Америкалық Репертуарлық Театр: Кембридждің кәсіби театр ұйымы

Кіріспе

Кәсіби коммерциялық емес театр Кембридж, Массачусетс, АҚШ

Америкалық репертуарлық театр (А.Р.Т.) – Кембридж, Массачусетс қаласында орналасқан кәсіби коммерциялық емес театр. 1979 жылы Роберт Брустейн құрған А.Р.Т. жаңа американдық пьесалар мен музыкалық театр жанрындағы зерттеулерге, өткенге қатысты ұмытылған туындыларға және жаңаша түсіндірілген классикалық мәтіндерге берілгендігімен танымал. Соңғы қырық жылда ол елдегі ең беделді марапаттардың көптегенін иеленді, оның ішінде Пулитцер сыйлығы (1982), Тони сыйлығы (1986) және Джужамцин сыйлығы (1985) бар. 2002 жылы А.Р.Т. Ұлттық театр конференциясының «Ең үздік жетістік» сыйлығын алды, ал 2003 жылы Time журналы оны елдің үздік үш театрының бірі деп атады. А.Р.Т. Гарвард университетінің Лоеб драма орталығында орналасқан, бұл ғимаратты Гарвард Радклифф драма клубымен бөліседі. А.Р.Т. жоғары театрлық білім беру институатын басқарады. 2002 жылы Роберт Вудрафф А.Р.Т.-ның негізін қалаушы Роберт Брустейннің орнына көркемдік директор болып тағайындалды. Вудраффтың 2007 жылы кеткеннен кейін, 2008/2009 маусымында көркемдік директордың орынбасары Гидеон Лестер осы лауазымды атқарды, ал 2008 жылдың мамырында Диана Паулус жаңа көркемдік директор болып тағайындалды.

Тарих

American Repertory Theatre 1979 жылы Гарвардта актерлік өнер, режиссура және драматургия бойынша бакалавриат курстарын ұсынатын тұрақты кәсіби өнер ұйымы ретінде құрылды, бұл курстарды компанияның оқыту тәжірибесі бар кәсіби мүшелері оқытты. A.R.T. АҚШ-тың және әлемнің төрт құрлығындағы 16 елдегі 21 қалада гастрольдік өнер көрсетті. Театрдың қойылымдары он сегіз Тони сыйлығына ие болды, оның ішінде «Пиппин» (2013) және «Гершвиннің Порги мен Бесс» (2012) қойылымдары үшін «Музыкалық қойылымның ең үздік қайта жаңғыруы», «Бір рет» (2012) үшін «Ең жақсы музыкалық қойылым» және «All The Way» (2014) үшін «Ең жақсы пьеса» сыйлықтары берілді. A.R.T. сонымен қатар «Үздік аймақтық театр» үшін Тони сыйлығын, Пулитцер сыйлығын, сондай-ақ бірнеше Эллиот Нортон және IRNE сыйлықтарын алды.

2023-2024 жылғы маусым

Гетсби. Ф. Скотт Фицджеральдтың романы негізінде, Флоренс Уэлч пен Томас Бартлетттің музыкасы, Флоренс Уэлчтің ән сөздері, Мартина Мажоктың кітабы, Соня Таехтың хореографиясы, Решель Чавкиннің қоюшы режиссері. Ересек болу. P. Карл жасаған, Диана Паулус пен P. Карл режиссерлік еткен. Нағыз әйелдердің келбеті. Джой Хуерта мен Бенджамин Велес музыкасы мен ән сөздері, Лиза Бумердің кітабы, Серхио Трухильо хореографиясы және режиссері. Жозефина Лопестің пьесасы және HBO-ның "Нағыз әйелдердің келбеті" сериалы негізінде. Жаңбырдың жартылай құдайы. Инуа Элламс жасаған, Тайби Магар режиссерлік еткен.

2022-2023 жылғы маусым

Эвита. Тімі Райс сөзіне, Эндрю Ллойд Уэббер музыкасына, режиссері Сэмми Каннольд, хореографиясы Эмили Мальтби мен Валерия Соломонофф. Уилсденнің әйелі. Чосердің "Бастың әйелі" туындысынан Зейди Смит бейімдегені, режиссері Инду Рубасингхам. Пидің өмірі. Ян Мартелдің романы негізінде, Лолита Чакрабарти бейімдегені, режиссері Макс Вебстер. (Бродвейге дейінгі өндіріс)
Сумерек: Лос-Анджелес, 1992. Авторлық концепциясы, жазылуы және өңделуі Анна Деавер Смит, режиссері Тайби Магар.

