Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Танымал мәдениетте
Cheers эпизодына жасалған алғашқы сілтемелердің бірі Jeopardy! телешоуында 1990 жылдың 18 мамырындағы финалдық кезеңде айтылды, ол 22 сәуірде түсірілген алтыншы маусымның «Колледж чемпионаты» болды. Жақын арада чемпион атанбақ Майкл Тейер (Rutgers College) 0 доллар салып, «Мен ешқашан кездеспеген адам кім?» деп жауап жазды. «Соңғы қауіп» ойынында. Нәтижелер жарияланғанда, Алекс Требек: «Майкл, сіздің «Cheers» эпизодын көргендей сезіледі» деді. 2014 жылдың 15 қыркүйегінде эфирге шыққан Jeopardy! бағдарламасының 31-ші маусымының бірінші эпизодында Jeopardy! чемпионы Элизабет Уильямс «Соңғы қауіп» сұрағына жауап ретінде Клиф Клавиннің жауабын қайталады. Уильямстың 600 долларлық ставкасы және қарсыластарының дұрыс жауап бермеуі оның сол күні жеңіске жете беруіне мүмкіндік берді. Клиф Клавин ойнаған ойынның бірінші раундындағы сұрақтар санаттары («Мемлекеттік қызметкерлер», «Әлемдік мөрлер», «Аналар мен ұлдар», «Сыра», «Барлық тривиалы мәліметтер», «Жұбайлықсыздық», Вуди оны эпизодта «Мырза Клавиннің арман тақтасы» деп сипаттаған) 2005 жылғы 10 мамырда өткен «Чемпиондар турнирі» кезінде Double Jeopardy! раундындағы санаттар ретінде қолданылды. Бұл эпизод соңғы раундта барлық жеңістің максималды деңгейіне жету және оларды жоғалтуға қатысты «Клавин ережесі» терминіне әсер етті. Требек өзі эпизодтың алғашқы көрсетілуінен бері «Клиф Клавиннің ізін басқан» қатысушылар туралы бірнеше рет айтты. The Atlantic журналының Кэмерон Мартин, Uproxx-тың Эшли Бернс, ESPN блогының Тим Грэм және Five for Howling SBNation блогының Кристофер Хайр «Клиф Клавиннің ізін басу» фразасын «әдет» ретінде қолданды.
One of earliest references to this Cheers episode within the Jeopardy! show itself happened just a few months later on the May 18, 1990, airing of the final round of the Jeopardy! College Championship, taped on April 22 for season six. Soon to be champion Michael Thayer of Rutgers College bet $0 and wrote "Who was someone I never met?" as his response in Final Jeopardy. When the contestants' wagers and responses were revealed, Alex Trebek noted the connection with his comment, "Michael, looks like you were watching that episode of Cheers." On the first episode of Jeopardy! season 31, which aired on September 15, 2014, Jeopardy! champion Elizabeth Williams echoed Cliff Clavin's answer in her response to the Final Jeopardy clue. Williams's $600 wager combined with her opponents' incorrect responses allowed Williams to triumph that day, nonetheless. The question categories from the first round of the game Cliff Clavin played in ("Civil Servants", "Stamps from Around The World", "Mothers and Sons", "Beer", "Bar Trivia", "Celibacy", described in the episode by Woody as "Mr. Clavin's Dream Board") were used as categories in the Double Jeopardy! round of a Jeopardy! game played on May 10, 2005, during the 2005 Ultimate Tournament of Champions. The episode inspired the term "Clavin's Rule" in reference to maximizing all the winnings at the final round and losing them all. Trebek himself "ma[de] several references to contestants pulling 'a Cliff Clavin' " since the episode originally aired. Cameron Martin of The Atlantic magazine, Ashley Burns of Uproxx Tim Graham of ESPN blog, and Christopher Hair of an SBNation blog Five for Howling have also used the phrase "pull a Cliff Clavin," coined as a "practice".