Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Ein Lama in Yokohama" — 2005 жылы анимациялық неміс крокодилі Schnappi шығарған ән. Бұл Schnappi und Seine Freunde дебюттік альбомының екінші синглы және 2005 жылдың 25 сәуірінде жарық көрді.
"Ein Lama in Yokohama" is a 2005 song released by animated German crocodile, Schnappi. It was the second single from the debut album Schnappi und Seine Freunde and was released on 25 April 2005.
Әннің тақырыбы
Ән лама (және оның досы Шнаппи) туралы. Лама Йокогамаға ұшып келеді және таяқшалармен тамақтана алмағанына ашуланады. "Шанышқай қайда?" деп сұрайды лама. Лама мен Шнаппи таяқшаларымен түрлі ойын-құлықтар жасайды. Соңында лама бірнеше гейшаның тамақ ішуін бақылап, таяқшаларды қолдануды үйреніп, таяқшалардың "супержұлдызына" айналады.
The song concerns itself with a llama (and his friend Schnappi). The llama flies to Yokohama, and is frustrated by his inability to eat with chopsticks. "Where is the fork?" asks the llama. The llama and Schnappi do various silly things with their chopsticks. Eventually, the llama learns to use chopsticks by observing several geisha eating, and becomes a chopstick "superstar".
Ән туралы ақпарат
Әннің сөздерін Розита Блисенбах пен Айрис Гретман жазды, ал музыкасын да олар шығарды. Алдыңғы сингл сияқты, оны Джой Гретман орындады. Ән тізімде Дас-лама, тағы бір анимациялық жануар туралы айтылады. Музыкалық бейнебаян анимациялық фильм түрінде жасалды. Ән көптеген Еуропа елдерінде табысқа жетті, бірақ бұл табыс "Schnappi, Das Kleine Krokodil" әнімен салыстырғанда шамалы болды. Ән Германияда ең жоғары жетістікке жетті, онда ол 6-орынға дейін көтерілді. Австрияда ол 2005 жылдың 24 сәуірінде 7-орында дебют жасап, екі апта бойы 6-орынды сақтап тұрды; ол топ-10-дық тізімде бес апта, топ-50-де 15 апта және чартта 17 апта болды. Ән Норвегияда хит болды, 2005 жылдың ортасында тоғыз апта бойы топ-10-дық тізімде болды, оның бесеуі 7-орында болды. Жаңа Зеландияда сингл 12 апта бойы топ-40-та болды, 2005 жылдың 8 тамызында 11-орынға жетті. Швейцарияда ол 2005 жылдың 8 мамырында 15-орында дебют жасап, 12 аптадан кейін тізімнен шықты. Ән Швецияда (24-орын, 13 апта) және Австралияда (26-орын, 7 апта) орташа табысқа ие болды.
Lyrics were written and the music composed by Rosita Blissenbach and Iris Gruttmann. As for the previous single, it was performed by Joy Gruttmann. The song features Das Lama, another animated animal, which is mentioned in the credits. The music video was produced as an animated feature. The song achieved success in many European countries, but this success was minor in comparison with "Schnappi, Das Kleine Krokodil". It hit its highest position in Germany, where it reached number 6. In Austria, it also peaked at number 6 for two weeks, after a debut at number 7 on 24 April 2005; it totalled five weeks in the top ten, 15 weeks in the top 50 and 17 weeks on the chart. The song was a hit in Norway, stayed for nine weeks in the top ten, five of them at number 7, during mid 2005. In New Zealand, the single charted for 12 weeks in the top 40 with a peak at number 11 on 8 August 2005. In Switzerland, it debuted at number 15 on 8 May 2005, and fell off after 12 weeks. It was a moderate hit in Sweden (number 24, 13 weeks) and Australia (number 26, 7 weeks).