2021-2022 жылғы маусым

1776 жыл. Музыкасы мен сөздері Шерман Эдвардс, кітабы Питер Стоун, режиссерлері Даян Паулус және Джеффри Л. Пейдж, хореографиясы Джеффри Л. Пейдж. (Бродвейге дейінгі өндіріс) Ocean Filibuster. Авторы PearlDamour, мәтіні Лиза Д’Амур, музыкасы Sxip Shirey, режиссері Кэти Перл. WILD: Музыкалық түрлену. Кітабы V, музыкасы Джастин Трентер мен Кэролайн Пеннелл, сондай-ақ Эрин Каннатаның үлесімен, сөздері Джастин Трентер, Кэролайн Пеннелл және V, Идина Мензельдің үлесімен, хореографиясы Шанель ДаСильва, режиссері Диана Паулус. "Макбет – қадаммен". Уитни Уайт жасаған және орындаған, оркестрлеушілері Стивен Куэвас және Уитни Уайт, музыкалық жетекшісі Стивен Куэвас, хореографиясы Раджа Федер Келли, режиссерлері Тайлер Добровский және Тайби Магар. Сиқырды қуу. Айоделе Казельдің туындысы, режиссері Торья Берд.

2020-2021 жылғы маусым

COVID-19 пандемиясы салдарынан тоқтатылды.

2019-2020 жылғы маусым

Алты. Тоби Марлоу мен Люси Мосс жазған, хореографиясы Кэрри Энн Ингройлге тиесілі, музыкалық қадағалаушысы Джо Бейтон, музыкалық режиссері Роберта Дючак, оркестрлеушісі Тим Карран, режиссерлері Люси Мосс және Джейми Армитаж. (Бродвейге дейінгі қойылым)
Black Light. Даниял Александр Джонс жасаған, түпнұсқа әндері Джомама Джонсқа тиесілі. Боби Халворсон, Лора Джин Андерсон, Дилан Мик және Джош Кват қатысқан.
Moby Dick. Музыкасы, әндері, кітабы және оркестрлеуі Дейв Маллойдың, музыкалық режиссері Ор Матиас, хореографиясы Шанель ДаСильваның, режиссері Рейчел Чавкин.
Thumbelina: A Little Musical. Кітабы, музыкасы және ән сөздері Джулия Ривтің, музыкалық режиссерлері Джулия Рив пен Ян Чан, хореографиясы Райан Капурдың, режиссері Эмма Уотт.
Gloria: A Life. Авторы Эмили Манн, режиссері Даян Паулус.

2017-2018 жылғы маусым

Түні бойы жанып тұр. Энди Миентус кітабы мен ән сөздерінің авторы, музыкасын Ван Хьюз, Николас Лаграста және Брет Мозес жазған. Режиссері – Жене Кунс. WARHOLCAPOTE: Ақиқат емес, құрастырылған туынды. Роб Рот адаптациялаған, режиссері Майкл Майер, басты рөлдерде Стивен Спинелла және Дэн Батлер. Бедламның «Ақыл мен сезім» романы. Кейт Хамиллдің адаптациясы, режиссері Эрик Таккер. Шарлоттаның торы. Джозеф Робинеттің бейімдеуі, режиссері Дмитрий Трояновский. «Сөзді естіңдер! Найжа әйелдерінің шындығы». Авторы және режиссері – Ифеома Фафунва. «Ақ карта». Клаудия Ранкин жазған, режиссері – Дайан Паулус. Басты рөлдерде: Карен Питтман, Дэниел Герролл, Патрисия Калембер, Джим Пулос және Колтон Райан. «Жарақатты кішкентай дәрі». Музыкасын Аланнис Морисетт пен Глен Баллард жазды, ән сөздерін Аланнис Морисетт, кітабын Диабло Коди жазды, музыкалық жетекшісі Том Китт, хореографиясын Сиди Ларби Черкауи, режиссері Диана Паулус. (Бродвейге дейінгі қойылым.)

