Кіріспе
Кубалық-америкалық көркем гимнастка Анния Портуондо Хэтч (14 маусым 1978 жылы Кубаның Гуантанамо қаласында туған) – 2004 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында АҚШ құрамасынан қатысқан кубалық-америкалық көркем гимнастка.
Annia Portuondo Hatch (born June 14, 1978, in Guantánamo, Cuba) is a Cuban American artistic gymnast who competed for the United States at the 2004 Summer Olympics.
Кубада мансап
Хэтч төрт жасында туған жері Кубада гимнастикамен айналыса бастады. Ол он жасында алғашқы Куба ұлттық чемпионатында жеңіске жетті; Куба құрамасынан өнер көрсетіп, Хэтч 1993 жылы әлем чемпионатына тұңғыш рет қатысып, көп сайыста он орынды иеленді. Әйелімен бірге ол Коннектикут штатының Вест-Хейвен қаласындағы Stars Academy гимнастика клубының бір бөлігіне ие болып, жаттықтырушысы болды. Ол ұлттық чемпионатта төртінші орын алды, екі күшті секіріс (қос бұрылысты Цухара және қос бұрылысты Юрченко) орындап, 2002 жылғы әлем чемпионатында медаль үшін күресуге лайық екенін көрсетті: Хэтчпен жұмыс істеген бұрынғы ұлттық чемпион Мюриел Гроссфельд оны «әлемдегі ең жақсы секіргіш гимнаст» деп атады. Хэтч АҚШ азаматы болғанымен, Олимпиада ережелеріне сәйкес, жаңа елдің азаматтығын алғаннан кейінгі алғашқы жылда халықаралық жарыстарда жаңа елге өкілдік ету үшін бұрынғы елдің рұқсатын алу қажет еді. Алайда, Хэтч 2004 жылдың ортасына қарай жарыстарға оралып, ұлттық чемпионат пен Олимпиада іріктеу кезеңдеріне үлкерді.
Competing for Cuba, Hatch made her debut at the World Gymnastics Championships in 1993 and placed tenth in the all around. With her husband, she became a part owner and coach of the Stars Academy gym in West Haven, Connecticut. She went on to place fourth at Nationals, performing two strong vaults (a double twisting Tsukahara and a double twisting Yurchenko) and establishing herself as a contender for a medal at the 2002 World Championships: Muriel Grossfeld, a former national champion who worked with Hatch, called her "probably the best vaulter in the world". Although Hatch was a U. S. citizen, Olympic rules stated that during the first year after obtaining citizenship in a new nation, an athlete needed permission from her former country of citizenship to represent the new one in international competition. However, Hatch was able to return to competition by the middle of 2004, in time for the National Championships and Olympic Trials,
In the team competition at the Olympics, Hatch performed on vault and contributed to the United States' silver medal. Although her ACL was not completely rehabilitated, she still qualified to the vault event final, where she won a silver medal behind Monica Roșu of Romania. She was the first American woman to win an Olympic vault medal since Mary Lou Retton in 1984.
Олимпиадада командалық жарыста Хэтч секіріс орындап, АҚШ-тың күміс медалін жеңіп алуға үлес қосты. Оның тізе буыны толыққанды қалпына келмегеніне қарамастан, ол секіріс финалына ілікті, онда Румынияның Моника Рошудан кейін күміс медальді жеңіп алды. Ол 1984 жылы Мэри Лу Реттоннан кейін Олимпиадада секіріс бойынша медаль алған алғашқы американдық әйел гимнаст болды.
Competing for Cuba, Hatch made her debut at the World Gymnastics Championships in 1993 and placed tenth in the all around. With her husband, she became a part owner and coach of the Stars Academy gym in West Haven, Connecticut. She went on to place fourth at Nationals, performing two strong vaults (a double twisting Tsukahara and a double twisting Yurchenko) and establishing herself as a contender for a medal at the 2002 World Championships: Muriel Grossfeld, a former national champion who worked with Hatch, called her "probably the best vaulter in the world". Although Hatch was a U. S. citizen, Olympic rules stated that during the first year after obtaining citizenship in a new nation, an athlete needed permission from her former country of citizenship to represent the new one in international competition. However, Hatch was able to return to competition by the middle of 2004, in time for the National Championships and Olympic Trials,
In the team competition at the Olympics, Hatch performed on vault and contributed to the United States' silver medal. Although her ACL was not completely rehabilitated, she still qualified to the vault event final, where she won a silver medal behind Monica Roșu of Romania. She was the first American woman to win an Olympic vault medal since Mary Lou Retton in 1984.
Олимпиададан кейінгі кезең
Олимпиададан кейін Хэтч жаттықтырушылыққа көшті, сонымен қатар сән индустриясында жұмыс істеді (өзінің киім желісін жасағанның ішінде). 2012 жылдың қаңтар айында ол Вирджиния штатының Ашберн қаласына көшіп, қазірге дейін сонда тұрып келеді. Оның Annia Cares атты қайырымдалық жобалық ұйымы 2016 жылы әлемдегі спортшылар мен олардың отбасыларын қолдау және көмек көрсету мақсатымен құрылды.