Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джо Даулинг (27 қыркүйек 1948 жылы туған) – көркемдік жетекші. Ол АҚШ-тың Миннеаполис қаласындағы Гатри театрының көркемдік жетекшісі болды. Ол Ирландиядағы Абби театрының көркемдік жетекшісі ретінде белгілі, ал оның қойылымдарға қатысуы Абби театрының архивінде сақталған. Ол Ирландиядағы басқа театрларда, сондай-ақ Лондон, Нью-Йорк, Вашингтон, Монреаль және Альберта қалаларындағы театрларда да қойылымдар қойды. 1975 жылы ол ирланд драматургы Тереза Дивидің "Кэти Рош" пьесасын сахналады.
Joe Dowling (born 27 September 1948) is an artistic director. He was artistic director for the Guthrie Theater in Minneapolis, Minnesota, United States. He is known for his work as artistic director of the Abbey Theatre in Ireland and his production involvement can be found in the Abbey Theatre archives. He has also directed plays in other theatres in Ireland as well as theatres in London, New York City, Washington D. C., Montreal, and Alberta. In 1975 he directed "Katie Roche" by Irish playwright Teresa Deevy.
Білім және мансап
Католик университетінің Колаисте-на-Ринне мектебінде және Дублин университетінің колледжінде білім алған Доулинг 1986 жылы Дублиндегі Гаити актерлік мектебін құрды, сондай-ақ Ирландияның алғашқы білім беру театры – Янг Аббидің негізін қалады. 1995 жылы ол Гатри театрының көркемдік директоры болып тағайындалды және «Жазғы түннің арманы», «Батыс әлемінің плейбойы», «Ешнәрсе туралы көп шу», «Асық болудың маңызы», «Жулиус Цезарь», «Он екінші түн», «Ромео мен Джульетта», «Макбет» және «Амадей» қойылымдарын сахналады. Гатри театрының бастапқы орнында, Миннеаполистегі Уокер өнер орталығының жанында ол «Гамлет» спектаклін қойды, ол Гатридің соңғы қойылымы болды. «Гамлет» 1963 жылы Гатриде сахналаған алғашқы пьеса еді, оны Сэр Тайрон Гатри өзі режиссерлік еткен. Доулингтің театрдағы жаңа орнындағы алғашқы қойылымы Том Стоппардтың «Нағыз нәрсе» болды. 2007/2008 маусымында ол Брайан Фриелдің «Үйге баратын жер» атты пьесасының американдық тұсаукесерін, ал 2009/2010 маусымында Фриелдің «Сенімді сауықтырушы» пьесасын режиссерлік етіп, сонымен қатар актер ретінде де ойнады. 2012 жылы Гатри театрының репертуары жарияланғаннан кейін Доулинг режиссерлер мен драматургтерді таңдаудағы әртүрліліктің жетіспеуіне байланысты сынға ұшырады. MPR телеарнасына берген сұхбатында ол «Гатри туралы осындай үзбе-үзбе шағымдардың құрылысшыл екеніне мен сенімді емеспін» деді. 2014 жылдың сәуір айында Доулинг 2014/2015 маусымынан кейін Гатри театрынан зейнеткерлікке шығатынын мәлімдеді. Доулингтің «Жазғы түннің арманы», «Крестол» және «Джуно және Пайкок» қойылымдарын сахналауы күтілді, ол бұрын 1988 жылы Бродвейде қойылған болатын.
Educated at the Catholic University School, Colaiste na Rinne and at University College Dublin, Dowling has been long connected with Irish theatre having founded the Gaiety School of Acting in Dublin in 1986, serving as artistic director of the Irish Theatre Company and the Peacock theatre and founding the Young Abbey, Ireland's first theater in education group. He became the Guthrie Theatre's artistic director in 1995 and has directed productions of A Midsummer Night's Dream, The Playboy of the Western World, Much Ado About Nothing, The Importance of Being Earnest, Julius Caesar, Twelfth Night, Romeo and Juliet, Macbeth and Amadeus. He directed Hamlet, the Guthrie's last production in its original location next to the Walker Art Center in Minneapolis. Hamlet was also the first play produced by the Guthrie in 1963, directed by Sir Tyrone Guthrie himself. Dowling's first production at the theater's new location was The Real Thing by Tom Stoppard. As part of the 2007/2008 season, he directed the American premiere of The Home Place by Brian Friel and in the 2009/2010 season, he directed and performed in Friel's play Faith Healer. Following the announcement of the 2012 Guthrie Theatre lineup, Dowling was criticized for the lack of diversity in the selection of directors and playwrights. In an interview with MPR, he said "this kind of drip drip drip of complaints about the Guthrie I'm not certain that it's constructive." In April 2014, Dowling announced that he would be retiring from the Guthrie Theater after the 2014/2015 season. Dowling was expected to direct productions of A Midsummer Night's Dream, The Crucible and finishing with Juno and the Paycock, which he had previously directed on Broadway in 1988.