1-фестиваль: Шекспирдің жарылуы

"Есек шоуы" Диана Паулус пен Рэнди Вайнердің режиссерлігінде. 2009 жылдың 21 тамызында "Zero Arrow" театрында ашылды, кейін "Club Oberon" деп аталды. "Ұйықтама" ("Sleep No More") – "Punchdrunk" тобының, Феликс Барретт, Максин Дойл және Компанияның режиссерлігінде. 2009 жылдың 8 қазанында Массачусетс штатының Бруклин қаласындағы Олд Линкольн мектебінде ашылды. "Екі әлемнің ең жақсысы" ("The Best of Both Worlds") Рэнди Вайнер мен Диедре Мюррейдің авторы. Диана Паулус бірлесіп жазып, режиссерлік етті. 2009 жылдың 21 қарашасында Лоеб драма орталығында ашылды.

2-фестиваль: Америка: өрлеу, құлдырау және бейсбол

Гатц, лифт жөндеу қызметінің қойылымы. Режиссері – Джон Коллинз. 2010 жылдың 8 қаңтарында Лоеб драма орталығында көрсетілді. Клиффорд Одетстің «Жоғалған жұмақ» пьесасы, режиссері – Дэниел Фиш. 2010 жылдың 27 ақпанында Лоеб драма орталығында көрсетілді. «Джонни Бейсбол» Ричард Дрессер, Роберт Риал және Вилли Риалдың авториясымен. Режиссері – Даян Паулус. 2010 жылдың 14 мамырында Лоеб драма орталығында көрсетіледі.

2008-2009 жылғы маусым

Let Me Down Easy, Анна Деавер Смит қатысымен, режиссері Эрик Тинг. 2009 жылдың 12 қыркүйегінен 11 қазанына дейін Лоуб драма орталығында. Энн Уошберннің "Коммунистік Дракуланың шеруі", режиссері Энн Кауфман. 18 қазан – 9 қарашада Zero Arrow театрында. Виктория Тьерри Чаплиннің жазып, режиссерлік еткен "Аурелияның ораториясы", басты рөлде Аурелия Тьерри. 28 қараша – 3 қаңтарда Лоуб драма орталығында. Янош Саш режиссерлік еткен "Шағала". 10 қаңтар – 1 ақпанда Лоуб драма орталығында. Самуэль Бекеттің "Соңғы ойын". Режиссері Маркус Стерн. 14 ақпан – 15 наурыз Лоуб драма орталығында. Кристин Эванстың "Трояндық Барби", режиссері Кармель О'Райли. 28 наурыз – 22 сәуір Zero Arrow театрында. Дэвид Маметтің "Романс". Режиссері Скотт Зиглер. 9 мамыр – 31 мамырда Лоуб драма орталығында.

2007-2008 жылғы маусым

"Дон Жуан Джованни мен Фигаро" Доминик Серран режиссерлігінде, "Театр де ла Жун Лун" бірлестігімен бірлесіп қойылды. 31 тамыз – 6 қазан 2007 ж. Лоеб драма орталығында репертуарда. "Донни Дарко" Ричард Келлинің "Донни Дарко" фильмі негізінде Маркус Стерн бейімдеп, қойған туындысы. 27 қазан – 18 қарашада Zero Arrow театрында. "No Child" Ниладжа Сан жазып, өзі орындады. 23 қараша – 23 желтоқсанда Лоеб драма орталығында. "Копенгаген" Майкл Фрэйн жазып, Скотт Зиглер қойған спектакль. 5 қаңтар – 3 ақпанда Лоеб драма орталығында. Уильям Шекспирдің "Юлий Цезарь" пьесасы. Режиссері – Артур Наузициел. 9 ақпан – 22 наурыз, Лоеб драма орталығында. Питер Дирк Уистің "Сайлаулар мен эрекциялар: Қорқыныш пен көңіл көтеру хроникасы". 2 сәуір – 4 мамыр, Zero Arrow театрында. "Карденио" Чарльз Ми мен Стивен Гринблатт жазып, Лес Уотерс қойған спектакль. 10 мамыр – 1 маусымда Лоеб драма орталығында.

