Кіріспе
Бёртон мен Оңтүстік Дербишир колледжі (BSDC) – Англияның Стаффордшир графтығындағы Бёртон-апон-Трент қаласындағы жалпы білім беретін колледж. Колледж Бёртоннан және айналасындағы қалалар мен ауылдардан шамамен 13 000 студентті тартады. Колледж барлық жастағы адамдарға арналған курстардың кең спектрін ұсынады, оның ішінде 16-19 жастағы жастарға, жартылай уақытта оқитын ересектерге, жұмыс берушілерге оқытуға және жоғары білімге қатысты курстар бар. Жақында колледж ішінде студенттерге франчайзинг негізінде жоғары білім алуға мүмкіндік беретін «университет орталығы» ашылды, бірақ ол өздігінен университет емес. Вулвергемптон университетінің Денсаулық және әл-ауқат мектебі Бёртон қалалық ауруханасындағы (Queen's Hospital, Burton upon Trent) Бёртон денсаулық сақтау білім беру орталығында орналасқан, ол медбикелік мамандығына бағытталған. 2011 жылдың басында колледж «Бёртон колледжі» деген атаудан қайта аталды.
Burton & South Derbyshire College (BSDC) is a general further education college and is situated in Burton upon Trent town centre. It attracts approximately 13,000 students from Burton and the surrounding towns and villages. It delivers a wide range of courses for all ages including 16 to 19 year olds, adults into part time study, employer training and higher education. Recently a 'university centre' has been developed within the college to enable students to study on franchised higher education courses, but is not in itself a university. The University of Wolverhampton's School of Health and Wellbeing has a presence at Burton Health Education Centre located at the Queen's Hospital, Burton upon Trent, which specialises in nursing. In early 2011 the college was renamed from "Burton College".
Жұмыс берушілердің қатысуымен жұмыс істеу бөлімі
Жұмыс берушілермен байланыс бөлімі – Бёртон колледжінің коммерциялық оқу бөлімшесі. Бұл бөлімше барлық типтегі ұйымдарға арналған жекелендірілген оқытуды ұсына алады. Жұмыс берушілермен байланыс бөлімі арқылы колледж «Жетістікке жетуге оқыту» қызметін және оқушылықты (шеберлікке үйренуді) ұсына алады. 2008 жылдың желтоқсанында Бёртон колледжі Ұлыбританиядағы 35 колледждің ішіндегі біреу ғана Оқу сапасы стандартына (TQS) қол жеткізді, бұл бағалау өнеркәсіптік оқытудың сапасын мойындайды. Осы жылдың басында Жұмыс берушілермен байланыс бөлімі «Матрикс» аккредитациясын алды, ал колледждің студенттік қызметтер бөлімі оны 2004 жылы да алған болатын.
Университет орталығы
Университет орталығы Бартон қаласының Абби көшесінде орналасқан. Онда үш қабаттан тұратын оқу корпусы бар, ішінде компьютерлік сыныптар мен киберкафеден бастап, жазу студиясы мен бизнес орталығы, сондай-ақ зертханалар мен шеберханалар қарастырылған. Бұл құрылыс соңғы жылдары жасалған инвестицияларды толықтырады, оның ішінде 1,5 миллион фунт стерлингтік Білім беру ресурстық орталығы мен Озық өндіріс орталығының дамуы да бар. 2002/03 жылдары колледждің қалалық кампусы мен Шобналл демалыс кешенін жаңартуға шамамен 7 миллион фунт стерлинг инвестицияланды. Бірінші қабатта фабрикалық ортаны имитациялайтын "Жүйелі өндіріс орталығы" орналасқан. Бұдан өзге, кішігірім, бір немесе екі адамдық бизнесті бастауға арналған 10 бөлім бар. Бұл бөлімдер түлектерге қолжетімді аренда төлемдерімен қорғалған ортада өз бизнесін құруға мүмкіндік береді.
facilities at the Town Centre Campus and the nearby Shobnall Leisure Complex. A Lean Manufacturing Centre is situated on the ground floor designed to replicate a factory environment. In addition, there are 10 start up units for small one and two person businesses. The units offer graduates the opportunity to set up a business in a protected environment with low cost rents.