and in June the same year he was promoted to professor. He left in March 1888. He then embarked on a political career, representing the Liberal Party. He was a member of the Council of State Division in Stockholm from 13 March 1888 to 1 August 1888, Minister of the Interior from 1 August 1888 to 28 August 1888, member of the Council of State Division again from 30 August 1888 to 1 February 1889, and then Minister of Auditing from 23 February 1889 to 13 July 1889. Within the last period he was also Minister of Finance and Customs from 1 May 1889 to 6 June 1889. In July 1889 he returned to his professorship, this time expanded to the field of classical philology, at the University of Kristiania. He retired in April 1918. He died in that city in 1926.