Белгілі әріптестер

Американдық репертуарлық театр американдық және әлемдік премьералық қойылымдарды ұсынды. Осы жылдар ішінде Роберт Аулетта, Роберт Брустейн, Антон Чехов, Дон ДеЛилло, Кит Девхерст, Кристофер Дюранг, Элизабет Эглофф, Питер Фейблман, Жюль Фейффер, Дарио Фо, Карлос Фуэнтес, Ларри Гелбарт, Лесли Гласс, Филип Гласс, Стюарт Гринман, Уильям Хауптман, Аллан Хавис, Милан Кундера, Марк Лейб, Гидеон Лестер, Дэвид Лодж, Кэрол К. Мак, Дэвид Мамет, Чарльз Л. Ми, Роджер Миллер, Дейв Маллой, Джон Моран, Роберт Моран, Хайнер Мюллер, Марша Норман, Хан Онг, Аманда Палмер, Дэвид Раб, Франка Рам, Адам Рапп, Кит Реддин, Рональд Рибман, Паула Фогель, Дерек Уолкотт, Наоми Уоллес және Роберт Уилсонның шығармалары қойылды. А. Р. Т. -мен ынтымақтасқан белгілі сахналық режиссерлер: Джоан Акалаитис, Андрей Белградер, Энн Богарт, Стивен Богарт, Ли Брюер, Роберт Брустейн, Ливиу Циулей, Рон Дэниелс, Лиз Даймонд, Джо Даулинг, Майкл Энглер, Элвин Эпштейн, Дарио Фо, Ричард Форман, Дэвид Гордон, Адриан Холл, Ричард Джонс, Майкл Кан, Джером Килти, Кристиан Лупа, Джон Мэдден, Дэвид Мамет, Дес МакАнуф, Джонатан Миллер, Том Мур, Дэвид Раб, Франсуа Роша, Роберт Склан, Янош Сас, Питер Селларс, Андрей Шербан, Сксип Шири, Сюзан Сонтаг, Маркус Стерн, Слободан Унковски, Лес Уотерс, Дэвид Уилер, Фредерик Уайзман, Роберт Уилсон, Роберт Вудруфф, Стивен Митчелл Райт, Юрий Еремин, Франческа Замбелло және Скотт Зиглер. Көрнекті продюсерлер: Генри Луис Гейтс-младший, Том Макграт, Лоуренс Э. Голуб, Дэвид Гоэл, Джеральд Джордан, Эндрю Ори, Бетани М. Аллен және Шарлин Хеслам.

Білім беру мекемесі

1987 жылы А.Р.Т. жоғары театрлық оқыту институтын құрды, ол бес семестрлік кәсіби оқу бағдарламасы, оның ішінде үш айлық жұмыс және Ресейдегі Мәскеу өнер театры мектебінде оқыту бар. Бағдарлама жоғары деңгейдегі актерлер, драматургтер және дауыс студенттеріне оқыту жүргізеді. 1999 жылдан 2016 жылға дейін бұл бірлескен бағдарлама Гарвардтан бітіру туралы сертификатпен бірге Мәскеу өнер театры мектебінің магистрі дәрежесін берді. 2017 жылғы түлектер бастап Гарвард кеңейту мектебі арқылы гуманитарлық ғылымдар магистрі дәрежесін алды. А.Р.Т. 2006 жылы Zero Arrow Street Театрын ашты. "Сырық" қойылымы 2006 жылдың желтоқсанынан 2007 жылдың қаңтарына дейін сахналанды. A. R. T. бастапқыда OBERON-ды "The Donkey Show" қойылымының тұрақты орны ретінде пайдаланды; алайда, American Repertory театрды толыққанды клуб театрына айналдыруға шешім қабылдады, бұл "The Donkey Show" авторы Рэнди Вайнердің философиясына сай келді. 2021 жылы А.Р.Т. жалға алу шартын жаңартпауды шешті және Оберон жабылды.

Басқа орындар

OBERON-ға дейін A.R.T. Лоб негізгі сахнасына қосымша, екінші орын ретінде ескі Hasty Pudding театрын пайдаланған. A.R.T.-ның жоғары театрлық оқыту институты бұрын Кембридж қаласындағы Бірінші шіркеудің (Zero Church Street) ішкі ең төменгі қабатын икемді алаң ретінде қолданған. 2015 жылдың мамыр айында A.R.T. Бостон қаласындағы Шуберт театрында операның тұңғыш көрсетілімін ұйымдастырды, бұл олардың осы алаңды алғаш пайдалануы болды.