sx̌ʷəx̌ʷnitkʷ провинциялық паркі: Оканаган шатқалының табиғаты мен мәдениеті
Okanagan Falls Provincial Park
sx̌ʷəx̌ʷnitkʷ провинциялық паркі (Оканаган Фолс) – Британдық Колумбиядағы табиғи саябақ, Оканаган өзені бойында орналасқан. Тарихы, атауы және Osoyoos тайпасы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық Колумбиядағы провинциялық парк, Канада. Оканаган шарлауығының провинциялық паркі, қазір ресми түрде sx̌ʷəx̌ʷnitkʷ провинциялық паркі деп аталады, Британдық Колумбиядағы провинциялық парк, Канада, Осойос үнді тайпасының дәстүрлі аумағында орналасқан. Осойос үндістерінің оканаган ата-бабалары ежелден бері өздерінің дәстүрлі аумағындағы жерлерді және суларды қорғап, күтіммен қарап келген. Парк сонымен қатар Оканаган құламасы қаласында орналасқан, ол Оканаган өзені арнасында Скаха көлінің төменгі жағында орналасқан, сол атпен аталатын шарлауының айналасындағы аумақты қорғайды.
Provincial park in British Columbia, Canada
Okanagan Falls Provincial Park, now officially named sx̌ʷəx̌ʷnitkʷ Provincial Park, is a provincial park in British Columbia, Canada, located within the traditional territory of the Osoyoos Indian Band. Since time immemorial, the Osoyoos Indian Band's Okanagan ancestors have inhabited and cared for the lands and waters in their traditional territory. The park is also located within the town of Okanagan Falls, protecting the area around the waterfall of the same name, which lies below the outlet of Skaha Lake in the course of the Okanagan River.
Тарих
Оканаган шарлауығы провинциялық паркі 1956 жылы құрылған. 2015 жылы парк аймақтың дәстүрлі Оканаган атауына сәйкес қайта аталды. sx̌ʷəx̌ʷnitkʷ сөзі "кішкентай шарлау" деген мағынаны білдіреді. Бұл атау Вашингтон штатындағы тарихи Кеттл шарлауларымен байланысты. 1950 жылы Скаха көлінің шығару арнасындағы сатылы ағыстар, су тасқынына қарсы бөгет салынғаннан кейін жоғалып кетті.
Okanagan Falls Provincial Park was created in 1956. In 2015, the park was renamed to reflect the traditional Okanagan place name for the area. sx̌ʷəx̌ʷnitkʷ means “little falls.” This place name signifies a connection to the historic Kettle Falls in Washington state. The step like rapids of the outlet of the Skaha Lake were lost in 1950 when a flood control dam was built over them.
Флора
Парк екі гектар аумақты алып жатыр. Паркте жапырақты ағаштар өседі және су жағалауындағы өсімдіктерді сақтау үшін маңызды орын болып табылады. 1950 жылдары паркте Қытай шаған, Норвегия клен, қызыл күл және Ломбардия тополы сияқты жергілікті емес ағаш түрлері отырғызылды.
The park occupies an area of two hectares. The park has deciduous trees and is an important site for the conservation of riparian vegetation. In the 1950s, non native tree species like Chinese elm, Norway maple, red ash and Lombardy poplar were planted in the park.
Фауна
Паркте құстарды бақылау өте жақсы. Батыс ағаш пивилері, американдық сары сойқылар, солтүстік ориолдар және ең кішкентай шырылдақтар сияқты сирек кездесетін түрлер паркте жиі көрінеді. Парк жануарларды қарау, табиғатты зерттеу және фотосуретке түсіру сияқты табиғатқа қатысты көптеген мүмкіндіктер ұсынады. Бұл паркте сондай-ақ Канададағы ең көп шоғырланған 18 түрлі жартас қызыл құстар мекендейді.
There is superb bird watching in the park. Rare species such as western wood pewees, American yellow warblers, northern orioles and least flycatchers are often spotted in the park. The park offers numerous nature related activities such as wildlife viewing, nature study, and photography. The park also supports an astounding 18 species of bats, one of the highest concentrations in Canada.
Іс-шаралар
Паркте велосипед тебу және балық аулау сияқты бірнеше мүмкіндіктер бар, бірақ балық аулау үшін рұқсат қажет. Паркте жаяу серуендеуге арналған көптеген жолдар бар. Парк ішінде кемпингтер де орналасқан.
The park offers several activities, such as cycling and fishing, though for the latter permits are required. There are many trails in the park for hiking. There are also camping sites within the park.
Оқиғалар
sx̌wəx̌wnitkw паркі жыл сайын қыркүйектің үшінші демалыс күндері Оканаган Ұлты Альянсының лосось тойына жабылады. Бұл шара Оканаган тарихы мен мәдениетіне назар аудару мақсатында ұйымдастырылады, сондай-ақ Ұлттың Оканаган өзеніндегі сокей лососьының санын қайта жандандыру және қалпына келтіруге бағытталған күш-жігерін қолдайды. Мерекеге барлығы шақырылады, бірақ осы демалыс күндері кемпингтер жалпы жұртшылық үшін жабық.
sx̌ʷəx̌ʷnitkʷ park closes annually the third weekend of September for the Okanagan Nation Alliance's Salmon Feast. The event raises awareness of Okanagan history and culture, as well as the Nation's efforts to revitalise and restore sockeye salmon numbers in the Okanagan River. Everyone is welcome to attend the celebration, but the campsites are closed to the general public on this weekend.