Румынияның Сыртқы Барлау қызметінің антитеррорлық тобы
Grupul Antiterorist
Румынияның сыртқы барлау қызметінің (SIE) құрамындағы «Терроризмге қарсы топ» – халықаралық террористерді ұстауға бағытталған, 23 оператордан тұратын құрылым.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Антитеррористик топ (антитеррористик топ) – Румыния Сыртқы барлау қызметіне қарасты терроризмге қарсы бөлімше. Serviciul de Informaţii Externe (SIE, Румыния Сыртқы барлау қызметі) шетелде ақпарат жинау және барлау қызметін жүзеге асыруға жауапты, бірақ ол сонымен қатар Румыния аумағындағы шетелдік оперативтік қызметкерлерді бақылаумен айналысатын шағын қарсы барлау бөлімшесін де қамтиды. 1998 жылы Румыния үкіметі SIE-ге терроризмге қарсы шағын жасақ қажет деп шешті, оны НАТО-ның ұқсас достық құрылымдарымен бірлесіп, шетелдегі террористік элементтерді ұстауға пайдалануға болады. Осылайша, жасақ құрылды, оның құрамына негізінен Румынияның Ұлттық терроризмге қарсы органы, Румыния барлау қызметінің (СРИ, Румыния барлау қызметі) Антитеррористик бригадасының қызметкерлері алынды. Кішкентай жасақта бастапқыда 23 оперативтік қызметкер болды. Жылдар өте келе олардың саны 15-ке дейін азайды. Топтың қызметі белгісіз, және оның бар екендігі Румыния президенті Траян Бэсескудің ашық сөйлеген сөзінде ғана ашылды, онда ол 2005 жылы Иракта тұтқынға алынған үш румын журналисін босатуға қатысқандары үшін топқа алғыс айтты. Бұл Румыниядағы баспасөз арасында жаңжал тудырды, кейбір газеттер операторлардың Антитеррористик бригадасынан болғанын мәлімдеді, ал басқалары «SIE-нің Антитеррористик бригадасы» туралы айтты. Дегенмен, Бэсеску топтың қызметін, соның ішінде НАТО-ның ұқсас құрылымдарымен ынтымақтастығын көп рет мақтады. Тұтқындық дағдарысын шешу үшін құрылған Жедел жауап тобының басшысы болған президенттің өзінің осы бөлімнің бар екендігіне күмәндануы екіталай. Сондықтан, бұл топтың шынымен бар екендігін және Бэсеску мен оның тұтқындықпен келіссөздер жүргізген тобының мәлімдемесіне сәйкес, оның он бес мүшесінің сегізі Багдадта тұтқындық дағдарысы кезінде болды, үш тұтқынды босатып, Румынияға қайтарды деп болжау логикалық. Бұл болжамды растайтын қосымша элемент ретінде, бетперделі жауынгерлер тұтқындарды Бухарестке жеткізген Румыния Әуе күштерінің C 130 ұшағынан түсіп жатқандарын көрді.
Grupul Antiterorist (The Anti Terrorist Group) is an anti terrorist unit belonging to the Romanian Foreign Intelligence Service. Serviciul de Informaţii Externe (SIE, the Romanian Foreign Intelligence Service) is responsible for collecting information and carrying out intelligence activities abroad, although it also incorporates a small counter intelligence unit that is tasked with the surveillance of foreign operatives on Romanian soil. Allegedly, in 1998 the Romanian Government decided that SIE needed a small anti terrorist detachment, which could be used in capturing terrorist elements abroad, in cooperation with similar friendly structures from NATO. Thus, the detachment was created, with members taken mainly from Romania's national anti terrorist authority, the Brigada Antiteroristă of the Romanian Intelligence Service (SRI, Romanian Intelligence Service). The small detachment was composed of only 23 operatives. Over the years, their number was decreased to 15 operatives. The Group's activities are unknown, and the unit was secret until its existence was revealed by the Romanian President Traian Băsescu in a public speech, where he thanked the Group for taking part in the liberation of the three Romanian journalists held hostage in Iraq in 2005. This created confusion among the written press in Romania, with some newspapers claiming the operators had actually been from Brigada Antiteroristă, while others were speaking of an entire "Anti Terrorist Brigade of SIE". However, Băsescu continued to praise the Group's activity on many occasions, including its alleged cooperation with similar NATO structures. It is highly unlikely that the President himself, who was the head of the Emergency Response Cell created to deal with the hostage crisis, was confused about the unit's very existence. Therefore, it is logical to assume that this unit truly exists, and that, according to Băsescu and his hostage negotiation team, eight of its fifteen members were present in Baghdad during the hostage crisis, and managed to free all three hostages and bring them back to Romania. As an additional element to support this assumption, combatants with face masks were seen disembarking from the Romanian Air Force C 130 aircraft which brought the hostages back to Bucharest.